diff --git a/osu.Game/Localisation/AccountCreationStrings.cs b/osu.Game/Localisation/AccountCreationStrings.cs
index 6acfaaa9ac..3884e4d8bf 100644
--- a/osu.Game/Localisation/AccountCreationStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/AccountCreationStrings.cs
@@ -51,17 +51,6 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString MakeSureToGetIt => new TranslatableString(getKey(@"make_sure_to_get_it"), @" Make sure to get it right!");
 
-        /// <summary>
-        /// "At least {0}. Choose something long but also something you will remember, like a line from your favourite song."
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString PasswordRequirements(string arg0) => new TranslatableString(getKey(@"password_requirements"),
-            @"At least {0}. Choose something long but also something you will remember, like a line from your favourite song.", arg0);
-
-        /// <summary>
-        /// "8 characters long"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString CharactersLong => new TranslatableString(getKey(@"characters_long"), @"8 characters long");
-
         private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenEntry.cs b/osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenEntry.cs
index 5725f9cf7d..ec3e7f893f 100644
--- a/osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenEntry.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenEntry.cs
@@ -139,12 +139,9 @@ namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
             emailAddressDescription.AddText(AccountCreationStrings.EmailUsage);
             emailAddressDescription.AddText(AccountCreationStrings.MakeSureToGetIt, cp => cp.Font = cp.Font.With(Typeface.Torus, weight: FontWeight.Bold));
 
-            string[] passwordReq = localisationManager.GetLocalisedBindableString(AccountCreationStrings.PasswordRequirements("{}")).Value.Split("{}");
-            if (passwordReq.Length != 2) passwordReq = AccountCreationStrings.PasswordRequirements("{}").ToString().Split("{}");
-
-            passwordDescription.AddText(passwordReq[0]);
-            characterCheckText = passwordDescription.AddText(AccountCreationStrings.CharactersLong);
-            passwordDescription.AddText(passwordReq[1]);
+            passwordDescription.AddText("At least ");
+            characterCheckText = passwordDescription.AddText("8 characters long");
+            passwordDescription.AddText(". Choose something long but also something you will remember, like a line from your favourite song.");
 
             passwordTextBox.Current.BindValueChanged(_ => updateCharacterCheckTextColour(), true);
             characterCheckText.DrawablePartsRecreated += _ => updateCharacterCheckTextColour();