Add auto-updating of youtube-dl version in ISSUE_TEMPLATE
Move parts of template text and adopt makefile to new format
Moved the 'kind-of-issue' section and rephrased a bit
Rephrased and moved Example URL section upwards
Moved ISSUE_TEMPLATE inside .github folder.
Update makefile to match new folderstructure
encode_dict functionality has been improved and moved directly into compat_urllib_parse_urlencode
All occurrences of compat_urllib_parse.urlencode throughout the codebase have been replaced by compat_urllib_parse_urlencode
Closes#8974