diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Multiplayer/Spectate/MultiSpectatorScreen.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Multiplayer/Spectate/MultiSpectatorScreen.cs
index 3d04ae8f3c..9269433ac5 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Multiplayer/Spectate/MultiSpectatorScreen.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Multiplayer/Spectate/MultiSpectatorScreen.cs
@@ -219,19 +219,8 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay.Multiplayer.Spectate
         protected override void StartGameplay(int userId, SpectatorGameplayState spectatorGameplayState)
             => instances.Single(i => i.UserId == userId).LoadScore(spectatorGameplayState.Score);
 
-        protected override void EndGameplay(int userId, SpectatorState state)
+        protected override void QuitGameplay(int userId)
         {
-            // Allowed passed/failed users to complete their remaining replay frames.
-            // The failed state isn't really possible in multiplayer (yet?) but is added here just for safety in case it starts being used.
-            if (state.State == SpectatedUserState.Passed || state.State == SpectatedUserState.Failed)
-                return;
-
-            // we could also potentially receive EndGameplay with "Playing" state, at which point we can only early-return and hope it's a passing player.
-            // todo: this shouldn't exist, but it's here as a hotfix for an issue with multi-spectator screen not proceeding to results screen.
-            // see: https://github.com/ppy/osu/issues/19593
-            if (state.State == SpectatedUserState.Playing)
-                return;
-
             RemoveUser(userId);
 
             var instance = instances.Single(i => i.UserId == userId);
diff --git a/osu.Game/Screens/Play/SoloSpectator.cs b/osu.Game/Screens/Play/SoloSpectator.cs
index 7eaba40640..9ef05c3a05 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/SoloSpectator.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/SoloSpectator.cs
@@ -182,7 +182,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play
             scheduleStart(spectatorGameplayState);
         }
 
-        protected override void EndGameplay(int userId, SpectatorState state)
+        protected override void QuitGameplay(int userId)
         {
             scheduledStart?.Cancel();
             immediateSpectatorGameplayState = null;
diff --git a/osu.Game/Screens/Spectate/SpectatorScreen.cs b/osu.Game/Screens/Spectate/SpectatorScreen.cs
index 8218ddf641..7081db4793 100644
--- a/osu.Game/Screens/Spectate/SpectatorScreen.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Spectate/SpectatorScreen.cs
@@ -142,9 +142,11 @@ namespace osu.Game.Screens.Spectate
                     break;
 
                 case SpectatedUserState.Passed:
-                case SpectatedUserState.Failed:
+                    markReceivedAllFrames(userId);
+                    break;
+
                 case SpectatedUserState.Quit:
-                    endGameplay(userId, newState);
+                    quitGameplay(userId);
                     break;
             }
         }
@@ -182,18 +184,27 @@ namespace osu.Game.Screens.Spectate
             Schedule(() => StartGameplay(userId, gameplayState));
         }
 
-        private void endGameplay(int userId, SpectatorState state)
+        /// <summary>
+        /// Marks an existing gameplay session as received all frames.
+        /// </summary>
+        private void markReceivedAllFrames(int userId)
+        {
+            if (gameplayStates.TryGetValue(userId, out var gameplayState))
+                gameplayState.Score.Replay.HasReceivedAllFrames = true;
+        }
+
+        private void quitGameplay(int userId)
         {
             if (!userMap.ContainsKey(userId))
                 return;
 
-            if (!gameplayStates.TryGetValue(userId, out var gameplayState))
+            if (!gameplayStates.ContainsKey(userId))
                 return;
 
-            gameplayState.Score.Replay.HasReceivedAllFrames = true;
+            markReceivedAllFrames(userId);
 
             gameplayStates.Remove(userId);
-            Schedule(() => EndGameplay(userId, state));
+            Schedule(() => QuitGameplay(userId));
         }
 
         /// <summary>
@@ -211,11 +222,10 @@ namespace osu.Game.Screens.Spectate
         protected abstract void StartGameplay(int userId, [NotNull] SpectatorGameplayState spectatorGameplayState);
 
         /// <summary>
-        /// Ends gameplay for a user.
+        /// Quits gameplay for a user.
         /// </summary>
-        /// <param name="userId">The user to end gameplay for.</param>
-        /// <param name="state">The final user state.</param>
-        protected abstract void EndGameplay(int userId, SpectatorState state);
+        /// <param name="userId">The user to quit gameplay for.</param>
+        protected abstract void QuitGameplay(int userId);
 
         /// <summary>
         /// Stops spectating a user.
@@ -223,10 +233,10 @@ namespace osu.Game.Screens.Spectate
         /// <param name="userId">The user to stop spectating.</param>
         protected void RemoveUser(int userId)
         {
-            if (!userStates.TryGetValue(userId, out var state))
+            if (!userStates.ContainsKey(userId))
                 return;
 
-            endGameplay(userId, state);
+            quitGameplay(userId);
 
             users.Remove(userId);
             userMap.Remove(userId);