diff --git a/osu.Game/Localisation/ModSelectOverlayStrings.cs b/osu.Game/Localisation/ModSelectOverlayStrings.cs
index 10037d30c3..5572000c99 100644
--- a/osu.Game/Localisation/ModSelectOverlayStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/ModSelectOverlayStrings.cs
@@ -19,6 +19,11 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString Mods(int count) => new TranslatableString(getKey(@"mods"), @"{0} mods", count);
 
+        /// <summary>
+        /// "all mods"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AllMods => new TranslatableString(getKey(@"all_mods"), @"all mods");
+
         /// <summary>
         /// "Mods provide different ways to enjoy gameplay. Some have an effect on the score you can achieve during ranked play. Others are just for fun."
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Localisation/OnlinePlayStrings.cs b/osu.Game/Localisation/OnlinePlayStrings.cs
index 1918519d36..32ef5d66fc 100644
--- a/osu.Game/Localisation/OnlinePlayStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/OnlinePlayStrings.cs
@@ -24,6 +24,31 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString InviteFailedUserOptOut => new TranslatableString(getKey(@"cant_invite_this_user_as1"), @"Can't invite this user as they have opted out of non-friend communications.");
 
+        /// <summary>
+        /// "Add to playlist"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString FooterButtonPlaylistAdd => new TranslatableString(getKey(@"footer_button_playlist_add"), @"Add to playlist");
+
+        /// <summary>
+        /// "Freemods"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString FooterButtonFreemods => new TranslatableString(getKey(@"footer_button_freemods"), @"Freemods");
+
+        /// <summary>
+        /// "Freestyle"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString FooterButtonFreestyle => new TranslatableString(getKey(@"footer_button_freestyle"), @"Freestyle");
+
+        /// <summary>
+        /// "{0} item(s)"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString PlaylistTrayItems(int count) => new TranslatableString(getKey(@"playlist_tray_items"), @"{0} item(s)", count);
+
+        /// <summary>
+        /// "Manage items on previous screen"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString PlaylistTrayDescription => new TranslatableString(getKey(@"playlist_tray_description"), @"Manage items on previous screen");
+
         private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/FooterButtonFreeModsV2.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/FooterButtonFreeModsV2.cs
index 84c9334b45..f2ed75aed7 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/FooterButtonFreeModsV2.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/FooterButtonFreeModsV2.cs
@@ -54,7 +54,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load()
         {
-            Text = "Freemods";
+            Text = OnlinePlayStrings.FooterButtonFreemods;
             Icon = FontAwesome.Solid.ExchangeAlt;
             AccentColour = colours.Lime1;
 
@@ -181,7 +181,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay
             private void updateText()
             {
                 if (Freestyle.Value)
-                    text.Text = "ALL MODS";
+                    text.Text = ModSelectOverlayStrings.AllMods.ToUpper();
                 else
                     text.Text = ModSelectOverlayStrings.Mods(Mods.Value.Count).ToUpper();
             }
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/FooterButtonFreestyleV2.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/FooterButtonFreestyleV2.cs
index 5178073632..e7e33855ac 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/FooterButtonFreestyleV2.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/FooterButtonFreestyleV2.cs
@@ -7,6 +7,7 @@ using osu.Framework.Bindables;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Graphics;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Screens.Footer;
 
 namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay
@@ -32,7 +33,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load()
         {
-            Text = "Freestyle";
+            Text = OnlinePlayStrings.FooterButtonFreestyle;
             Icon = FontAwesome.Solid.ExchangeAlt;
             AccentColour = colours.Lime1;
         }
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/AddToPlaylistFooterButton.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/AddToPlaylistFooterButton.cs
index 1815bd9dcb..1d8dcf37ab 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/AddToPlaylistFooterButton.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/AddToPlaylistFooterButton.cs
@@ -7,6 +7,7 @@ using osu.Framework.Graphics.Transforms;
 using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay.Playlists
 {
@@ -31,7 +32,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay.Playlists
                     Origin = Anchor.Centre,
                     X = -10,
                     Font = OsuFont.TorusAlternate.With(size: 17),
-                    Text = "Add to playlist",
+                    Text = OnlinePlayStrings.FooterButtonPlaylistAdd,
                     UseFullGlyphHeight = false,
                 },
                 new OsuSpriteText
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/PlaylistsSongSelectV2.PlaylistTray.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/PlaylistsSongSelectV2.PlaylistTray.cs
index f634daf481..10c6ee6ef9 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/PlaylistsSongSelectV2.PlaylistTray.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Playlists/PlaylistsSongSelectV2.PlaylistTray.cs
@@ -12,6 +12,7 @@ using osu.Framework.Graphics.Shapes;
 using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Containers;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Online.Rooms;
 using osu.Game.Overlays;
 using osuTK;
@@ -92,7 +93,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay.Playlists
                                             {
                                                 Y = 20,
                                                 Font = OsuFont.Style.Caption2,
-                                                Text = "Manage items on previous screen"
+                                                Text = OnlinePlayStrings.PlaylistTrayDescription
                                             },
                                         }
                                     },
@@ -166,7 +167,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay.Playlists
                         scroll.ScrollToStart(animated: false);
                     ScheduleAfterChildren(() => scroll.ScrollToEnd());
 
-                    Scheduler.AddDelayed(() => text.Text = $"{room.Playlist.Count} item(s)", 100);
+                    Scheduler.AddDelayed(() => text.Text = OnlinePlayStrings.PlaylistTrayItems(room.Playlist.Count), 100);
                 }
 
                 this.FadeIn(200)