diff --git a/osu.Game/Localisation/CommonStrings.cs b/osu.Game/Localisation/CommonStrings.cs
index 480d68619d..2c377a81d9 100644
--- a/osu.Game/Localisation/CommonStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/CommonStrings.cs
@@ -169,6 +169,11 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString RevertToDefault => new TranslatableString(getKey(@"revert_to_default"), @"Revert to default");
 
+        /// <summary>
+        /// "General"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString General => new TranslatableString(getKey(@"general"), @"General");
+
         private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Localisation/DebugSettingsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/DebugSettingsStrings.cs
index dd21739096..18fd3e83da 100644
--- a/osu.Game/Localisation/DebugSettingsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/DebugSettingsStrings.cs
@@ -14,11 +14,6 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString DebugSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"debug_section_header"), @"Debug");
 
-        /// <summary>
-        /// "General"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString GeneralHeader => new TranslatableString(getKey(@"general_header"), @"General");
-
         /// <summary>
         /// "Show log overlay"
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Localisation/GameplaySettingsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/GameplaySettingsStrings.cs
index f52f6abb89..8ee76fdd55 100644
--- a/osu.Game/Localisation/GameplaySettingsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/GameplaySettingsStrings.cs
@@ -19,11 +19,6 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString BeatmapHeader => new TranslatableString(getKey(@"beatmap_header"), @"Beatmap");
 
-        /// <summary>
-        /// "General"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString GeneralHeader => new TranslatableString(getKey(@"general_header"), @"General");
-
         /// <summary>
         /// "Audio"
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Localisation/GeneralSettingsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/GeneralSettingsStrings.cs
index a525af508b..ebf57d8109 100644
--- a/osu.Game/Localisation/GeneralSettingsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/GeneralSettingsStrings.cs
@@ -9,11 +9,6 @@ namespace osu.Game.Localisation
     {
         private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.GeneralSettings";
 
-        /// <summary>
-        /// "General"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString GeneralSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"general_section_header"), @"General");
-
         /// <summary>
         /// "Language"
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Localisation/SongSelectStrings.cs b/osu.Game/Localisation/SongSelectStrings.cs
index 72c5643d52..e715ba8880 100644
--- a/osu.Game/Localisation/SongSelectStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/SongSelectStrings.cs
@@ -19,11 +19,6 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString LocallyModifiedTooltip => new TranslatableString(getKey(@"locally_modified_tooltip"), @"Has been locally modified");
 
-        /// <summary>
-        /// "General"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString General => new TranslatableString(getKey(@"general"), @"General");
-
         /// <summary>
         /// "Manage collections"
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Localisation/UserInterfaceStrings.cs b/osu.Game/Localisation/UserInterfaceStrings.cs
index ea664d7b50..612668171c 100644
--- a/osu.Game/Localisation/UserInterfaceStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/UserInterfaceStrings.cs
@@ -14,11 +14,6 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString UserInterfaceSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"user_interface_section_header"), @"User Interface");
 
-        /// <summary>
-        /// "General"
-        /// </summary>
-        public static LocalisableString GeneralHeader => new TranslatableString(getKey(@"general_header"), @"General");
-
         /// <summary>
         /// "Rotate cursor when dragging"
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Overlays/OSD/CopyUrlToast.cs b/osu.Game/Overlays/OSD/CopyUrlToast.cs
index ce5a5f56c4..2c5a9179f2 100644
--- a/osu.Game/Overlays/OSD/CopyUrlToast.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/OSD/CopyUrlToast.cs
@@ -8,7 +8,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.OSD
     public partial class CopyUrlToast : Toast
     {
         public CopyUrlToast()
-            : base(UserInterfaceStrings.GeneralHeader, ToastStrings.UrlCopied, "")
+            : base(CommonStrings.General, ToastStrings.UrlCopied, "")
         {
         }
     }
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/GeneralSettings.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/GeneralSettings.cs
index cf97743fde..049ccedf37 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/GeneralSettings.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSettings/GeneralSettings.cs
@@ -15,7 +15,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.DebugSettings
 {
     public partial class GeneralSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => DebugSettingsStrings.GeneralHeader;
+        protected override LocalisableString Header => CommonStrings.General;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(FrameworkDebugConfigManager config, FrameworkConfigManager frameworkConfig, IPerformFromScreenRunner? performer)
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Gameplay/GeneralSettings.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Gameplay/GeneralSettings.cs
index c7f5aa5665..83e9140b33 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Gameplay/GeneralSettings.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Gameplay/GeneralSettings.cs
@@ -12,7 +12,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
 {
     public partial class GeneralSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => GameplaySettingsStrings.GeneralHeader;
+        protected override LocalisableString Header => CommonStrings.General;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuConfigManager config)
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/GeneralSection.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/GeneralSection.cs
index f4a79d65e6..2b043d40bc 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/GeneralSection.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/GeneralSection.cs
@@ -19,7 +19,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
         [Resolved(CanBeNull = true)]
         private OsuGame? game { get; set; }
 
-        public override LocalisableString Header => GeneralSettingsStrings.GeneralSectionHeader;
+        public override LocalisableString Header => CommonStrings.General;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/UserInterface/GeneralSettings.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/UserInterface/GeneralSettings.cs
index 844b8aeac6..3f39980b43 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/UserInterface/GeneralSettings.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/UserInterface/GeneralSettings.cs
@@ -12,7 +12,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface
 {
     public partial class GeneralSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => UserInterfaceStrings.GeneralHeader;
+        protected override LocalisableString Header => CommonStrings.General;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuConfigManager config)
diff --git a/osu.Game/Screens/Select/FooterV2/BeatmapOptionsPopover.cs b/osu.Game/Screens/Select/FooterV2/BeatmapOptionsPopover.cs
index 0a874cb653..f81036f745 100644
--- a/osu.Game/Screens/Select/FooterV2/BeatmapOptionsPopover.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Select/FooterV2/BeatmapOptionsPopover.cs
@@ -18,12 +18,12 @@ using osu.Game.Graphics.Containers;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
 using osu.Game.Graphics.UserInterfaceV2;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays;
 using osuTK;
 using osuTK.Graphics;
 using osuTK.Input;
-using osu.Game.Localisation;
-using CommonStrings = osu.Game.Resources.Localisation.Web.CommonStrings;
+using WebCommonStrings = osu.Game.Resources.Localisation.Web.CommonStrings;
 
 namespace osu.Game.Screens.Select.FooterV2
 {
@@ -56,7 +56,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Select.FooterV2
 
             beatmapWhenOpening = beatmap.Value;
 
-            addHeader(SongSelectStrings.General);
+            addHeader(CommonStrings.General);
             addButton(SongSelectStrings.ManageCollections, FontAwesome.Solid.Book, () => manageCollectionsDialog?.Show());
 
             addHeader(SongSelectStrings.ForAllDifficulties, beatmapWhenOpening.BeatmapSetInfo.ToString());
@@ -70,7 +70,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Select.FooterV2
             if (songSelect != null && songSelect.AllowEditing)
                 addButton(SongSelectStrings.EditBeatmap, FontAwesome.Solid.PencilAlt, () => songSelect.Edit(beatmapWhenOpening.BeatmapInfo));
 
-            addButton(CommonStrings.ButtonsHide.ToSentence(), FontAwesome.Solid.Magic, () => beatmapManager?.Hide(beatmapWhenOpening.BeatmapInfo));
+            addButton(WebCommonStrings.ButtonsHide.ToSentence(), FontAwesome.Solid.Magic, () => beatmapManager?.Hide(beatmapWhenOpening.BeatmapInfo));
         }
 
         protected override void LoadComplete()