Merge pull request #14247 from kj415j45/localisation-settings

Add localisation support for most of Settings

osu.Game/Localisation/AudioSettingsStrings.cs

@@ -0,0 +1,64 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class AudioSettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.AudioSettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "Audio"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AudioSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"audio_section_header"), @"Audio");
+
+        /// <summary>
+        /// "Devices"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AudioDevicesHeader => new TranslatableString(getKey(@"audio_devices_header"), @"Devices");
+
+        /// <summary>
+        /// "Volume"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString VolumeHeader => new TranslatableString(getKey(@"volume_header"), @"Volume");
+
+        /// <summary>
+        /// "Master"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString MasterVolume => new TranslatableString(getKey(@"master_volume"), @"Master");
+
+        /// <summary>
+        /// "Master (window inactive)"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString MasterVolumeInactive => new TranslatableString(getKey(@"master_volume_inactive"), @"Master (window inactive)");
+
+        /// <summary>
+        /// "Effect"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString EffectVolume => new TranslatableString(getKey(@"effect_volume"), @"Effect");
+
+        /// <summary>
+        /// "Music"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString MusicVolume => new TranslatableString(getKey(@"music_volume"), @"Music");
+
+        /// <summary>
+        /// "Offset Adjustment"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString OffsetHeader => new TranslatableString(getKey(@"offset_header"), @"Offset Adjustment");
+
+        /// <summary>
+        /// "Audio offset"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AudioOffset => new TranslatableString(getKey(@"audio_offset"), @"Audio offset");
+
+        /// <summary>
+        /// "Offset wizard"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString OffsetWizard => new TranslatableString(getKey(@"offset_wizard"), @"Offset wizard");
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Localisation/CommonStrings.cs

@@ -14,11 +14,21 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString Cancel => new TranslatableString(getKey(@"cancel"), @"Cancel");
 
+        /// <summary>
+        /// "Clear"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Clear => new TranslatableString(getKey(@"clear"), @"Clear");
+
         /// <summary>
         /// "Enabled"
         /// </summary>
         public static LocalisableString Enabled => new TranslatableString(getKey(@"enabled"), @"Enabled");
 
+        /// <summary>
+        /// "Default"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Default => new TranslatableString(getKey(@"default"), @"Default");
+
         /// <summary>
         /// "Width"
         /// </summary>

osu.Game/Localisation/DebugSettingsStrings.cs

@@ -0,0 +1,49 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class DebugSettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.DebugSettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "Debug"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DebugSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"debug_section_header"), @"Debug");
+
+        /// <summary>
+        /// "General"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GeneralHeader => new TranslatableString(getKey(@"general_header"), @"General");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show log overlay"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ShowLogOverlay => new TranslatableString(getKey(@"show_log_overlay"), @"Show log overlay");
+
+        /// <summary>
+        /// "Bypass front-to-back render pass"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString BypassFrontToBackPass => new TranslatableString(getKey(@"bypass_front_to_back_pass"), @"Bypass front-to-back render pass");
+
+        /// <summary>
+        /// "Import files"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ImportFiles => new TranslatableString(getKey(@"import_files"), @"Import files");
+
+        /// <summary>
+        /// "Memory"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString MemoryHeader => new TranslatableString(getKey(@"memory_header"), @"Memory");
+
+        /// <summary>
+        /// "Clear all caches"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ClearAllCaches => new TranslatableString(getKey(@"clear_all_caches"), @"Clear all caches");
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Localisation/GameplaySettingsStrings.cs

