These tests were manually pushing the `PlayerLoader` / `Player`
instances to `SongSelect`, which bypasses safeties in place which avoid
the exact issue that came up in https://github.com/ppy/osu/runs/2951759236
(see `AllowSelection` flag specifically).