General IE docs and return dicts cleanup
Conflicts: youtube_dl/FileDownloader.py
to_screen: Only encode when output stream is binary