diff --git a/osu.Game/Localisation/ChangelogStrings.cs b/osu.Game/Localisation/HeaderDescriptionStrings.cs
similarity index 50%
rename from osu.Game/Localisation/ChangelogStrings.cs
rename to osu.Game/Localisation/HeaderDescriptionStrings.cs
index b720670ded..6dbc28a619 100644
--- a/osu.Game/Localisation/ChangelogStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/HeaderDescriptionStrings.cs
@@ -5,14 +5,19 @@ using osu.Framework.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Localisation
 {
-    public static class ChangelogStrings
+    public static class HeaderDescriptionStrings
     {
-        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.Changelog";
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.HeaderDescription";
 
         /// <summary>
         /// "track recent dev updates in the osu! ecosystem"
         /// </summary>
-        public static LocalisableString HeaderDescription => new TranslatableString(getKey(@"header_description"), @"track recent dev updates in the osu! ecosystem");
+        public static LocalisableString Changelog => new TranslatableString(getKey(@"changelog"), @"track recent dev updates in the osu! ecosystem");
+
+        /// <summary>
+        /// "get up-to-date on community happenings"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString News => new TranslatableString(getKey(@"news"), @"get up-to-date on community happenings");
 
         private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
     }
diff --git a/osu.Game/Localisation/NewsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/NewsStrings.cs
deleted file mode 100644
index 4f1fe6e776..0000000000
--- a/osu.Game/Localisation/NewsStrings.cs
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
-// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
-
-using osu.Framework.Localisation;
-
-namespace osu.Game.Localisation
-{
-    public static class NewsStrings
-    {
-        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.News";
-
-        /// <summary>
-        /// "join the real-time discussion"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString HeaderDescription => new TranslatableString(getKey(@"header_description"), @"get up-to-date on community happenings");
-
-        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
-    }
-}
diff --git a/osu.Game/Overlays/Changelog/ChangelogHeader.cs b/osu.Game/Overlays/Changelog/ChangelogHeader.cs
index c1c81046ed..a282c77bd6 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Changelog/ChangelogHeader.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Changelog/ChangelogHeader.cs
@@ -10,6 +10,7 @@ using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Graphics.Shapes;
 using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Online.API.Requests.Responses;
 using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 
@@ -117,7 +118,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Changelog
             public ChangelogHeaderTitle()
             {
                 Title = LayoutStrings.MenuHomeChangelogIndex;
-                Description = osu.Game.Localisation.ChangelogStrings.HeaderDescription;
+                Description = HeaderDescriptionStrings.Changelog;
                 IconTexture = "Icons/Hexacons/devtools";
             }
         }
diff --git a/osu.Game/Overlays/News/NewsHeader.cs b/osu.Game/Overlays/News/NewsHeader.cs
index 7f08300912..b6e49811ad 100644
--- a/osu.Game/Overlays/News/NewsHeader.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/News/NewsHeader.cs
@@ -5,6 +5,7 @@ using System;
 using osu.Framework.Bindables;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 
 namespace osu.Game.Overlays.News
@@ -63,7 +64,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.News
             public NewsHeaderTitle()
             {
                 Title = LayoutStrings.MenuHomeNewsIndex;
-                Description = osu.Game.Localisation.NewsStrings.HeaderDescription;
+                Description = HeaderDescriptionStrings.News;
                 IconTexture = "Icons/Hexacons/news";
             }
         }