diff --git a/osu.Game/Screens/Edit/Setup/MetadataSection.cs b/osu.Game/Screens/Edit/Setup/MetadataSection.cs
index 20c0a74d84..6926b6631f 100644
--- a/osu.Game/Screens/Edit/Setup/MetadataSection.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Edit/Setup/MetadataSection.cs
@@ -28,33 +28,29 @@ namespace osu.Game.Screens.Edit.Setup
         public override LocalisableString Title => EditorSetupStrings.MetadataHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
-        private void load()
+        private void load(SetupScreen setupScreen)
         {
-            var metadata = Beatmap.Metadata;
-
             Children = new[]
             {
-                ArtistTextBox = createTextBox<FormTextBox>(EditorSetupStrings.Artist,
-                    !string.IsNullOrEmpty(metadata.ArtistUnicode) ? metadata.ArtistUnicode : metadata.Artist),
-                RomanisedArtistTextBox = createTextBox<FormRomanisedTextBox>(EditorSetupStrings.RomanisedArtist,
-                    !string.IsNullOrEmpty(metadata.Artist) ? metadata.Artist : MetadataUtils.StripNonRomanisedCharacters(metadata.ArtistUnicode)),
-                TitleTextBox = createTextBox<FormTextBox>(EditorSetupStrings.Title,
-                    !string.IsNullOrEmpty(metadata.TitleUnicode) ? metadata.TitleUnicode : metadata.Title),
-                RomanisedTitleTextBox = createTextBox<FormRomanisedTextBox>(EditorSetupStrings.RomanisedTitle,
-                    !string.IsNullOrEmpty(metadata.Title) ? metadata.Title : MetadataUtils.StripNonRomanisedCharacters(metadata.ArtistUnicode)),
-                creatorTextBox = createTextBox<FormTextBox>(EditorSetupStrings.Creator, metadata.Author.Username),
-                difficultyTextBox = createTextBox<FormTextBox>(EditorSetupStrings.DifficultyName, Beatmap.BeatmapInfo.DifficultyName),
-                sourceTextBox = createTextBox<FormTextBox>(BeatmapsetsStrings.ShowInfoSource, metadata.Source),
-                tagsTextBox = createTextBox<FormTextBox>(BeatmapsetsStrings.ShowInfoTags, metadata.Tags)
+                ArtistTextBox = createTextBox<FormTextBox>(EditorSetupStrings.Artist),
+                RomanisedArtistTextBox = createTextBox<FormRomanisedTextBox>(EditorSetupStrings.RomanisedArtist),
+                TitleTextBox = createTextBox<FormTextBox>(EditorSetupStrings.Title),
+                RomanisedTitleTextBox = createTextBox<FormRomanisedTextBox>(EditorSetupStrings.RomanisedTitle),
+                creatorTextBox = createTextBox<FormTextBox>(EditorSetupStrings.Creator),
+                difficultyTextBox = createTextBox<FormTextBox>(EditorSetupStrings.DifficultyName),
+                sourceTextBox = createTextBox<FormTextBox>(BeatmapsetsStrings.ShowInfoSource),
+                tagsTextBox = createTextBox<FormTextBox>(BeatmapsetsStrings.ShowInfoTags)
             };
+
+            setupScreen.MetadataChanged += reloadMetadata;
+            reloadMetadata();
         }
 
-        private TTextBox createTextBox<TTextBox>(LocalisableString label, string initialValue)
+        private TTextBox createTextBox<TTextBox>(LocalisableString label)
             where TTextBox : FormTextBox, new()
             => new TTextBox
             {
                 Caption = label,
-                Current = { Value = initialValue },
                 TabbableContentContainer = this
             };
 
@@ -94,10 +90,29 @@ namespace osu.Game.Screens.Edit.Setup
 
             // for now, update on commit rather than making BeatmapMetadata bindables.
             // after switching database engines we can reconsider if switching to bindables is a good direction.
-            updateMetadata();
+            setMetadata();
         }
 
