diff --git a/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
index 382e0d81f4..6a9793b20c 100644
--- a/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
@@ -15,10 +15,52 @@ namespace osu.Game.Localisation
         public static LocalisableString HeaderTitle => new TranslatableString(getKey(@"header_title"), @"notifications");
 
         /// <summary>
-        /// "waiting for 'ya"
+        /// "waiting for &#39;ya"
         /// </summary>
         public static LocalisableString HeaderDescription => new TranslatableString(getKey(@"header_description"), @"waiting for 'ya");
 
-        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+        /// <summary>
+        /// "Running Tasks"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString RunningTasks => new TranslatableString(getKey(@"running_tasks"), @"Running Tasks");
+
+        /// <summary>
+        /// "Clear All"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ClearAll => new TranslatableString(getKey(@"clear_all"), @"Clear All");
+
+        /// <summary>
+        /// "Cancel All"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString CancelAll => new TranslatableString(getKey(@"cancel_all"), @"Cancel All");
+
+        /// <summary>
+        /// "Your battery level is low! Charge your device to prevent interruptions during gameplay."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString BatteryLow => new TranslatableString(getKey(@"battery_low"), @"Your battery level is low! Charge your device to prevent interruptions during gameplay.");
+
+        /// <summary>
+        /// "Your game volume is too low to hear anything! Click here to restore it."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GameVolumeTooLow => new TranslatableString(getKey(@"game_volume_too_low"), @"Your game volume is too low to hear anything! Click here to restore it.");
+
+        /// <summary>
+        /// "The current ruleset doesn&#39;t have an autoplay mod available!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString NoAutoplayMod => new TranslatableString(getKey(@"no_autoplay_mod"), @"The current ruleset doesn't have an autoplay mod available!");
+
+        /// <summary>
+        /// "osu! doesn&#39;t seem to be able to play audio correctly.\n\nPlease try changing your audio device to a working setting."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AudioPlaybackIssue => new TranslatableString(getKey(@"audio_playback_issue"),
+            @"osu! doesn't seem to be able to play audio correctly.\n\nPlease try changing your audio device to a working setting.");
+
+        /// <summary>
+        /// "The score overlay is currently disabled. You can toggle this by pressing {0}."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ScoreOverlayDisabled(LocalisableString arg0) => new TranslatableString(getKey(@"score_overlay_disabled"),
+            @"The score overlay is currently disabled. You can toggle this by pressing {0}.", arg0);
+
+        private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Overlays/NotificationOverlay.cs b/osu.Game/Overlays/NotificationOverlay.cs
index 3f3c6551c6..71a4c58afd 100644
--- a/osu.Game/Overlays/NotificationOverlay.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/NotificationOverlay.cs
@@ -92,8 +92,8 @@ namespace osu.Game.Overlays
                                     RelativeSizeAxes = Axes.X,
                                     Children = new[]
                                     {
-                                        new NotificationSection(AccountsStrings.NotificationsTitle, new[] { typeof(SimpleNotification) }, "Clear All"),
-                                        new NotificationSection(@"Running Tasks", new[] { typeof(ProgressNotification) }, @"Cancel All"),
+                                        new NotificationSection(AccountsStrings.NotificationsTitle, new[] { typeof(SimpleNotification) }, NotificationsStrings.ClearAll),
+                                        new NotificationSection(NotificationsStrings.RunningTasks, new[] { typeof(ProgressNotification) }, NotificationsStrings.CancelAll),
                                     }
                                 }
                             }
diff --git a/osu.Game/Overlays/Notifications/NotificationSection.cs b/osu.Game/Overlays/Notifications/NotificationSection.cs
index d55a2abd2a..de4c72e473 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Notifications/NotificationSection.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Notifications/NotificationSection.cs
@@ -33,15 +33,15 @@ namespace osu.Game.Overlays.Notifications
 
         public IEnumerable<Type> AcceptedNotificationTypes { get; }
 
-        private readonly string clearButtonText;
+        private readonly LocalisableString clearButtonText;
 
         private readonly LocalisableString titleText;
 
-        public NotificationSection(LocalisableString title, IEnumerable<Type> acceptedNotificationTypes, string clearButtonText)
+        public NotificationSection(LocalisableString title, IEnumerable<Type> acceptedNotificationTypes, LocalisableString clearButtonText)
         {
             AcceptedNotificationTypes = acceptedNotificationTypes.ToArray();
 
