The test scene doesn't exercise the custom sample playback, but I hope I can be forgiven for this as setting up a custom editor beatmap just for this to work is rather cumbersome.
Bartłomiej Dach