Copy `BaseDifficulty` to `Beatmap<T>` and move the majority of write operations across
TestRunHeadlessGameHost
BeatmapInfo Beatmap