From ea8700053917628b69aa37a64d508753cac63f11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bastian Pedersen <bastian.tangedal@gmail.com>
Date: Wed, 28 Jun 2023 21:11:56 +0200
Subject: [PATCH] Localise chat related notifications

---
 osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs | 10 ++++++++++
 osu.Game/Online/Chat/MessageNotifier.cs       |  5 +++--
 2 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
index b6f2a55e37..44e440e8d9 100644
--- a/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
@@ -88,6 +88,16 @@ Please try changing your audio device to a working setting.");
         /// </summary>
         public static LocalisableString LinkTypeNotSupported => new TranslatableString(getKey(@"unsupported_link_type"), @"This link type is not yet supported!");
 
+        /// <summary>
+        /// "You received a private message from '{0}'. Click to read it!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString PrivateMessageReceived(string username) => new TranslatableString(getKey(@"private_message_received"), @"You received a private message from '{0}'. Click to read it!", username);
+
+        /// <summary>
+        /// "Your name was mentioned in chat by '{0}'. Click to find out why!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString YourNameWasMentioned(string username) => new TranslatableString(getKey(@"your_name_was_mentioned"), @"Your name was mentioned in chat by '{0}'. Click to find out why!", username);
+
         private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Online/Chat/MessageNotifier.cs b/osu.Game/Online/Chat/MessageNotifier.cs
index 52bdd36169..ae249d1b7f 100644
--- a/osu.Game/Online/Chat/MessageNotifier.cs
+++ b/osu.Game/Online/Chat/MessageNotifier.cs
@@ -15,6 +15,7 @@ using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Platform;
 using osu.Game.Configuration;
 using osu.Game.Graphics;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Online.API.Requests.Responses;
 using osu.Game.Overlays;
@@ -154,7 +155,7 @@ namespace osu.Game.Online.Chat
                 : base(message, channel)
             {
                 Icon = FontAwesome.Solid.Envelope;
-                Text = $"You received a private message from '{message.Sender.Username}'. Click to read it!";
+                Text = NotificationsStrings.PrivateMessageReceived(message.Sender.Username);
             }
         }
 
@@ -164,7 +165,7 @@ namespace osu.Game.Online.Chat
                 : base(message, channel)
             {
                 Icon = FontAwesome.Solid.At;
-                Text = $"Your name was mentioned in chat by '{message.Sender.Username}'. Click to find out why!";
+                Text = NotificationsStrings.YourNameWasMentioned(message.Sender.Username);
             }
         }