Merge pull request #22239 from Feodor0090/registration-loc

Login and registration localisation

osu.Game/Graphics/UserInterface/OsuPasswordTextBox.cs

@@ -16,6 +16,7 @@ using osu.Framework.Input;
 using osu.Framework.Input.Events;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Platform;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
 {
@@ -112,7 +113,7 @@ namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
 
         private partial class CapsWarning : SpriteIcon, IHasTooltip
         {
-            public LocalisableString TooltipText => "caps lock is active";
+            public LocalisableString TooltipText => CommonStrings.CapsLockIsActive;
 
             public CapsWarning()
             {

osu.Game/Localisation/AccountCreationStrings.cs

@@ -0,0 +1,54 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class AccountCreationStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.AccountCreation";
+
+        /// <summary>
+        /// "New player registration"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString NewPlayerRegistration => new TranslatableString(getKey(@"new_player_registration"), @"New player registration");
+
+        /// <summary>
+        /// "Let&#39;s get you started"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString LetsGetYouStarted => new TranslatableString(getKey(@"lets_get_you_started"), @"Let's get you started");
+
+        /// <summary>
+        /// "Let&#39;s create an account!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString LetsCreateAnAccount => new TranslatableString(getKey(@"lets_create_an_account"), @"Let's create an account!");
+
+        /// <summary>
+        /// "Help, I can&#39;t access my account!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString MultiAccountWarningHelp => new TranslatableString(getKey(@"multi_account_warning_help"), @"Help, I can't access my account!");
+
+        /// <summary>
+        /// "I understand. This account isn&#39;t for me."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString MultiAccountWarningAccept => new TranslatableString(getKey(@"multi_account_warning_accept"), @"I understand. This account isn't for me.");
+
+        /// <summary>
+        /// "This will be your public presence. No profanity, no impersonation. Avoid exposing your own personal details, too!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString UsernameDescription => new TranslatableString(getKey(@"username_description"), @"This will be your public presence. No profanity, no impersonation. Avoid exposing your own personal details, too!");
+
+        /// <summary>
+        /// "Will be used for notifications, account verification and in the case you forget your password. No spam, ever."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString EmailDescription1 => new TranslatableString(getKey(@"email_description_1"), @"Will be used for notifications, account verification and in the case you forget your password. No spam, ever.");
+
+        /// <summary>
+        /// " Make sure to get it right!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString EmailDescription2 => new TranslatableString(getKey(@"email_description_2"), @" Make sure to get it right!");
+
+        private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Localisation/CommonStrings.cs

@@ -154,6 +154,11 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString Exit => new TranslatableString(getKey(@"exit"), @"Exit");
 
+        /// <summary>
+        /// "Caps lock is active"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString CapsLockIsActive => new TranslatableString(getKey(@"caps_lock_is_active"), @"Caps lock is active");
+
         /// <summary>
         /// "Revert to default"
         /// </summary>

osu.Game/Localisation/LoginPanelStrings.cs

@@ -0,0 +1,49 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class LoginPanelStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.LoginPanel";
+
+        /// <summary>
+        /// "Do not disturb"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DoNotDisturb => new TranslatableString(getKey(@"do_not_disturb"), @"Do not disturb");
+
+        /// <summary>
+        /// "Appear offline"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AppearOffline => new TranslatableString(getKey(@"appear_offline"), @"Appear offline");
+
+        /// <summary>
+        /// "Signed in"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString SignedIn => new TranslatableString(getKey(@"signed_in"), @"Signed in");
+
+        /// <summary>
+        /// "Account"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Account => new TranslatableString(getKey(@"account"), @"Account");
+
+        /// <summary>
+        /// "Remember username"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString RememberUsername => new TranslatableString(getKey(@"remember_username"), @"Remember username");
+
+        /// <summary>
+        /// "Stay signed in"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StaySignedIn => new TranslatableString(getKey(@"stay_signed_in"), @"Stay signed in");
+
+        /// <summary>
+        /// "Register"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Register => new TranslatableString(getKey(@"register"), @"Register");
+
+        private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenEntry.cs

