diff --git a/osu.Game/Online/Chat/ExternalLinkOpener.cs b/osu.Game/Online/Chat/ExternalLinkOpener.cs
index 258cca2ad5..53faafcf36 100644
--- a/osu.Game/Online/Chat/ExternalLinkOpener.cs
+++ b/osu.Game/Online/Chat/ExternalLinkOpener.cs
@@ -24,7 +24,7 @@ namespace osu.Game.Online.Chat
         private GameHost host { get; set; } = null!;
 
         [Resolved]
-        private Clipboard clipboard { get; set; } = null!;
+        private OsuGame? game { get; set; }
 
         [Resolved]
         private IDialogOverlay? dialogOverlay { get; set; }
@@ -88,7 +88,7 @@ namespace osu.Game.Online.Chat
             }
 
             if (dialogOverlay != null && shouldWarn)
-                dialogOverlay.Push(new ExternalLinkDialog(url, () => host.OpenUrlExternally(url), () => clipboard.SetText(url)));
+                dialogOverlay.Push(new ExternalLinkDialog(url, () => host.OpenUrlExternally(url), () => game?.CopyToClipboard(url)));
             else
                 host.OpenUrlExternally(url);
         }
diff --git a/osu.Game/Online/Leaderboards/LeaderboardScore.cs b/osu.Game/Online/Leaderboards/LeaderboardScore.cs
index bc617cae80..e5aac279fb 100644
--- a/osu.Game/Online/Leaderboards/LeaderboardScore.cs
+++ b/osu.Game/Online/Leaderboards/LeaderboardScore.cs
@@ -17,7 +17,6 @@ using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Graphics.UserInterface;
 using osu.Framework.Input.Events;
 using osu.Framework.Localisation;
-using osu.Framework.Platform;
 using osu.Game.Extensions;
 using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Containers;
@@ -76,7 +75,7 @@ namespace osu.Game.Online.Leaderboards
         private SongSelect songSelect { get; set; }
 
         [Resolved(canBeNull: true)]
-        private Clipboard clipboard { get; set; }
+        private OsuGame game { get; set; }
 
         [Resolved]
         private IAPIProvider api { get; set; }
@@ -459,7 +458,7 @@ namespace osu.Game.Online.Leaderboards
                     items.Add(new OsuMenuItem("Use these mods", MenuItemType.Highlighted, () => songSelect.Mods.Value = copyableMods));
 
                 if (Score.OnlineID > 0)
-                    items.Add(new OsuMenuItem(CommonStrings.CopyLink, MenuItemType.Standard, () => clipboard?.SetText($@"{api.Endpoints.WebsiteUrl}/scores/{Score.OnlineID}")));
+                    items.Add(new OsuMenuItem(CommonStrings.CopyLink, MenuItemType.Standard, () => game?.CopyToClipboard($@"{api.Endpoints.WebsiteUrl}/scores/{Score.OnlineID}")));
 
                 if (Score.Files.Count > 0)
                 {
diff --git a/osu.Game/Overlays/Comments/DrawableComment.cs b/osu.Game/Overlays/Comments/DrawableComment.cs
index 805d997998..33f09b7622 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Comments/DrawableComment.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Comments/DrawableComment.cs
@@ -20,13 +20,11 @@ using System.Collections.Specialized;
 using System.Diagnostics;
 using osu.Framework.Extensions.LocalisationExtensions;
 using osu.Framework.Logging;
-using osu.Framework.Platform;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
 using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Online.API.Requests;
 using osu.Game.Overlays.Comments.Buttons;
 using osu.Game.Overlays.Dialog;
-using osu.Game.Overlays.OSD;
 using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Comments
@@ -83,10 +81,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Comments
         private IAPIProvider api { get; set; } = null!;
 
         [Resolved]
-        private Clipboard clipboard { get; set; } = null!;
-
-        [Resolved]
-        private OnScreenDisplay? onScreenDisplay { get; set; }
+        private OsuGame? game { get; set; }
 
         public DrawableComment(Comment comment, IReadOnlyList<CommentableMeta> meta)
         {
@@ -329,7 +324,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Comments
             if (WasDeleted)
                 makeDeleted();
 
