diff --git a/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
index fb3dab032d..f4965e4ebe 100644
--- a/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
@@ -113,6 +113,28 @@ Please try changing your audio device to a working setting.");
         /// </summary>
         public static LocalisableString MismatchingBeatmapForReplay => new TranslatableString(getKey(@"mismatching_beatmap_for_replay"), @"Your local copy of the beatmap for this replay appears to be different than expected. You may need to update or re-download it.");
 
+        /// <summary>
+        /// "You are now running osu! {version}.
+        /// Click to see what's new!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GameVersionAfterUpdate(string version) => new TranslatableString(getKey(@"game_version_after_update"), @"You are now running osu! {0}.
+Click to see what's new!", version);
+
+        /// <summary>
+        /// "Update ready to install. Click to restart!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString UpdateReadyToInstall => new TranslatableString(getKey(@"update_ready_to_install"), @"Update ready to install. Click to restart!");
+
+        /// <summary>
+        /// "Downloading update..."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DownloadingUpdate => new TranslatableString(getKey(@"downloading_update"), @"Downloading update...");
+
+        /// <summary>
+        /// "Installing update..."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString InstallingUpdate => new TranslatableString(getKey(@"installing_update"), @"Installing update...");
+
         private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Updater/UpdateManager.cs b/osu.Game/Updater/UpdateManager.cs
index 190748137a..8f13e0f42a 100644
--- a/osu.Game/Updater/UpdateManager.cs
+++ b/osu.Game/Updater/UpdateManager.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Configuration;
 using osu.Game.Graphics;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays;
 using osu.Game.Overlays.Notifications;
 using osuTK;
@@ -92,7 +93,7 @@ namespace osu.Game.Updater
             public UpdateCompleteNotification(string version)
             {
                 this.version = version;
-                Text = $"You are now running osu! {version}.\nClick to see what's new!";
+                Text = NotificationsStrings.GameVersionAfterUpdate(version);
             }
 
             [BackgroundDependencyLoader]
@@ -114,7 +115,7 @@ namespace osu.Game.Updater
         {
             public UpdateApplicationCompleteNotification()
             {
-                Text = @"Update ready to install. Click to restart!";
+                Text = NotificationsStrings.UpdateReadyToInstall;
             }
         }
 
@@ -166,13 +167,13 @@ namespace osu.Game.Updater
             {
                 State = ProgressNotificationState.Active;
                 Progress = 0;
-                Text = @"Downloading update...";
+                Text = NotificationsStrings.DownloadingUpdate;
             }
 
             public void StartInstall()
             {
                 Progress = 0;
-                Text = @"Installing update...";
+                Text = NotificationsStrings.InstallingUpdate;
             }
 
             public void FailDownload()