@@ -0,0 +1,94 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class GameplaySettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.GameplaySettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "Gameplay"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GameplaySectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"gameplay_section_header"), @"Gameplay");
+
+        /// <summary>
+        /// "General"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GeneralHeader => new TranslatableString(getKey(@"general_header"), @"General");
+
+        /// <summary>
+        /// "Background dim"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString BackgroundDim => new TranslatableString(getKey(@"dim"), @"Background dim");
+
+        /// <summary>
+        /// "Background blur"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString BackgroundBlur => new TranslatableString(getKey(@"blur"), @"Background blur");
+
+        /// <summary>
+        /// "Lighten playfield during breaks"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString LightenDuringBreaks => new TranslatableString(getKey(@"lighten_during_breaks"), @"Lighten playfield during breaks");
+
+        /// <summary>
+        /// "HUD overlay visibility mode"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString HUDVisibilityMode => new TranslatableString(getKey(@"hud_visibility_mode"), @"HUD overlay visibility mode");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show difficulty graph on progress bar"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ShowDifficultyGraph => new TranslatableString(getKey(@"show_difficulty_graph"), @"Show difficulty graph on progress bar");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show health display even when you can't fail"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ShowHealthDisplayWhenCantFail => new TranslatableString(getKey(@"show_health_display_when_cant_fail"), @"Show health display even when you can't fail");
+
+        /// <summary>
+        /// "Fade playfield to red when health is low"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString FadePlayfieldWhenHealthLow => new TranslatableString(getKey(@"fade_playfield_when_health_low"), @"Fade playfield to red when health is low");
+
+        /// <summary>
+        /// "Always show key overlay"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AlwaysShowKeyOverlay => new TranslatableString(getKey(@"key_overlay"), @"Always show key overlay");
+
+        /// <summary>
+        /// "Positional hitsounds"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString PositionalHitsounds => new TranslatableString(getKey(@"positional_hitsounds"), @"Positional hitsounds");
+
+        /// <summary>
+        /// "Always play first combo break sound"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AlwaysPlayFirstComboBreak => new TranslatableString(getKey(@"always_play_first_combo_break"), @"Always play first combo break sound");
+
+        /// <summary>
+        /// "Score display mode"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ScoreDisplayMode => new TranslatableString(getKey(@"score_display_mode"), @"Score display mode");
+
+        /// <summary>
+        /// "Disable Windows key during gameplay"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DisableWinKey => new TranslatableString(getKey(@"disable_win_key"), @"Disable Windows key during gameplay");
+
+        /// <summary>
+        /// "Mods"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ModsHeader => new TranslatableString(getKey(@"mods_header"), @"Mods");
+
+        /// <summary>
+        /// "Increase visibility of first object when visual impairment mods are enabled"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString IncreaseFirstObjectVisibility => new TranslatableString(getKey(@"increase_first_object_visibility"), @"Increase visibility of first object when visual impairment mods are enabled");
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Localisation/GeneralSettingsStrings.cs

@@ -0,0 +1,59 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class GeneralSettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.GeneralSettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "General"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GeneralSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"general_section_header"), @"General");
+
+        /// <summary>
+        /// "Language"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString LanguageHeader => new TranslatableString(getKey(@"language_header"), @"Language");
+
+        /// <summary>
+        /// "Language"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString LanguageDropdown => new TranslatableString(getKey(@"language_dropdown"), @"Language");
+
+        /// <summary>
+        /// "Prefer metadata in original language"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString PreferOriginalMetadataLanguage => new TranslatableString(getKey(@"prefer_original"), @"Prefer metadata in original language");
+
+        /// <summary>
+        /// "Updates"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString UpdateHeader => new TranslatableString(getKey(@"update_header"), @"Updates");
+
+        /// <summary>
+        /// "Release stream"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ReleaseStream => new TranslatableString(getKey(@"release_stream"), @"Release stream");
+
+        /// <summary>
+        /// "Check for updates"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString CheckUpdate => new TranslatableString(getKey(@"check_update"), @"Check for updates");
+
+        /// <summary>
+        /// "Open osu! folder"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString OpenOsuFolder => new TranslatableString(getKey(@"open_osu_folder"), @"Open osu! folder");
+
+        /// <summary>
+        /// "Change folder location..."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ChangeFolderLocation => new TranslatableString(getKey(@"change_folder_location"), @"Change folder location...");
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Localisation/GraphicsSettingsStrings.cs

