diff --git a/osu.Game/Beatmaps/BeatmapManager.cs b/osu.Game/Beatmaps/BeatmapManager.cs
index 1e66b28b15..2c17908487 100644
--- a/osu.Game/Beatmaps/BeatmapManager.cs
+++ b/osu.Game/Beatmaps/BeatmapManager.cs
@@ -298,7 +298,21 @@ namespace osu.Game.Beatmaps
         /// <param name="query">The query.</param>
         /// <returns>The first result for the provided query, or null if no results were found.</returns>
         public BeatmapInfo? QueryBeatmap(Expression<Func<BeatmapInfo, bool>> query) => Realm.Run(r =>
-            r.All<BeatmapInfo>().Filter($"{nameof(BeatmapInfo.BeatmapSet)}.{nameof(BeatmapSetInfo.DeletePending)} == false").FirstOrDefault(query)?.Detach());
+            r.All<BeatmapInfo>().Filter($@"{nameof(BeatmapInfo.BeatmapSet)}.{nameof(BeatmapSetInfo.DeletePending)} == false").FirstOrDefault(query)?.Detach());
+
+        /// <summary>
+        /// Perform a lookup query on available <see cref="BeatmapInfo"/>s.
+        /// Use this overload instead of <see cref="QueryBeatmap(System.Linq.Expressions.Expression{System.Func{osu.Game.Beatmaps.BeatmapInfo,bool}})"/>
+        /// when Realm is unable to transform an expression to the internal Realm query syntax.
+        /// </summary>
+        /// <param name="query">The query.</param>
+        /// <param name="arguments">The arguments for the query.</param>
+        /// <returns>The first result for the provided query, or null if no results were found.</returns>
+        public BeatmapInfo? QueryBeatmap(string query, params QueryArgument[] arguments) => Realm.Run(r =>
+            r.All<BeatmapInfo>()
+             .Filter($@"{nameof(BeatmapInfo.BeatmapSet)}.{nameof(BeatmapSetInfo.DeletePending)} == false")
+             .Filter(query, arguments)
+             .FirstOrDefault()?.Detach());
 
         /// <summary>
         /// A default representation of a WorkingBeatmap to use when no beatmap is available.
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/DailyChallenge.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/DailyChallenge.cs
index 43db586c45..171524870f 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/DailyChallenge.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/DailyChallenge.cs
@@ -490,7 +490,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay.DailyChallenge
             if (!screen.IsCurrentScreen())
                 return;
 
-            var beatmap = beatmaps.QueryBeatmap(b => b.OnlineID == item.Beatmap.OnlineID && b.MD5Hash == item.Beatmap.MD5Hash);
+            var beatmap = beatmaps.QueryBeatmap($@"{nameof(BeatmapInfo.OnlineID)} = $0 AND {nameof(BeatmapInfo.MD5Hash)} = {nameof(BeatmapInfo.OnlineMD5Hash)}", item.Beatmap.OnlineID);
 
             screen.Beatmap.Value = beatmaps.GetWorkingBeatmap(beatmap); // this will gracefully fall back to dummy beatmap if missing locally.
             screen.Ruleset.Value = rulesets.GetRuleset(item.RulesetID);
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Match/RoomSubScreen.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Match/RoomSubScreen.cs
index eca59c8393..39cdaaf2e9 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Match/RoomSubScreen.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Match/RoomSubScreen.cs
@@ -456,7 +456,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay.Match
 
             // Retrieve the corresponding local beatmap, since we can't directly use the playlist's beatmap info
             int beatmapId = GetGameplayBeatmap().OnlineID;
-            var localBeatmap = beatmapManager.QueryBeatmap(b => b.OnlineID == beatmapId);
+            var localBeatmap = beatmapManager.QueryBeatmap($@"{nameof(BeatmapInfo.OnlineID)} = $0 AND {nameof(BeatmapInfo.MD5Hash)} = {nameof(BeatmapInfo.OnlineMD5Hash)}", beatmapId);
             Beatmap.Value = beatmapManager.GetWorkingBeatmap(localBeatmap);
             UserModsSelectOverlay.Beatmap.Value = Beatmap.Value;
 
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/PlaylistsRoomSubScreen.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/PlaylistsRoomSubScreen.cs
index 89416e66bf..6aa93ca2ba 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/PlaylistsRoomSubScreen.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/PlaylistsRoomSubScreen.cs
@@ -598,7 +598,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay.Playlists
             // Update global gameplay state to correspond to the new selection.
             // Retrieve the corresponding local beatmap, since we can't directly use the playlist's beatmap info
             int beatmapId = gameplayBeatmap.OnlineID;
-            var localBeatmap = beatmapManager.QueryBeatmap(b => b.OnlineID == beatmapId);
+            var localBeatmap = beatmapManager.QueryBeatmap($@"{nameof(BeatmapInfo.OnlineID)} = $0 AND {nameof(BeatmapInfo.MD5Hash)} = {nameof(BeatmapInfo.OnlineMD5Hash)}", gameplayBeatmap.OnlineID);
             Beatmap.Value = beatmapManager.GetWorkingBeatmap(localBeatmap);
             Ruleset.Value = gameplayRuleset;
             Mods.Value = UserMods.Value.Concat(item.RequiredMods.Select(m => m.ToMod(rulesetInstance))).ToArray();