diff --git a/osu.Game/Localisation/SkinEditorStrings.cs b/osu.Game/Localisation/SkinEditorStrings.cs
index 9ae9aa0747..d96ea7dd9f 100644
--- a/osu.Game/Localisation/SkinEditorStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/SkinEditorStrings.cs
@@ -34,16 +34,6 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString Gameplay => new TranslatableString(getKey(@"gameplay"), @"Gameplay");
 
-        /// <summary>
-        /// "HUD"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString HUD => new TranslatableString(getKey(@"hud"), @"HUD");
-
-        /// <summary>
-        /// "Playfield"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString Playfield => new TranslatableString(getKey(@"playfield"), @"Playfield");
-
         /// <summary>
         /// "Settings ({0})"
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Skinning/GlobalSkinnableContainerLookup.cs b/osu.Game/Skinning/GlobalSkinnableContainerLookup.cs
index 33b5527917..6d78981f0a 100644
--- a/osu.Game/Skinning/GlobalSkinnableContainerLookup.cs
+++ b/osu.Game/Skinning/GlobalSkinnableContainerLookup.cs
@@ -31,9 +31,9 @@ namespace osu.Game.Skinning
 
         public override string ToString()
         {
-            if (Ruleset == null) return Lookup.GetLocalisableDescription().ToString();
+            if (Ruleset == null) return Lookup.GetDescription();
 
-            return $"{Lookup.GetLocalisableDescription().ToString()} (\"{Ruleset.Name}\" only)";
+            return $"{Lookup.GetDescription()} (\"{Ruleset.Name}\" only)";
         }
 
         public bool Equals(GlobalSkinnableContainerLookup? other)
diff --git a/osu.Game/Skinning/GlobalSkinnableContainers.cs b/osu.Game/Skinning/GlobalSkinnableContainers.cs
index 73cb1303a0..02f915895f 100644
--- a/osu.Game/Skinning/GlobalSkinnableContainers.cs
+++ b/osu.Game/Skinning/GlobalSkinnableContainers.cs
@@ -1,8 +1,7 @@
 // Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
-using osu.Framework.Localisation;
-using osu.Game.Localisation;
+using System.ComponentModel;
 
 namespace osu.Game.Skinning
 {
@@ -11,13 +10,13 @@ namespace osu.Game.Skinning
     /// </summary>
     public enum GlobalSkinnableContainers
     {
-        [LocalisableDescription(typeof(SkinEditorStrings), nameof(SkinEditorStrings.HUD))]
+        [Description("HUD")]
         MainHUDComponents,
 
-        [LocalisableDescription(typeof(SkinEditorStrings), nameof(SkinEditorStrings.SongSelect))]
+        [Description("Song select")]
         SongSelect,
 
-        [LocalisableDescription(typeof(SkinEditorStrings), nameof(SkinEditorStrings.Playfield))]
+        [Description("Playfield")]
         Playfield
     }
 }