-            this.clearButtonText = clearButtonText.ToUpperInvariant();
+            this.clearButtonText = clearButtonText.ToUpper();
             titleText = title;
         }
 
diff --git a/osu.Game/Screens/Menu/IntroScreen.cs b/osu.Game/Screens/Menu/IntroScreen.cs
index f632d9ee73..de7732dd5e 100644
--- a/osu.Game/Screens/Menu/IntroScreen.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Menu/IntroScreen.cs
@@ -20,6 +20,7 @@ using osu.Game.Audio;
 using osu.Game.Beatmaps;
 using osu.Game.Configuration;
 using osu.Game.Database;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Overlays;
 using osu.Game.Overlays.Notifications;
@@ -201,7 +202,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Menu
                 {
                     notifications.Post(new SimpleErrorNotification
                     {
-                        Text = "osu! doesn't seem to be able to play audio correctly.\n\nPlease try changing your audio device to a working setting."
+                        Text = NotificationsStrings.AudioPlaybackIssue
                     });
                 }
             }, 5000);
diff --git a/osu.Game/Screens/Play/HUDOverlay.cs b/osu.Game/Screens/Play/HUDOverlay.cs
index 4c2483a0e6..076d43c077 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/HUDOverlay.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/HUDOverlay.cs
@@ -24,6 +24,7 @@ using osu.Game.Screens.Play.HUD;
 using osu.Game.Screens.Play.HUD.ClicksPerSecond;
 using osu.Game.Skinning;
 using osuTK;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Screens.Play
 {
@@ -172,7 +173,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play
 
                 notificationOverlay?.Post(new SimpleNotification
                 {
-                    Text = $"The score overlay is currently disabled. You can toggle this by pressing {config.LookupKeyBindings(GlobalAction.ToggleInGameInterface)}."
+                    Text = NotificationsStrings.ScoreOverlayDisabled(config.LookupKeyBindings(GlobalAction.ToggleInGameInterface))
                 });
             }
 
diff --git a/osu.Game/Screens/Play/PlayerLoader.cs b/osu.Game/Screens/Play/PlayerLoader.cs
index 5cedd4f793..d9062da8aa 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/PlayerLoader.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/PlayerLoader.cs
@@ -20,6 +20,7 @@ using osu.Game.Configuration;
 using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Containers;
 using osu.Game.Input;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays;
 using osu.Game.Overlays.Notifications;
 using osu.Game.Screens.Menu;
@@ -130,16 +131,16 @@ namespace osu.Game.Screens.Play
 
         private bool quickRestart;
 
-        [Resolved(CanBeNull = true)]
+        [Resolved]
         private INotificationOverlay? notificationOverlay { get; set; }
 
-        [Resolved(CanBeNull = true)]
+        [Resolved]
         private VolumeOverlay? volumeOverlay { get; set; }
 
         [Resolved]
         private AudioManager audioManager { get; set; } = null!;
 
-        [Resolved(CanBeNull = true)]
+        [Resolved]
         private BatteryInfo? batteryInfo { get; set; }
 
         public PlayerLoader(Func<Player> createPlayer)
@@ -550,7 +551,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play
 
             public MutedNotification()
             {
-                Text = "Your game volume is too low to hear anything! Click here to restore it.";
+                Text = NotificationsStrings.GameVolumeTooLow;
             }
 
             [BackgroundDependencyLoader]
@@ -605,7 +606,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play
 
             public BatteryWarningNotification()
             {
-                Text = "Your battery level is low! Charge your device to prevent interruptions during gameplay.";
+                Text = NotificationsStrings.BatteryLow;
             }
 
             [BackgroundDependencyLoader]
diff --git a/osu.Game/Screens/Select/PlaySongSelect.cs b/osu.Game/Screens/Select/PlaySongSelect.cs
index f73cfe8d55..9edca1d0c0 100644
--- a/osu.Game/Screens/Select/PlaySongSelect.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Select/PlaySongSelect.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Input.Events;
 using osu.Framework.Screens;
 using osu.Game.Graphics;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays;
 using osu.Game.Overlays.Notifications;
 using osu.Game.Rulesets.Mods;
@@ -24,7 +25,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Select
     {
         private OsuScreen? playerLoader;
 
-        [Resolved(CanBeNull = true)]
+        [Resolved]
         private INotificationOverlay? notifications { get; set; }
 
         public override bool AllowExternalScreenChange => true;
@@ -89,7 +90,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Select
                 {
                     notifications?.Post(new SimpleNotification
                     {
-                        Text = "The current ruleset doesn't have an autoplay mod avalaible!"
+                        Text = NotificationsStrings.NoAutoplayMod
                     });
                     return false;
                 }