diff --git a/osu.Android.props b/osu.Android.props
index 584fe0a3ef..86f4337521 100644
--- a/osu.Android.props
+++ b/osu.Android.props
@@ -51,7 +51,7 @@
     <Reference Include="Java.Interop" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="ppy.osu.Game.Resources" Version="2022.628.0" />
+    <PackageReference Include="ppy.osu.Game.Resources" Version="2022.702.0" />
     <PackageReference Include="ppy.osu.Framework.Android" Version="2022.629.0" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup Label="Transitive Dependencies">
diff --git a/osu.Game/Overlays/Mods/ModSelectOverlay.cs b/osu.Game/Overlays/Mods/ModSelectOverlay.cs
index 69cb3a49fc..04c424461e 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Mods/ModSelectOverlay.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Mods/ModSelectOverlay.cs
@@ -6,6 +6,8 @@ using System.Collections.Generic;
 using System.Diagnostics;
 using System.Linq;
 using osu.Framework.Allocation;
+using osu.Framework.Audio;
+using osu.Framework.Audio.Sample;
 using osu.Framework.Bindables;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
@@ -28,6 +30,9 @@ namespace osu.Game.Overlays.Mods
     {
         public const int BUTTON_WIDTH = 200;
 
+        protected override string PopInSampleName => "";
+        protected override string PopOutSampleName => @"SongSelect/mod-select-overlay-pop-out";
+
         [Cached]
         public Bindable<IReadOnlyList<Mod>> SelectedMods { get; private set; } = new Bindable<IReadOnlyList<Mod>>(Array.Empty<Mod>());
 
@@ -101,17 +106,21 @@ namespace osu.Game.Overlays.Mods
 
         private ShearedToggleButton? customisationButton;
 
+        private Sample? columnAppearSample;
+
         protected ModSelectOverlay(OverlayColourScheme colourScheme = OverlayColourScheme.Green)
             : base(colourScheme)
         {
         }
 
         [BackgroundDependencyLoader]
-        private void load(OsuGameBase game, OsuColour colours)
+        private void load(OsuGameBase game, OsuColour colours, AudioManager audio)
         {
             Header.Title = ModSelectOverlayStrings.ModSelectTitle;
             Header.Description = ModSelectOverlayStrings.ModSelectDescription;
 
+            columnAppearSample = audio.Samples.Get(@"SongSelect/mod-column-pop-in");
+
             AddRange(new Drawable[]
             {
                 new ClickToReturnContainer
@@ -453,8 +462,31 @@ namespace osu.Game.Overlays.Mods
                       .MoveToY(0, duration, Easing.OutQuint)
                       .FadeIn(duration, Easing.OutQuint);
 
-                if (!allFiltered)
-                    nonFilteredColumnCount += 1;
+                if (allFiltered)
+                    continue;
+
+                int columnNumber = nonFilteredColumnCount;
+                Scheduler.AddDelayed(() =>
+                {
+                    var channel = columnAppearSample?.GetChannel();
+                    if (channel == null) return;
+
+                    // Still play sound effects for off-screen columns up to a certain point.
+                    if (columnNumber > 5 && !column.Active.Value) return;
+
+                    // use X position of the column on screen as a basis for panning the sample
+                    float balance = column.Parent.BoundingBox.Centre.X / RelativeToAbsoluteFactor.X;
+
+                    // dip frequency and ramp volume of sample over the first 5 displayed columns
+                    float progress = Math.Min(1, columnNumber / 5f);
+
+                    channel.Frequency.Value = 1.3 - (progress * 0.3) + RNG.NextDouble(0.1);
+                    channel.Volume.Value = Math.Max(progress, 0.2);
+                    channel.Balance.Value = -1 + balance * 2;
+                    channel.Play();
+                }, delay);
+
+                nonFilteredColumnCount += 1;
             }
         }
 
diff --git a/osu.Game/Screens/Select/FooterButton.cs b/osu.Game/Screens/Select/FooterButton.cs
index c251e94ef2..3f8cf2e13a 100644
--- a/osu.Game/Screens/Select/FooterButton.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Select/FooterButton.cs
@@ -4,19 +4,18 @@
 #nullable disable
 
 using System;
-using osuTK;
-using osuTK.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Graphics.Shapes;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Framework.Input.Bindings;
 using osu.Framework.Input.Events;
 using osu.Framework.Localisation;
-using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Graphics.Containers;
+using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Input.Bindings;
-using osu.Framework.Input.Bindings;
-using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osuTK;
+using osuTK.Graphics;
 
 namespace osu.Game.Screens.Select
 {
@@ -68,7 +67,6 @@ namespace osu.Game.Screens.Select
         private readonly Box light;
 
         public FooterButton()
-            : base(HoverSampleSet.Toolbar)
         {
             AutoSizeAxes = Axes.Both;
             Shear = SHEAR;
diff --git a/osu.Game/osu.Game.csproj b/osu.Game/osu.Game.csproj
index ff223f5107..40c22c1b21 100644
--- a/osu.Game/osu.Game.csproj
+++ b/osu.Game/osu.Game.csproj
@@ -37,7 +37,7 @@
     </PackageReference>
     <PackageReference Include="Realm" Version="10.14.0" />
     <PackageReference Include="ppy.osu.Framework" Version="2022.629.0" />
-    <PackageReference Include="ppy.osu.Game.Resources" Version="2022.628.0" />
+    <PackageReference Include="ppy.osu.Game.Resources" Version="2022.702.0" />
     <PackageReference Include="Sentry" Version="3.17.1" />
     <PackageReference Include="SharpCompress" Version="0.31.0" />
     <PackageReference Include="NUnit" Version="3.13.3" />
diff --git a/osu.iOS.props b/osu.iOS.props
index b8a4aca02e..09ae70a01f 100644
--- a/osu.iOS.props
+++ b/osu.iOS.props
@@ -62,7 +62,7 @@
   </ItemGroup>
   <ItemGroup Label="Package References">
     <PackageReference Include="ppy.osu.Framework.iOS" Version="2022.629.0" />
-    <PackageReference Include="ppy.osu.Game.Resources" Version="2022.628.0" />
+    <PackageReference Include="ppy.osu.Game.Resources" Version="2022.702.0" />
   </ItemGroup>
   <!-- See https://github.com/dotnet/runtime/issues/35988 (can be removed after Xamarin uses net6.0) -->
   <PropertyGroup>