@@ -0,0 +1,119 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class GraphicsSettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.GraphicsSettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "Graphics"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GraphicsSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"graphics_section_header"), @"Graphics");
+
+        /// <summary>
+        /// "Renderer"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString RendererHeader => new TranslatableString(getKey(@"renderer_header"), @"Renderer");
+
+        /// <summary>
+        /// "Frame limiter"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString FrameLimiter => new TranslatableString(getKey(@"frame_limiter"), @"Frame limiter");
+
+        /// <summary>
+        /// "Threading mode"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ThreadingMode => new TranslatableString(getKey(@"threading_mode"), @"Threading mode");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show FPS"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ShowFPS => new TranslatableString(getKey(@"show_fps"), @"Show FPS");
+
+        /// <summary>
+        /// "Using unlimited frame limiter can lead to stutters, bad performance and overheating. It will not improve perceived latency. "2x refresh rate" is recommended."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString UnlimitedFramesNote => new TranslatableString(getKey(@"unlimited_frames_note"), @"Using unlimited frame limiter can lead to stutters, bad performance and overheating. It will not improve perceived latency. ""2x refresh rate"" is recommended.");
+
+        /// <summary>
+        /// "Layout"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString LayoutHeader => new TranslatableString(getKey(@"layout_header"), @"Layout");
+
+        /// <summary>
+        /// "Screen mode"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ScreenMode => new TranslatableString(getKey(@"screen_mode"), @"Screen mode");
+
+        /// <summary>
+        /// "Resolution"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Resolution => new TranslatableString(getKey(@"resolution"), @"Resolution");
+
+        /// <summary>
+        /// "UI scaling"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString UIScaling => new TranslatableString(getKey(@"ui_scaling"), @"UI scaling");
+
+        /// <summary>
+        /// "Screen scaling"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ScreenScaling => new TranslatableString(getKey(@"screen_scaling"), @"Screen scaling");
+
+        /// <summary>
+        /// "Horizontal position"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString HorizontalPosition => new TranslatableString(getKey(@"horizontal_position"), @"Horizontal position");
+
+        /// <summary>
+        /// "Vertical position"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString VerticalPosition => new TranslatableString(getKey(@"vertical_position"), @"Vertical position");
+
+        /// <summary>
+        /// "Horizontal scale"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString HorizontalScale => new TranslatableString(getKey(@"horizontal_scale"), @"Horizontal scale");
+
+        /// <summary>
+        /// "Vertical scale"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString VerticalScale => new TranslatableString(getKey(@"vertical_scale"), @"Vertical scale");
+
+        /// <summary>
+        /// "Running without fullscreen mode will increase your input latency!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString NotFullscreenNote => new TranslatableString(getKey(@"not_fullscreen_note"), @"Running without fullscreen mode will increase your input latency!");
+
+        /// <summary>
+        /// "Detail Settings"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DetailSettingsHeader => new TranslatableString(getKey(@"detail_settings_header"), @"Detail Settings");
+
+        /// <summary>
+        /// "Storyboard / video"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StoryboardVideo => new TranslatableString(getKey(@"storyboard_video"), @"Storyboard / video");
+
+        /// <summary>
+        /// "Hit lighting"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString HitLighting => new TranslatableString(getKey(@"hit_lighting"), @"Hit lighting");
+
+        /// <summary>
+        /// "Screenshot format"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ScreenshotFormat => new TranslatableString(getKey(@"screenshot_format"), @"Screenshot format");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show menu cursor in screenshots"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ShowCursorInScreenshots => new TranslatableString(getKey(@"show_cursor_in_screenshots"), @"Show menu cursor in screenshots");
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Localisation/InputSettingsStrings.cs

@@ -0,0 +1,59 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class InputSettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.InputSettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "Input"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString InputSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"input_section_header"), @"Input");
+
+        /// <summary>
+        /// "Global"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GlobalKeyBindingHeader => new TranslatableString(getKey(@"global_key_binding_header"), @"Global");
+
+        /// <summary>
+        /// "Song Select"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString SongSelectSection => new TranslatableString(getKey(@"song_select_section"), @"Song Select");
+
+        /// <summary>
+        /// "In Game"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString InGameSection => new TranslatableString(getKey(@"in_game_section"), @"In Game");
+
+        /// <summary>
+        /// "Audio"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AudioSection => new TranslatableString(getKey(@"audio_section"), @"Audio");
+
+        /// <summary>
+        /// "Editor"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString EditorSection => new TranslatableString(getKey(@"editor_section"), @"Editor");
+
+        /// <summary>
+        /// "Reset all bindings in section"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ResetSectionButton => new TranslatableString(getKey(@"reset_section_button"), @"Reset all bindings in section");
+
+        /// <summary>
+        /// "key configuration"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString KeyBindingPanelHeader => new TranslatableString(getKey(@"key_binding_panel_header"), @"key configuration");
+
+        /// <summary>
+        /// "Customise your keys!"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString KeyBindingPanelDescription => new TranslatableString(getKey(@"key_binding_panel_description"), @"Customise your keys!");
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Localisation/MaintenanceSettingsStrings.cs

