A new egg feature modal was introduced in Panel v1.7.0 triggering when server has run out of disk space to provide more user-friendly instructions to both admins and normal users. This is unique to SteamCMD specific errors.
Fixes version fetching due to it trying to match invalid href tag
Fixes defaulting to latest if invalid version is provided
Change latest recommended build fetching to use their changelogs
resolves#1515
Add check for latest `[[ "${MC_VERSION}" == "latest" ]]`.
Previously, it was only checking for exact versions or empty value, and I completely forgot to test latest.
Resolves#1516