@@ -17,6 +17,7 @@ using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Containers;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Overlays.Settings;
 using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
@@ -71,7 +72,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
                             Anchor = Anchor.TopCentre,
                             Origin = Anchor.TopCentre,
                             Font = OsuFont.GetFont(size: 20),
-                            Text = "Let's create an account!",
+                            Text = AccountCreationStrings.LetsCreateAnAccount
                         },
                         usernameTextBox = new OsuTextBox
                         {
@@ -86,7 +87,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
                         },
                         emailTextBox = new OsuTextBox
                         {
-                            PlaceholderText = "email address",
+                            PlaceholderText = ModelValidationStrings.UserAttributesUserEmail.ToLower(),
                             RelativeSizeAxes = Axes.X,
                             TabbableContentContainer = this
                         },
@@ -118,7 +119,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
                                     AutoSizeAxes = Axes.Y,
                                     Child = new SettingsButton
                                     {
-                                        Text = "Register",
+                                        Text = LoginPanelStrings.Register,
                                         Margin = new MarginPadding { Vertical = 20 },
                                         Action = performRegistration
                                     }
@@ -132,10 +133,10 @@ namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
 
             textboxes = new[] { usernameTextBox, emailTextBox, passwordTextBox };
 
-            usernameDescription.AddText("This will be your public presence. No profanity, no impersonation. Avoid exposing your own personal details, too!");
+            usernameDescription.AddText(AccountCreationStrings.UsernameDescription);
 
-            emailAddressDescription.AddText("Will be used for notifications, account verification and in the case you forget your password. No spam, ever.");
+            emailAddressDescription.AddText(AccountCreationStrings.EmailDescription1);
-            emailAddressDescription.AddText(" Make sure to get it right!", cp => cp.Font = cp.Font.With(Typeface.Torus, weight: FontWeight.Bold));
+            emailAddressDescription.AddText(AccountCreationStrings.EmailDescription2, cp => cp.Font = cp.Font.With(Typeface.Torus, weight: FontWeight.Bold));
 
             passwordDescription.AddText("At least ");
             characterCheckText = passwordDescription.AddText("8 characters long");

osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenWarning.cs

@@ -17,6 +17,7 @@ using osu.Game.Overlays.Settings;
 using osu.Game.Screens.Menu;
 using osuTK;
 using osuTK.Graphics;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
 {
@@ -101,13 +102,13 @@ namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
                         },
                         new SettingsButton
                         {
-                            Text = "Help, I can't access my account!",
+                            Text = AccountCreationStrings.MultiAccountWarningHelp,
                             Margin = new MarginPadding { Top = 50 },
                             Action = () => game?.OpenUrlExternally(help_centre_url)
                         },
                         new DangerousSettingsButton
                         {
-                            Text = "I understand. This account isn't for me.",
+                            Text = AccountCreationStrings.MultiAccountWarningAccept,
                             Action = () => this.Push(new ScreenEntry())
                         },
                         furtherAssistance = new LinkFlowContainer(cp => cp.Font = cp.Font.With(size: 12))

osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenWelcome.cs

@@ -1,9 +1,8 @@
 // Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
-#nullable disable
-
 using osu.Framework.Allocation;
+using osu.Framework.Extensions.LocalisationExtensions;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Screens;
@@ -12,6 +11,7 @@ using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Overlays.Settings;
 using osu.Game.Screens.Menu;
 using osuTK;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
 {
@@ -46,18 +46,18 @@ namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
                         Anchor = Anchor.TopCentre,
                         Origin = Anchor.TopCentre,
                         Font = OsuFont.GetFont(size: 24, weight: FontWeight.Light),
-                        Text = "New Player Registration",
+                        Text = AccountCreationStrings.NewPlayerRegistration.ToTitle(),
                     },
                     new OsuSpriteText
                     {
                         Anchor = Anchor.TopCentre,
                         Origin = Anchor.TopCentre,
                         Font = OsuFont.GetFont(size: 12),
-                        Text = "let's get you started",
+                        Text = AccountCreationStrings.LetsGetYouStarted.ToLower(),
                     },
                     new SettingsButton
                     {
-                        Text = "Let's create an account!",
+                        Text = AccountCreationStrings.LetsCreateAnAccount,
                         Margin = new MarginPadding { Vertical = 120 },
                         Action = () => this.Push(new ScreenWarning())
                     }

osu.Game/Overlays/Login/LoginForm.cs

@@ -16,6 +16,7 @@ using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Overlays.Settings;
 using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osuTK;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Login
 {
@@ -47,7 +48,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
             RelativeSizeAxes = Axes.X;
 