@@ -0,0 +1,74 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class MaintenanceSettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.MaintenanceSettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "Maintenance"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString MaintenanceSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"maintenance_section_header"), @"Maintenance");
+
+        /// <summary>
+        /// "Select directory"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString SelectDirectory => new TranslatableString(getKey(@"select_directory"), @"Select directory");
+
+        /// <summary>
+        /// "Import beatmaps from stable"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ImportBeatmapsFromStable => new TranslatableString(getKey(@"import_beatmaps_from_stable"), @"Import beatmaps from stable");
+
+        /// <summary>
+        /// "Delete ALL beatmaps"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DeleteAllBeatmaps => new TranslatableString(getKey(@"delete_all_beatmaps"), @"Delete ALL beatmaps");
+
+        /// <summary>
+        /// "Import scores from stable"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ImportScoresFromStable => new TranslatableString(getKey(@"import_scores_from_stable"), @"Import scores from stable");
+
+        /// <summary>
+        /// "Delete ALL scores"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DeleteAllScores => new TranslatableString(getKey(@"delete_all_scores"), @"Delete ALL scores");
+
+        /// <summary>
+        /// "Import skins from stable"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ImportSkinsFromStable => new TranslatableString(getKey(@"import_skins_from_stable"), @"Import skins from stable");
+
+        /// <summary>
+        /// "Delete ALL skins"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DeleteAllSkins => new TranslatableString(getKey(@"delete_all_skins"), @"Delete ALL skins");
+
+        /// <summary>
+        /// "Import collections from stable"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ImportCollectionsFromStable => new TranslatableString(getKey(@"import_collections_from_stable"), @"Import collections from stable");
+
+        /// <summary>
+        /// "Delete ALL collections"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DeleteAllCollections => new TranslatableString(getKey(@"delete_all_collections"), @"Delete ALL collections");
+
+        /// <summary>
+        /// "Restore all hidden difficulties"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString RestoreAllHiddenDifficulties => new TranslatableString(getKey(@"restore_all_hidden_difficulties"), @"Restore all hidden difficulties");
+
+        /// <summary>
+        /// "Restore all recently deleted beatmaps"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString RestoreAllRecentlyDeletedBeatmaps => new TranslatableString(getKey(@"restore_all_recently_deleted_beatmaps"), @"Restore all recently deleted beatmaps");
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Localisation/OnlineSettingsStrings.cs

@@ -0,0 +1,69 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class OnlineSettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.OnlineSettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "Online"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString OnlineSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"online_section_header"), @"Online");
+
+        /// <summary>
+        /// "Alerts and Privacy"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AlertsAndPrivacyHeader => new TranslatableString(getKey(@"alerts_and_privacy_header"), @"Alerts and Privacy");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show a notification when someone mentions your name"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString NotifyOnMentioned => new TranslatableString(getKey(@"notify_on_mentioned"), @"Show a notification when someone mentions your name");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show a notification when you receive a private message"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString NotifyOnPrivateMessage => new TranslatableString(getKey(@"notify_on_private_message"), @"Show a notification when you receive a private message");
+
+        /// <summary>
+        /// "Integrations"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString IntegrationsHeader => new TranslatableString(getKey(@"integrations_header"), @"Integrations");
+
+        /// <summary>
+        /// "Discord Rich Presence"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DiscordRichPresence => new TranslatableString(getKey(@"discord_rich_presence"), @"Discord Rich Presence");
+
+        /// <summary>
+        /// "Web"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString WebHeader => new TranslatableString(getKey(@"web_header"), @"Web");
+
+        /// <summary>
+        /// "Warn about opening external links"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ExternalLinkWarning => new TranslatableString(getKey(@"external_link_warning"), @"Warn about opening external links");
+
+        /// <summary>
+        /// "Prefer downloads without video"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString PreferNoVideo => new TranslatableString(getKey(@"prefer_no_video"), @"Prefer downloads without video");
+
+        /// <summary>
+        /// "Automatically download beatmaps when spectating"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AutomaticallyDownloadWhenSpectating => new TranslatableString(getKey(@"automatically_download_when_spectating"), @"Automatically download beatmaps when spectating");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show explicit content in search results"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ShowExplicitContent => new TranslatableString(getKey(@"show_explicit_content"), @"Show explicit content in search results");
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Localisation/SkinSettingsStrings.cs

