diff --git a/osu.Game.Rulesets.Osu/UI/ReplayAnalysisSettings.cs b/osu.Game.Rulesets.Osu/UI/ReplayAnalysisSettings.cs
index 69afae4f57..7dc540f430 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Osu/UI/ReplayAnalysisSettings.cs
+++ b/osu.Game.Rulesets.Osu/UI/ReplayAnalysisSettings.cs
@@ -36,7 +36,7 @@ namespace osu.Game.Rulesets.Osu.UI
         };
 
         public ReplayAnalysisSettings(OsuRulesetConfigManager config)
-            : base(PlayerLoaderStrings.AnalysisSettingsTitle)
+            : base(PlayerSettingsStrings.AnalysisSettingsTitle)
         {
             this.config = config;
         }
diff --git a/osu.Game/Localisation/CommonStrings.cs b/osu.Game/Localisation/CommonStrings.cs
index 9009785f1c..b0ab4b2989 100644
--- a/osu.Game/Localisation/CommonStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/CommonStrings.cs
@@ -194,6 +194,11 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString Details => new TranslatableString(getKey(@"details"), @"Details...");
 
+        /// <summary>
+        /// "Creator"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Creator => new TranslatableString(getKey(@"creator"), @"Creator");
+
         private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Localisation/PlayerLoaderStrings.cs b/osu.Game/Localisation/PlayerLoaderStrings.cs
index aa2f9e4b7e..f9d6f80676 100644
--- a/osu.Game/Localisation/PlayerLoaderStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/PlayerLoaderStrings.cs
@@ -43,36 +43,6 @@ Leaderboards may be reset.");
         public static LocalisableString QualifiedBeatmapDisclaimerContent => new TranslatableString(getKey(@"qualified_beatmap_disclaimer_content"), @"No performance points will be awarded.
 Leaderboards will be reset when the beatmap is ranked.");
 
-        /// <summary>
-        /// "Mapper"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString ShowInfoMapper => new TranslatableString(getKey(@"show_info_mapper"), @"Mapper");
-
-        /// <summary>
-        /// "Playback"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString PlaybackTitle => new TranslatableString(getKey(@"playback_title"), @"Playback");
-
-        /// <summary>
-        /// "Visual Settings"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString VisualSettingsTitle => new TranslatableString(getKey(@"visual_settings_title"), @"Visual Settings");
-
-        /// <summary>
-        /// "Audio Settings"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString AudioSettingsTitle => new TranslatableString(getKey(@"audio_settings_title"), @"Audio Settings");
-
-        /// <summary>
-        /// "Input Settings"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString InputSettingsTitle => new TranslatableString(getKey(@"input_settings_title"), @"Input Settings");
-
-        /// <summary>
-        /// "Analysis Settings"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString AnalysisSettingsTitle => new TranslatableString(getKey(@"analysis_settings_title"), @"Analysis Settings");
-
         private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Localisation/PlayerSettingsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/PlayerSettingsStrings.cs
new file mode 100644
index 0000000000..79292e1985
--- /dev/null
+++ b/osu.Game/Localisation/PlayerSettingsStrings.cs
@@ -0,0 +1,39 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public class PlayerSettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.PlayerSettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "Playback"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString PlaybackTitle => new TranslatableString(getKey(@"playback_title"), @"Playback");
+
+        /// <summary>
+        /// "Visual Settings"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString VisualSettingsTitle => new TranslatableString(getKey(@"visual_settings_title"), @"Visual Settings");
+
+        /// <summary>
+        /// "Audio Settings"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AudioSettingsTitle => new TranslatableString(getKey(@"audio_settings_title"), @"Audio Settings");
+
+        /// <summary>
+        /// "Input Settings"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString InputSettingsTitle => new TranslatableString(getKey(@"input_settings_title"), @"Input Settings");
+
+        /// <summary>
+        /// "Analysis Settings"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AnalysisSettingsTitle => new TranslatableString(getKey(@"analysis_settings_title"), @"Analysis Settings");
+
+        private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
+    }
+}
diff --git a/osu.Game/Screens/Play/BeatmapMetadataDisplay.cs b/osu.Game/Screens/Play/BeatmapMetadataDisplay.cs
index b9f0c0aba1..cf85a043ff 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/BeatmapMetadataDisplay.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/BeatmapMetadataDisplay.cs
@@ -15,11 +15,11 @@ using osu.Game.Beatmaps.Drawables;
 using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
-using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osu.Game.Rulesets.Mods;
 using osu.Game.Screens.Play.HUD;
 using osuTK;
+using CommonStrings = osu.Game.Localisation.CommonStrings;
 
 namespace osu.Game.Screens.Play
 {
@@ -166,7 +166,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play
                                 },
                                 new Drawable[]
                                 {
-                                    new MetadataLineLabel(PlayerLoaderStrings.ShowInfoMapper),
+                                    new MetadataLineLabel(CommonStrings.Creator),
                                     new MetadataLineInfo(metadata.Author.Username)
                                 }
                             }
diff --git a/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/AudioSettings.cs b/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/AudioSettings.cs
index 66a980e270..f3ed2eb080 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/AudioSettings.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/AudioSettings.cs
@@ -19,7 +19,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play.PlayerSettings
         private readonly PlayerCheckbox beatmapHitsoundsToggle;
 
         public AudioSettings()
-            : base(PlayerLoaderStrings.AudioSettingsTitle)
+            : base(PlayerSettingsStrings.AudioSettingsTitle)
         {
             Children = new Drawable[]
             {
diff --git a/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/InputSettings.cs b/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/InputSettings.cs
index 3243e60c58..86419958cc 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/InputSettings.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/InputSettings.cs
@@ -12,7 +12,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play.PlayerSettings
     public partial class InputSettings : PlayerSettingsGroup
     {
         public InputSettings()
-            : base(PlayerLoaderStrings.InputSettingsTitle)
+            : base(PlayerSettingsStrings.InputSettingsTitle)
         {
         }
 
diff --git a/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/PlaybackSettings.cs b/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/PlaybackSettings.cs
index de69a6f3c1..3b083aba86 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/PlaybackSettings.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/PlaybackSettings.cs
@@ -41,7 +41,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play.PlayerSettings
         private IconButton pausePlay = null!;
 
         public PlaybackSettings()
-            : base(PlayerLoaderStrings.PlaybackTitle)
+            : base(PlayerSettingsStrings.PlaybackTitle)
         {
         }
 
diff --git a/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/VisualSettings.cs b/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/VisualSettings.cs
index c7cf25d23a..3c9af92852 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/VisualSettings.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/VisualSettings.cs
@@ -18,7 +18,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play.PlayerSettings
         private readonly PlayerCheckbox beatmapColorsToggle;
 
         public VisualSettings()
-            : base(PlayerLoaderStrings.VisualSettingsTitle)
+            : base(PlayerSettingsStrings.VisualSettingsTitle)
         {
             Children = new Drawable[]
             {