diff --git a/osu.Game/Configuration/ScalingMode.cs b/osu.Game/Configuration/ScalingMode.cs
index c9eaf71183..e0ad59746b 100644
--- a/osu.Game/Configuration/ScalingMode.cs
+++ b/osu.Game/Configuration/ScalingMode.cs
@@ -16,7 +16,7 @@ namespace osu.Game.Configuration
         [LocalisableDescription(typeof(LayoutSettingsStrings), nameof(LayoutSettingsStrings.ScaleEverything))]
         Everything,
 
-        [LocalisableDescription(typeof(LayoutSettingsStrings), nameof(LayoutSettingsStrings.ExcludingOverlays))]
+        [LocalisableDescription(typeof(LayoutSettingsStrings), nameof(LayoutSettingsStrings.ScaleEverythingExcludingOverlays))]
         ExcludeOverlays,
 
         [LocalisableDescription(typeof(LayoutSettingsStrings), nameof(LayoutSettingsStrings.ScaleGameplay))]
diff --git a/osu.Game/Localisation/GameplaySettingsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/GameplaySettingsStrings.cs
index 7300af95a5..13cfcc3a19 100644
--- a/osu.Game/Localisation/GameplaySettingsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/GameplaySettingsStrings.cs
@@ -117,7 +117,7 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// <summary>
         /// "Never"
         /// </summary>
-        public static LocalisableString NeverShowHUD => new TranslatableString(getKey(@"never"), @"Never");
+        public static LocalisableString NeverShowHUD => new TranslatableString(getKey(@"never_show_hud"), @"Never");
 
         /// <summary>
         /// "Standardised"
diff --git a/osu.Game/Localisation/LayoutSettingsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/LayoutSettingsStrings.cs
index 306b60897a..9b8b207c47 100644
--- a/osu.Game/Localisation/LayoutSettingsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/LayoutSettingsStrings.cs
@@ -32,7 +32,7 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// <summary>
         /// "Excluding overlays"
         /// </summary>
-        public static LocalisableString ExcludingOverlays => new TranslatableString(getKey(@"excluding_overlays"), @"Excluding overlays");
+        public static LocalisableString ScaleEverythingExcludingOverlays => new TranslatableString(getKey(@"scale_everything_excluding_overlays"), @"Excluding overlays");
 
         /// <summary>
         /// "Everything"