@@ -0,0 +1,54 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class SkinSettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.SkinSettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "Skin"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString SkinSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"skin_section_header"), @"Skin");
+
+        /// <summary>
+        /// "Skin layout editor"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString SkinLayoutEditor => new TranslatableString(getKey(@"skin_layout_editor"), @"Skin layout editor");
+
+        /// <summary>
+        /// "Gameplay cursor size"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GameplayCursorSize => new TranslatableString(getKey(@"gameplay_cursor_size"), @"Gameplay cursor size");
+
+        /// <summary>
+        /// "Adjust gameplay cursor size based on current beatmap"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AutoCursorSize => new TranslatableString(getKey(@"auto_cursor_size"), @"Adjust gameplay cursor size based on current beatmap");
+
+        /// <summary>
+        /// "Beatmap skins"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString BeatmapSkins => new TranslatableString(getKey(@"beatmap_skins"), @"Beatmap skins");
+
+        /// <summary>
+        /// "Beatmap colours"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString BeatmapColours => new TranslatableString(getKey(@"beatmap_colours"), @"Beatmap colours");
+
+        /// <summary>
+        /// "Beatmap hitsounds"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString BeatmapHitsounds => new TranslatableString(getKey(@"beatmap_hitsounds"), @"Beatmap hitsounds");
+
+        /// <summary>
+        /// "Export selected skin"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ExportSkinButton => new TranslatableString(getKey(@"export_skin_button"), @"Export selected skin");
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Localisation/UserInterfaceStrings.cs

@@ -0,0 +1,114 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class UserInterfaceStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.UserInterface";
+
+        /// <summary>
+        /// "User Interface"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString UserInterfaceSectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"user_interface_section_header"), @"User Interface");
+
+        /// <summary>
+        /// "General"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GeneralHeader => new TranslatableString(getKey(@"general_header"), @"General");
+
+        /// <summary>
+        /// "Rotate cursor when dragging"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString CursorRotation => new TranslatableString(getKey(@"cursor_rotation"), @"Rotate cursor when dragging");
+
+        /// <summary>
+        /// "Menu cursor size"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString MenuCursorSize => new TranslatableString(getKey(@"menu_cursor_size"), @"Menu cursor size");
+
+        /// <summary>
+        /// "Parallax"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Parallax => new TranslatableString(getKey(@"parallax"), @"Parallax");
+
+        /// <summary>
+        /// "Hold-to-confirm activation time"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString HoldToConfirmActivationTime => new TranslatableString(getKey(@"hold_to_confirm_activation_time"), @"Hold-to-confirm activation time");
+
+        /// <summary>
+        /// "Main Menu"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString MainMenuHeader => new TranslatableString(getKey(@"main_menu_header"), @"Main Menu");
+
+        /// <summary>
+        /// "Interface voices"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString InterfaceVoices => new TranslatableString(getKey(@"interface_voices"), @"Interface voices");
+
+        /// <summary>
+        /// "osu! music theme"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString OsuMusicTheme => new TranslatableString(getKey(@"osu_music_theme"), @"osu! music theme");
+
+        /// <summary>
+        /// "Intro sequence"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString IntroSequence => new TranslatableString(getKey(@"intro_sequence"), @"Intro sequence");
+
+        /// <summary>
+        /// "Background source"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString BackgroundSource => new TranslatableString(getKey(@"background_source"), @"Background source");
+
+        /// <summary>
+        /// "Seasonal backgrounds"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString SeasonalBackgrounds => new TranslatableString(getKey(@"seasonal_backgrounds"), @"Seasonal backgrounds");
+
+        /// <summary>
+        /// "Changes to this setting will only apply with an active osu!supporter tag."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString NotSupporterNote => new TranslatableString(getKey(@"not_supporter_note"), @"Changes to this setting will only apply with an active osu!supporter tag.");
+
+        /// <summary>
+        /// "Song Select"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString SongSelectHeader => new TranslatableString(getKey(@"song_select_header"), @"Song Select");
+
+        /// <summary>
+        /// "Right mouse drag to absolute scroll"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString RightMouseScroll => new TranslatableString(getKey(@"right_mouse_scroll"), @"Right mouse drag to absolute scroll");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show converted beatmaps"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ShowConvertedBeatmaps => new TranslatableString(getKey(@"show_converted_beatmaps"), @"Show converted beatmaps");
+
+        /// <summary>
+        /// "Display beatmaps from"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StarsMinimum => new TranslatableString(getKey(@"stars_minimum"), @"Display beatmaps from");
+
+        /// <summary>
+        /// "up to"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StarsMaximum => new TranslatableString(getKey(@"stars_maximum"), @"up to");
+
+        /// <summary>
+        /// "Random selection algorithm"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString RandomSelectionAlgorithm => new TranslatableString(getKey(@"random_selection_algorithm"), @"Random selection algorithm");
+
+        /// <summary>
+        /// "no limit"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString NoLimit => new TranslatableString(getKey(@"no_limit"), @"no limit");
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Audio/AudioDevicesSettings.cs

