Localise login form

osu.Game/Localisation/LoginPanelStrings.cs

@@ -0,0 +1,54 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class LoginPanelStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.LoginPanel";
+
+        /// <summary>
+        /// "Do not disturb"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DoNotDisturb => new TranslatableString(getKey(@"do_not_disturb"), @"Do not disturb");
+
+        /// <summary>
+        /// "Appear offline"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AppearOffline => new TranslatableString(getKey(@"appear_offline"), @"Appear offline");
+
+        /// <summary>
+        /// "Sign out"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString SignOut => new TranslatableString(getKey(@"sign_out"), @"Sign out");
+
+        /// <summary>
+        /// "Signed in"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString SignedIn => new TranslatableString(getKey(@"signed_in"), @"Signed in");
+
+        /// <summary>
+        /// "ACCOUNT"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Account => new TranslatableString(getKey(@"account"), @"ACCOUNT");
+
+        /// <summary>
+        /// "Remember username"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString RememberUsername => new TranslatableString(getKey(@"remember_username"), @"Remember username");
+
+        /// <summary>
+        /// "Stay signed in"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StaySignedIn => new TranslatableString(getKey(@"stay_signed_in"), @"Stay signed in");
+
+        /// <summary>
+        /// "Register"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Register => new TranslatableString(getKey(@"register"), @"Register");
+
+        private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Overlays/Login/LoginForm.cs

@@ -16,6 +16,7 @@ using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Overlays.Settings;
 using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osuTK;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Login
 {
@@ -47,7 +48,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
             RelativeSizeAxes = Axes.X;
 
             ErrorTextFlowContainer errorText;
-            LinkFlowContainer forgottenPaswordLink;
+            LinkFlowContainer forgottenPasswordLink;
 
             Children = new Drawable[]
             {
@@ -71,15 +72,15 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Remember username",
+                    LabelText = LoginPanelStrings.RememberUsername,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.SaveUsername),
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Stay signed in",
+                    LabelText = LoginPanelStrings.StaySignedIn,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.SavePassword),
                 },
-                forgottenPaswordLink = new LinkFlowContainer
+                forgottenPasswordLink = new LinkFlowContainer
                 {
                     Padding = new MarginPadding { Left = SettingsPanel.CONTENT_MARGINS },
                     RelativeSizeAxes = Axes.X,
@@ -105,7 +106,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                 },
                 new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Register",
+                    Text = LoginPanelStrings.Register,
                     Action = () =>
                     {
                         RequestHide?.Invoke();
@@ -114,7 +115,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                 }
             };
 
-            forgottenPaswordLink.AddLink(LayoutStrings.PopupLoginLoginForgot, $"{api.WebsiteRootUrl}/home/password-reset");
+            forgottenPasswordLink.AddLink(LayoutStrings.PopupLoginLoginForgot, $"{api.WebsiteRootUrl}/home/password-reset");
 
             password.OnCommit += (_, _) => performLogin();
 

osu.Game/Overlays/Login/LoginPanel.cs

@@ -6,6 +6,7 @@
 using System;
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Bindables;
+using osu.Framework.Extensions.LocalisationExtensions;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Input.Events;
@@ -81,7 +82,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                     {
                         new OsuSpriteText
                         {
-                            Text = "ACCOUNT",
+                            Text = LoginPanelStrings.Account,
                             Margin = new MarginPadding { Bottom = 5 },
                             Font = OsuFont.GetFont(weight: FontWeight.Bold),
                         },
@@ -115,7 +116,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                         },
                     };
 
-                    linkFlow.AddLink("cancel", api.Logout, string.Empty);
+                    linkFlow.AddLink(Resources.Localisation.Web.CommonStrings.ButtonsCancel.ToLower(), api.Logout, string.Empty);
                     break;
 
                 case APIState.Online:
@@ -140,7 +141,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                                         {
                                             Anchor = Anchor.Centre,
                                             Origin = Anchor.Centre,
-                                            Text = "Signed in",
+                                            Text = LoginPanelStrings.SignedIn,
                                             Font = OsuFont.GetFont(size: 18, weight: FontWeight.Bold),
                                             Margin = new MarginPadding { Top = 5, Bottom = 5 },
                                         },

osu.Game/Overlays/Login/UserAction.cs

@@ -1,11 +1,9 @@
 // Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
-#nullable disable
-
-using System.ComponentModel;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Login
 {
@@ -14,13 +12,13 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
         [LocalisableDescription(typeof(UsersStrings), nameof(UsersStrings.StatusOnline))]
         Online,
 
-        [Description(@"Do not disturb")]
+        [LocalisableDescription(typeof(LoginPanelStrings), nameof(LoginPanelStrings.DoNotDisturb))]
         DoNotDisturb,
 
-        [Description(@"Appear offline")]
+        [LocalisableDescription(typeof(LoginPanelStrings), nameof(LoginPanelStrings.AppearOffline))]
         AppearOffline,
 
-        [Description(@"Sign out")]
+        [LocalisableDescription(typeof(LoginPanelStrings), nameof(LoginPanelStrings.SignOut))]
         SignOut,
     }
 }