So much passing of the `linkAction` to only then give up halfway through
and reimplement it locally again down in the overflow popover.
This materially matters now because mapper tags are searched as plain
words and user tags are searched using the `tag=""!` syntax.