@@ -8,12 +8,13 @@ using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Audio
 {
     public class AudioDevicesSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Devices";
+        protected override LocalisableString Header => AudioSettingsStrings.AudioDevicesHeader;
 
         [Resolved]
         private AudioManager audio { get; set; }
@@ -78,7 +79,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Audio
             private class AudioDeviceDropdownControl : DropdownControl
             {
                 protected override LocalisableString GenerateItemText(string item)
-                    => string.IsNullOrEmpty(item) ? "Default" : base.GenerateItemText(item);
+                    => string.IsNullOrEmpty(item) ? CommonStrings.Default : base.GenerateItemText(item);
             }
         }
     }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Audio/OffsetSettings.cs

@@ -8,12 +8,13 @@ using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Audio
 {
     public class OffsetSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Offset Adjustment";
+        protected override LocalisableString Header => AudioSettingsStrings.OffsetHeader;
 
         public override IEnumerable<string> FilterTerms => base.FilterTerms.Concat(new[] { "universal", "uo", "timing" });
 
@@ -24,13 +25,13 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Audio
             {
                 new SettingsSlider<double, OffsetSlider>
                 {
-                    LabelText = "Audio offset",
+                    LabelText = AudioSettingsStrings.AudioOffset,
                     Current = config.GetBindable<double>(OsuSetting.AudioOffset),
                     KeyboardStep = 1f
                 },
                 new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Offset wizard"
+                    Text = AudioSettingsStrings.OffsetWizard
                 }
             };
         }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Audio/VolumeSettings.cs

@@ -6,12 +6,13 @@ using osu.Framework.Audio;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Audio
 {
     public class VolumeSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Volume";
+        protected override LocalisableString Header => AudioSettingsStrings.VolumeHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(AudioManager audio, OsuConfigManager config)
@@ -20,28 +21,28 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Audio
             {
                 new SettingsSlider<double>
                 {
-                    LabelText = "Master",
+                    LabelText = AudioSettingsStrings.MasterVolume,
                     Current = audio.Volume,
                     KeyboardStep = 0.01f,
                     DisplayAsPercentage = true
                 },
                 new SettingsSlider<double>
                 {
-                    LabelText = "Master (window inactive)",
+                    LabelText = AudioSettingsStrings.MasterVolumeInactive,
                     Current = config.GetBindable<double>(OsuSetting.VolumeInactive),
                     KeyboardStep = 0.01f,
                     DisplayAsPercentage = true
                 },
                 new SettingsSlider<double>
                 {
-                    LabelText = "Effect",
+                    LabelText = AudioSettingsStrings.EffectVolume,
                     Current = audio.VolumeSample,
                     KeyboardStep = 0.01f,
                     DisplayAsPercentage = true
                 },
                 new SettingsSlider<double>
                 {
-                    LabelText = "Music",
+                    LabelText = AudioSettingsStrings.MusicVolume,
                     Current = audio.VolumeTrack,
                     KeyboardStep = 0.01f,
                     DisplayAsPercentage = true

