This also uses the AvailableRulesets list rather than private IDs
Fix crash on startup when adjusting volume before volume control loaded
# Conflicts: # osu-framework # osu.Game/Overlays/KeyBinding/KeyBindingRow.cs
Now doesn't rely on framesync.