From 9f665cbf115d6bc336b5ed60697118a4d601a239 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Austin Moore <austin19moore@gmail.com>
Date: Tue, 31 Mar 2026 07:42:10 +0000
Subject: [PATCH] Replace MacOS hitsound composer "Alt" text tooltip with
 "Opt". (#37156)

- Closes https://github.com/ppy/osu/issues/37055

In the editor, keybinds and the tooltip for the hitsounding section are
hardcoded. Since the keybind contains "Alt", this is inconsistent on
MacOS where "Opt" is used instead.

Before:
<img width="191" height="244" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/749f9dd1-f037-4061-848e-44161913190d"
/>


After (MacOS only):
<img width="193" height="244" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c807a23d-225e-41ab-993a-df9230be58bc"
/>

---------

Co-authored-by: Dean Herbert <pe@ppy.sh>
---
 osu.Game/Rulesets/Edit/HitObjectComposer.cs | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/osu.Game/Rulesets/Edit/HitObjectComposer.cs b/osu.Game/Rulesets/Edit/HitObjectComposer.cs
index c138808890..84b786c45a 100644
--- a/osu.Game/Rulesets/Edit/HitObjectComposer.cs
+++ b/osu.Game/Rulesets/Edit/HitObjectComposer.cs
@@ -14,6 +14,7 @@ using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Graphics.Shapes;
 using osu.Framework.Input;
+using osu.Framework.Input.Bindings;
 using osu.Framework.Input.Events;
 using osu.Framework.Logging;
 using osu.Framework.Testing;
@@ -106,7 +107,7 @@ namespace osu.Game.Rulesets.Edit
             dependencies = new DependencyContainer(base.CreateChildDependencies(parent));
 
         [BackgroundDependencyLoader(true)]
-        private void load(OsuConfigManager config, [CanBeNull] Editor editor)
+        private void load(OsuConfigManager config, [CanBeNull] Editor editor, ReadableKeyCombinationProvider keyCombinationProvider)
         {
             autoSeekOnPlacement = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.EditorAutoSeekOnPlacement);
 
@@ -135,6 +136,9 @@ namespace osu.Game.Rulesets.Edit
 
             dependencies.CacheAs(Playfield);
 
+            string shiftDisplay = keyCombinationProvider.GetReadableString(new KeyCombination(InputKey.Shift));
+            string altDisplay = keyCombinationProvider.GetReadableString(new KeyCombination(InputKey.Alt));
+
             InternalChildren = new[]
             {
                 PlayfieldContentContainer = new Container
@@ -180,7 +184,7 @@ namespace osu.Game.Rulesets.Edit
                                         Spacing = new Vector2(0, 5),
                                     },
                                 },
-                                new EditorToolboxGroup("bank (Shift/Alt-Q~R)")
+                                new EditorToolboxGroup($"bank ({shiftDisplay}/{altDisplay}-Q~R)")
                                 {
                                     Child = new FillFlowContainer
                                     {