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/AudioSection.cs

@@ -3,15 +3,17 @@
 
 using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
+using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Audio;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
 {
     public class AudioSection : SettingsSection
     {
-        public override string Header => "Audio";
+        public override LocalisableString Header => AudioSettingsStrings.AudioSectionHeader;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Debug/GeneralSettings.cs

@@ -6,13 +6,14 @@ using osu.Framework.Configuration;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Screens;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Screens.Import;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Debug
 {
     public class GeneralSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "General";
+        protected override LocalisableString Header => DebugSettingsStrings.GeneralHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader(true)]
         private void load(FrameworkDebugConfigManager config, FrameworkConfigManager frameworkConfig, OsuGame game)
@@ -21,18 +22,18 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Debug
             {
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show log overlay",
+                    LabelText = DebugSettingsStrings.ShowLogOverlay,
                     Current = frameworkConfig.GetBindable<bool>(FrameworkSetting.ShowLogOverlay)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Bypass front-to-back render pass",
+                    LabelText = DebugSettingsStrings.BypassFrontToBackPass,
                     Current = config.GetBindable<bool>(DebugSetting.BypassFrontToBackPass)
                 }
             };
             Add(new SettingsButton
             {
-                Text = "Import files",
+                Text = DebugSettingsStrings.ImportFiles,
                 Action = () => game?.PerformFromScreen(menu => menu.Push(new FileImportScreen()))
             });
         }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Debug/MemorySettings.cs

@@ -6,12 +6,13 @@ using osu.Framework.Configuration;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Platform;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Debug
 {
     public class MemorySettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Memory";
+        protected override LocalisableString Header => DebugSettingsStrings.MemoryHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(FrameworkDebugConfigManager config, GameHost host)
@@ -20,7 +21,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Debug
             {
                 new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Clear all caches",
+                    Text = DebugSettingsStrings.ClearAllCaches,
                     Action = host.Collect
                 },
             };

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/DebugSection.cs

@@ -3,13 +3,15 @@
 
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Debug;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
 {
     public class DebugSection : SettingsSection
     {
-        public override string Header => "Debug";
+        public override LocalisableString Header => DebugSettingsStrings.DebugSectionHeader;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Gameplay/GeneralSettings.cs

@@ -6,13 +6,14 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Rulesets.Scoring;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
 {
     public class GeneralSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "General";
+        protected override LocalisableString Header => GameplaySettingsStrings.GeneralHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuConfigManager config)
@@ -21,62 +22,62 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
             {
                 new SettingsSlider<double>
                 {
-                    LabelText = "Background dim",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.BackgroundDim,
                     Current = config.GetBindable<double>(OsuSetting.DimLevel),
                     KeyboardStep = 0.01f,
                     DisplayAsPercentage = true
                 },
                 new SettingsSlider<double>
                 {
-                    LabelText = "Background blur",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.BackgroundBlur,
                     Current = config.GetBindable<double>(OsuSetting.BlurLevel),
                     KeyboardStep = 0.01f,
                     DisplayAsPercentage = true
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Lighten playfield during breaks",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.LightenDuringBreaks,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.LightenDuringBreaks)
                 },
                 new SettingsEnumDropdown<HUDVisibilityMode>
                 {
-                    LabelText = "HUD overlay visibility mode",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.HUDVisibilityMode,
                     Current = config.GetBindable<HUDVisibilityMode>(OsuSetting.HUDVisibilityMode)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show difficulty graph on progress bar",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.ShowDifficultyGraph,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.ShowProgressGraph)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show health display even when you can't fail",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.ShowHealthDisplayWhenCantFail,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.ShowHealthDisplayWhenCantFail),
                     Keywords = new[] { "hp", "bar" }
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Fade playfield to red when health is low",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.FadePlayfieldWhenHealthLow,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.FadePlayfieldWhenHealthLow),
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Always show key overlay",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.AlwaysShowKeyOverlay,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.KeyOverlay)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Positional hitsounds",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.PositionalHitsounds,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.PositionalHitSounds)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Always play first combo break sound",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.AlwaysPlayFirstComboBreak,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.AlwaysPlayFirstComboBreak)
                 },
                 new SettingsEnumDropdown<ScoringMode>
                 {
-                    LabelText = "Score display mode",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.ScoreDisplayMode,
                     Current = config.GetBindable<ScoringMode>(OsuSetting.ScoreDisplayMode),
                     Keywords = new[] { "scoring" }
                 },
@@ -86,7 +87,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
             {
                 Add(new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Disable Windows key during gameplay",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.DisableWinKey,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.GameplayDisableWinKey)
                 });
             }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Gameplay/ModsSettings.cs

