This also moves the beatmap skin disable toggle to on toggle, in line
with review feedback.
I've decided to always apply the disable, not just on the `Player`
screen. It should be assumed that if a user is in the skin editor they
are never going to need access to this anyway.