diff --git a/osu.Game/Graphics/OsuFont.cs b/osu.Game/Graphics/OsuFont.cs
index 22a2c9f37b..b314c602f5 100644
--- a/osu.Game/Graphics/OsuFont.cs
+++ b/osu.Game/Graphics/OsuFont.cs
@@ -5,8 +5,6 @@
 
 using System.ComponentModel;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
-using osu.Framework.Localisation;
-using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Graphics
 {
@@ -179,37 +177,31 @@ namespace osu.Game.Graphics
         /// <summary>
         /// Equivalent to weight 300.
         /// </summary>
-        [LocalisableDescription(typeof(FontStrings), nameof(FontStrings.Light))]
         Light = 300,
 
         /// <summary>
         /// Equivalent to weight 400.
         /// </summary>
-        [LocalisableDescription(typeof(FontStrings), nameof(FontStrings.Regular))]
         Regular = 400,
 
         /// <summary>
         /// Equivalent to weight 500.
         /// </summary>
-        [LocalisableDescription(typeof(FontStrings), nameof(FontStrings.Medium))]
         Medium = 500,
 
         /// <summary>
         /// Equivalent to weight 600.
         /// </summary>
-        [LocalisableDescription(typeof(FontStrings), nameof(FontStrings.SemiBold))]
         SemiBold = 600,
 
         /// <summary>
         /// Equivalent to weight 700.
         /// </summary>
-        [LocalisableDescription(typeof(FontStrings), nameof(FontStrings.Bold))]
         Bold = 700,
 
         /// <summary>
         /// Equivalent to weight 900.
         /// </summary>
-        [LocalisableDescription(typeof(FontStrings), nameof(FontStrings.Black))]
         Black = 900
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Localisation/FontStrings.cs b/osu.Game/Localisation/FontStrings.cs
deleted file mode 100644
index 72e3f3eaba..0000000000
--- a/osu.Game/Localisation/FontStrings.cs
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
-// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
-
-using osu.Framework.Localisation;
-
-namespace osu.Game.Localisation
-{
-    public static class FontStrings
-    {
-        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.Font";
-
-        /// <summary>
-        /// "Light"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString Light => new TranslatableString(getKey(@"light"), @"Light");
-
-        /// <summary>
-        /// "Regular"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString Regular => new TranslatableString(getKey(@"regular"), @"Regular");
-
-        /// <summary>
-        /// "Medium"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString Medium => new TranslatableString(getKey(@"medium"), @"Medium");
-
-        /// <summary>
-        /// "Semibold"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString SemiBold => new TranslatableString(getKey(@"semi_bold"), @"Semibold");
-
-        /// <summary>
-        /// "Bold"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString Bold => new TranslatableString(getKey(@"bold"), @"Bold");
-
-        /// <summary>
-        /// "Black"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString Black => new TranslatableString(getKey(@"black"), @"Black");
-
-        private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
-    }
-}