-            actionsContainer.AddLink(CommonStrings.ButtonsPermalink, copyUrl);
+            actionsContainer.AddLink(CommonStrings.ButtonsPermalink, () => game?.CopyToClipboard($@"{api.Endpoints.APIUrl}/comments/{Comment.Id}"));
             actionsContainer.AddArbitraryDrawable(Empty().With(d => d.Width = 10));
             actionsContainer.AddLink(CommonStrings.ButtonsReply.ToLower(), toggleReply);
             actionsContainer.AddArbitraryDrawable(Empty().With(d => d.Width = 10));
@@ -417,12 +412,6 @@ namespace osu.Game.Overlays.Comments
             api.Queue(request);
         }
 
-        private void copyUrl()
-        {
-            clipboard.SetText($@"{api.Endpoints.APIUrl}/comments/{Comment.Id}");
-            onScreenDisplay?.Display(new CopiedToClipboardToast());
-        }
-
         private void toggleReply()
         {
             if (replyEditorContainer.Count == 0)
diff --git a/osu.Game/Screens/Edit/Compose/ComposeScreen.cs b/osu.Game/Screens/Edit/Compose/ComposeScreen.cs
index 195625dcde..00690c617e 100644
--- a/osu.Game/Screens/Edit/Compose/ComposeScreen.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Edit/Compose/ComposeScreen.cs
@@ -138,6 +138,8 @@ namespace osu.Game.Screens.Edit.Compose
             // regardless of whether anything was even selected at all.
             // UX-wise this is generally strange and unexpected, but make it work anyways to preserve muscle memory.
             // note that this means that `getTimestamp()` must handle no-selection case, too.
+            // additionally, note we're intentionally not using `OsuGame.CopyToClipboard()`
+            // because we do not want toasts to pop up on every Ctrl-C press - it'd be disruptive to mappers.
             hostClipboard.SetText(getTimestamp());
 
             if (CanCopy.Value)
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Lounge/Components/RoomPanel.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Lounge/Components/RoomPanel.cs
index fe03fca4b8..84b420d791 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Lounge/Components/RoomPanel.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/Lounge/Components/RoomPanel.cs
@@ -25,6 +25,7 @@ using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Containers;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Online.Chat;
 using osu.Game.Online.Rooms;
@@ -430,7 +431,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay.Lounge.Components
                 {
                     items.AddRange([
                         new OsuMenuItem("View in browser", MenuItemType.Standard, () => game?.OpenUrlExternally(url)),
-                        new OsuMenuItem("Copy link", MenuItemType.Standard, () => game?.CopyToClipboard(url))
+                        new OsuMenuItem(CommonStrings.CopyLink, MenuItemType.Standard, () => game?.CopyToClipboard(url))
                     ]);
                 }
 
diff --git a/osu.Game/Screens/SelectV2/BeatmapLeaderboardScore.cs b/osu.Game/Screens/SelectV2/BeatmapLeaderboardScore.cs
index 5013150f05..16c9ed64f6 100644
--- a/osu.Game/Screens/SelectV2/BeatmapLeaderboardScore.cs
+++ b/osu.Game/Screens/SelectV2/BeatmapLeaderboardScore.cs
@@ -16,7 +16,6 @@ using osu.Framework.Graphics.Shapes;
 using osu.Framework.Graphics.UserInterface;
 using osu.Framework.Input.Events;
 using osu.Framework.Localisation;
-using osu.Framework.Platform;
 using osu.Game.Configuration;
 using osu.Game.Extensions;
 using osu.Game.Graphics;
@@ -77,7 +76,7 @@ namespace osu.Game.Screens.SelectV2
         private OsuConfigManager config { get; set; } = null!;
 
         [Resolved]
-        private Clipboard? clipboard { get; set; }
+        private OsuGame? game { get; set; }
 
         [Resolved]
         private IAPIProvider api { get; set; } = null!;
@@ -625,7 +624,7 @@ namespace osu.Game.Screens.SelectV2
                     items.Add(new OsuMenuItem(SongSelectStrings.UseTheseMods, MenuItemType.Highlighted, () => SelectedMods.Value = copyableMods));
 
                 if (Score.OnlineID > 0)
-                    items.Add(new OsuMenuItem(CommonStrings.CopyLink, MenuItemType.Standard, () => clipboard?.SetText($@"{api.Endpoints.WebsiteUrl}/scores/{Score.OnlineID}")));
+                    items.Add(new OsuMenuItem(CommonStrings.CopyLink, MenuItemType.Standard, () => game?.CopyToClipboard($@"{api.Endpoints.WebsiteUrl}/scores/{Score.OnlineID}")));
 
                 if (Score.Files.Count <= 0) return items.ToArray();