diff --git a/osu.Game/Localisation/DialogStrings.cs b/osu.Game/Localisation/DialogStrings.cs
index a7634575b8..f50268dd03 100644
--- a/osu.Game/Localisation/DialogStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/DialogStrings.cs
@@ -29,6 +29,26 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString Cancel => new TranslatableString(getKey(@"cancel"), @"No! Abort mission");
 
+        /// <summary>
+        /// "Failed to automatically locate an osu!stable installation."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StableDirectoryLocationHeaderText => new TranslatableString(getKey(@"stable_directory_location_header_text"), @"Failed to automatically locate an osu!stable installation.");
+
+        /// <summary>
+        /// "An existing install could not be located. If you know where it is, you can help locate it."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StableDirectoryLocationBodyText => new TranslatableString(getKey(@"stable_directory_location_body_text"), @"An existing install could not be located. If you know where it is, you can help locate it.");
+
+        /// <summary>
+        /// "Sure! I know where it is located!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StableDirectoryLocationOkButton => new TranslatableString(getKey(@"stable_directory_location_ok_button"), @"Sure! I know where it is located!");
+
+        /// <summary>
+        /// "Actually I don't have osu!stable installed."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StableDirectoryLocationCancelButton => new TranslatableString(getKey(@"stable_directory_location_cancel_button"), @"Actually I don't have osu!stable installed.");
+
         private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Localisation/SkinSettingsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/SkinSettingsStrings.cs
index 16dca7fd87..c453a09f07 100644
--- a/osu.Game/Localisation/SkinSettingsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/SkinSettingsStrings.cs
@@ -19,6 +19,11 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString CurrentSkin => new TranslatableString(getKey(@"current_skin"), @"Current skin");
 
+        /// <summary>
+        /// "Skin name"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString SkinName => new TranslatableString(getKey(@"skin_name"), @"Skin name");
+
         /// <summary>
         /// "Skin layout editor"
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Maintenance/StableDirectoryLocationDialog.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Maintenance/StableDirectoryLocationDialog.cs
index fcbc603c83..ff10a0a84e 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Maintenance/StableDirectoryLocationDialog.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Maintenance/StableDirectoryLocationDialog.cs
@@ -5,6 +5,7 @@ using System.Threading.Tasks;
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Screens;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Dialog;
 using osu.Game.Screens;
 
@@ -17,20 +18,20 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
 
         public StableDirectoryLocationDialog(TaskCompletionSource<string> taskCompletionSource)
         {
-            HeaderText = "Failed to automatically locate an osu!stable installation.";
-            BodyText = "An existing install could not be located. If you know where it is, you can help locate it.";
+            HeaderText = DialogStrings.StableDirectoryLocationHeaderText;
+            BodyText = DialogStrings.StableDirectoryLocationBodyText;
             Icon = FontAwesome.Solid.QuestionCircle;
 
             Buttons = new PopupDialogButton[]
             {
                 new PopupDialogOkButton
                 {
-                    Text = "Sure! I know where it is located!",
+                    Text = DialogStrings.StableDirectoryLocationOkButton,
                     Action = () => Schedule(() => performer.PerformFromScreen(screen => screen.Push(new StableDirectorySelectScreen(taskCompletionSource))))
                 },
                 new PopupDialogCancelButton
                 {
-                    Text = "Actually I don't have osu!stable installed.",
+                    Text = DialogStrings.StableDirectoryLocationCancelButton,
                     Action = () => taskCompletionSource.TrySetCanceled()
                 }
             };
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Maintenance/StableDirectorySelectScreen.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Maintenance/StableDirectorySelectScreen.cs
index 3f12b9c0df..6d95408ee6 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Maintenance/StableDirectorySelectScreen.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Maintenance/StableDirectorySelectScreen.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Screens;
 using osu.Game.Database;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
 {
@@ -22,7 +23,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
 
         protected override bool IsValidDirectory(DirectoryInfo? info) => legacyImportManager.IsUsableForStableImport(info, out _);
 
-        public override LocalisableString HeaderText => "Please select your osu!stable install location";
+        public override LocalisableString HeaderText => MaintenanceSettingsStrings.StableDirectorySelectHeader;
 
         public StableDirectorySelectScreen(TaskCompletionSource<string> taskCompletionSource)
         {
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/SkinSection.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/SkinSection.cs
index 84cfff6d1f..e0bc193df6 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/SkinSection.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/SkinSection.cs
@@ -261,7 +261,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
                     {
                         textBox = new FocusedTextBox
                         {
-                            PlaceholderText = @"Skin name",
+                            PlaceholderText = SkinSettingsStrings.SkinName,
                             FontSize = OsuFont.DEFAULT_FONT_SIZE,
                             RelativeSizeAxes = Axes.X,
                             SelectAllOnFocus = true,