[ci skip]
This is just more reliable than trying to extract it from the page itself.
use _extract_m3u8_formats and _extract_f4m_formats helper functions closes #17737