-        private void updateMetadata()
+        private void reloadMetadata()
+        {
+            var metadata = Beatmap.Metadata;
+
+            RomanisedArtistTextBox.ReadOnly = false;
+            RomanisedTitleTextBox.ReadOnly = false;
+
+            ArtistTextBox.Current.Value = !string.IsNullOrEmpty(metadata.ArtistUnicode) ? metadata.ArtistUnicode : metadata.Artist;
+            RomanisedArtistTextBox.Current.Value = !string.IsNullOrEmpty(metadata.Artist) ? metadata.Artist : MetadataUtils.StripNonRomanisedCharacters(metadata.ArtistUnicode);
+            TitleTextBox.Current.Value = !string.IsNullOrEmpty(metadata.TitleUnicode) ? metadata.TitleUnicode : metadata.Title;
+            RomanisedTitleTextBox.Current.Value = !string.IsNullOrEmpty(metadata.Title) ? metadata.Title : MetadataUtils.StripNonRomanisedCharacters(metadata.ArtistUnicode);
+            creatorTextBox.Current.Value = metadata.Author.Username;
+            difficultyTextBox.Current.Value = Beatmap.BeatmapInfo.DifficultyName;
+            sourceTextBox.Current.Value = metadata.Source;
+            tagsTextBox.Current.Value = metadata.Tags;
+
+            updateReadOnlyState();
+        }
+
+        private void setMetadata()
         {
             Beatmap.Metadata.ArtistUnicode = ArtistTextBox.Current.Value;
             Beatmap.Metadata.Artist = RomanisedArtistTextBox.Current.Value;
diff --git a/osu.Game/Screens/Edit/Setup/ResourcesSection.cs b/osu.Game/Screens/Edit/Setup/ResourcesSection.cs
index 7fcd09d7e7..5bc95dd824 100644
--- a/osu.Game/Screens/Edit/Setup/ResourcesSection.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Edit/Setup/ResourcesSection.cs
@@ -35,6 +35,9 @@ namespace osu.Game.Screens.Edit.Setup
         [Resolved]
         private Editor? editor { get; set; }
 
+        [Resolved]
+        private SetupScreen setupScreen { get; set; } = null!;
+
         private SetupScreenHeaderBackground headerBackground = null!;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
@@ -93,15 +96,37 @@ namespace osu.Game.Screens.Edit.Setup
             if (!source.Exists)
                 return false;
 
+            var tagSource = TagLib.File.Create(source.FullName);
+
             changeResource(source, applyToAllDifficulties, @"audio",
                 metadata => metadata.AudioFile,
-                (metadata, name) => metadata.AudioFile = name);
+                (metadata, name) =>
+                {
+                    metadata.AudioFile = name;
+
+                    string artist = tagSource.Tag.JoinedAlbumArtists;
+
+                    if (!string.IsNullOrWhiteSpace(artist))
+                    {
+                        metadata.ArtistUnicode = artist;
+                        metadata.Artist = MetadataUtils.StripNonRomanisedCharacters(metadata.ArtistUnicode);
+                    }
+
+                    string title = tagSource.Tag.Title;
+
+                    if (!string.IsNullOrEmpty(title))
+                    {
+                        metadata.TitleUnicode = title;
+                        metadata.Title = MetadataUtils.StripNonRomanisedCharacters(metadata.TitleUnicode);
+                    }
+                });
 
             music.ReloadCurrentTrack();
+            setupScreen.MetadataChanged?.Invoke();
             return true;
         }
 
-        private void changeResource(FileInfo source, bool applyToAllDifficulties, string baseFilename, Func<BeatmapMetadata, string> readFilename, Action<BeatmapMetadata, string> writeFilename)
+        private void changeResource(FileInfo source, bool applyToAllDifficulties, string baseFilename, Func<BeatmapMetadata, string> readFilename, Action<BeatmapMetadata, string> writeMetadata)
         {
             var set = working.Value.BeatmapSetInfo;
             var beatmap = working.Value.BeatmapInfo;
@@ -148,10 +173,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Edit.Setup
             {
                 foreach (var b in otherBeatmaps)
                 {
-                    // This operation is quite expensive, so only perform it if required.
-                    if (readFilename(b.Metadata) == newFilename) continue;
-
-                    writeFilename(b.Metadata, newFilename);
+                    writeMetadata(b.Metadata, newFilename);
 
                     // save the difficulty to re-encode the .osu file, updating any reference of the old filename.
                     //
@@ -162,7 +184,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Edit.Setup
                 }
             }
 
-            writeFilename(beatmap.Metadata, newFilename);
+            writeMetadata(beatmap.Metadata, newFilename);
 
             // editor change handler cannot be aware of any file changes or other difficulties having their metadata modified.
             // for simplicity's sake, trigger a save when changing any resource to ensure the change is correctly saved.
diff --git a/osu.Game/Screens/Edit/Setup/SetupScreen.cs b/osu.Game/Screens/Edit/Setup/SetupScreen.cs
index f8c4998263..97e12ae096 100644
--- a/osu.Game/Screens/Edit/Setup/SetupScreen.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Edit/Setup/SetupScreen.cs
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
+using System;
 using System.Linq;
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics;
@@ -13,12 +14,15 @@ using osuTK;
 
 namespace osu.Game.Screens.Edit.Setup
 {
+    [Cached]
     public partial class SetupScreen : EditorScreen
     {
         public const float COLUMN_WIDTH = 450;
         public const float SPACING = 28;
         public const float MAX_WIDTH = 2 * COLUMN_WIDTH + SPACING;
 
+        public Action? MetadataChanged { get; set; }
+
         public SetupScreen()
             : base(EditorScreenMode.SongSetup)
         {