Send multiplayer user IDs via ctor for better thread safety
I would have liked for this to be handled via the `OnRoomChanged` event flow, but this isn't present in RealtimeMatchSubScreen due to inheritence woes.