             ErrorTextFlowContainer errorText;
-            LinkFlowContainer forgottenPaswordLink;
+            LinkFlowContainer forgottenPasswordLink;
 
             Children = new Drawable[]
             {
@@ -71,15 +72,15 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Remember username",
+                    LabelText = LoginPanelStrings.RememberUsername,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.SaveUsername),
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Stay signed in",
+                    LabelText = LoginPanelStrings.StaySignedIn,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.SavePassword),
                 },
-                forgottenPaswordLink = new LinkFlowContainer
+                forgottenPasswordLink = new LinkFlowContainer
                 {
                     Padding = new MarginPadding { Left = SettingsPanel.CONTENT_MARGINS },
                     RelativeSizeAxes = Axes.X,
@@ -105,7 +106,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                 },
                 new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Register",
+                    Text = LoginPanelStrings.Register,
                     Action = () =>
                     {
                         RequestHide?.Invoke();
@@ -114,7 +115,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                 }
             };
 
-            forgottenPaswordLink.AddLink(LayoutStrings.PopupLoginLoginForgot, $"{api.WebsiteRootUrl}/home/password-reset");
+            forgottenPasswordLink.AddLink(LayoutStrings.PopupLoginLoginForgot, $"{api.WebsiteRootUrl}/home/password-reset");
 
             password.OnCommit += (_, _) => performLogin();
 

osu.Game/Overlays/Login/LoginPanel.cs

@@ -6,6 +6,7 @@
 using System;
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Bindables;
+using osu.Framework.Extensions.LocalisationExtensions;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Input.Events;
@@ -81,7 +82,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                     {
                         new OsuSpriteText
                         {
-                            Text = "ACCOUNT",
+                            Text = LoginPanelStrings.Account.ToUpper(),
                             Margin = new MarginPadding { Bottom = 5 },
                             Font = OsuFont.GetFont(weight: FontWeight.Bold),
                         },
@@ -115,7 +116,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                         },
                     };
 
-                    linkFlow.AddLink("cancel", api.Logout, string.Empty);
+                    linkFlow.AddLink(Resources.Localisation.Web.CommonStrings.ButtonsCancel.ToLower(), api.Logout, string.Empty);
                     break;
 
                 case APIState.Online:
@@ -140,7 +141,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
                                         {
                                             Anchor = Anchor.Centre,
                                             Origin = Anchor.Centre,
-                                            Text = "Signed in",
+                                            Text = LoginPanelStrings.SignedIn,
                                             Font = OsuFont.GetFont(size: 18, weight: FontWeight.Bold),
                                             Margin = new MarginPadding { Top = 5, Bottom = 5 },
                                         },

osu.Game/Overlays/Login/UserAction.cs

@@ -1,11 +1,9 @@
 // Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
-#nullable disable
-
-using System.ComponentModel;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Login
 {
@@ -14,13 +12,13 @@ namespace osu.Game.Overlays.Login
         [LocalisableDescription(typeof(UsersStrings), nameof(UsersStrings.StatusOnline))]
         Online,
 
-        [Description(@"Do not disturb")]
+        [LocalisableDescription(typeof(LoginPanelStrings), nameof(LoginPanelStrings.DoNotDisturb))]
         DoNotDisturb,
 
-        [Description(@"Appear offline")]
+        [LocalisableDescription(typeof(LoginPanelStrings), nameof(LoginPanelStrings.AppearOffline))]
         AppearOffline,
 
-        [Description(@"Sign out")]
+        [LocalisableDescription(typeof(UserVerificationStrings), nameof(UserVerificationStrings.BoxInfoLogoutLink))]
         SignOut,
     }
 }