@@ -6,12 +6,13 @@ using System.Linq;
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
 {
     public class ModsSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Mods";
+        protected override LocalisableString Header => GameplaySettingsStrings.ModsHeader;
 
         public override IEnumerable<string> FilterTerms => base.FilterTerms.Concat(new[] { "mod" });
 
@@ -22,7 +23,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
             {
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Increase visibility of first object when visual impairment mods are enabled",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.IncreaseFirstObjectVisibility,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.IncreaseFirstObjectVisibility),
                 },
             };

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/GameplaySection.cs

@@ -9,12 +9,14 @@ using osu.Game.Rulesets;
 using System.Linq;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Logging;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
 {
     public class GameplaySection : SettingsSection
     {
-        public override string Header => "Gameplay";
+        public override LocalisableString Header => GameplaySettingsStrings.GameplaySectionHeader;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/General/LanguageSettings.cs

@@ -16,7 +16,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.General
         private SettingsDropdown<Language> languageSelection;
         private Bindable<string> frameworkLocale;
 
-        protected override LocalisableString Header => "Language";
+        protected override LocalisableString Header => GeneralSettingsStrings.LanguageHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(FrameworkConfigManager frameworkConfig)
@@ -27,11 +27,11 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.General
             {
                 languageSelection = new SettingsEnumDropdown<Language>
                 {
-                    LabelText = "Language",
+                    LabelText = GeneralSettingsStrings.LanguageDropdown,
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Prefer metadata in original language",
+                    LabelText = GeneralSettingsStrings.PreferOriginalMetadataLanguage,
                     Current = frameworkConfig.GetBindable<bool>(FrameworkSetting.ShowUnicode)
                 },
             };

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/General/UpdateSettings.cs

@@ -9,6 +9,7 @@ using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Platform;
 using osu.Framework.Screens;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Notifications;
 using osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance;
 using osu.Game.Updater;
@@ -20,7 +21,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.General
         [Resolved(CanBeNull = true)]
         private UpdateManager updateManager { get; set; }
 
-        protected override LocalisableString Header => "Updates";
+        protected override LocalisableString Header => GeneralSettingsStrings.UpdateHeader;
 
         private SettingsButton checkForUpdatesButton;
 
@@ -32,7 +33,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.General
         {
             Add(new SettingsEnumDropdown<ReleaseStream>
             {
-                LabelText = "Release stream",
+                LabelText = GeneralSettingsStrings.ReleaseStream,
                 Current = config.GetBindable<ReleaseStream>(OsuSetting.ReleaseStream),
             });
 
@@ -40,7 +41,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.General
             {
                 Add(checkForUpdatesButton = new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Check for updates",
+                    Text = GeneralSettingsStrings.CheckUpdate,
                     Action = () =>
                     {
                         checkForUpdatesButton.Enabled.Value = false;
@@ -65,13 +66,13 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.General
             {
                 Add(new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Open osu! folder",
+                    Text = GeneralSettingsStrings.OpenOsuFolder,
                     Action = storage.OpenInNativeExplorer,
                 });
 
                 Add(new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Change folder location...",
+                    Text = GeneralSettingsStrings.ChangeFolderLocation,
                     Action = () => game?.PerformFromScreen(menu => menu.Push(new MigrationSelectScreen()))
                 });
             }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/GeneralSection.cs

@@ -3,13 +3,15 @@
 
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Settings.Sections.General;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
 {
     public class GeneralSection : SettingsSection
     {
-        public override string Header => "General";
+        public override LocalisableString Header => GeneralSettingsStrings.GeneralSectionHeader;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Graphics/DetailSettings.cs

@@ -5,12 +5,13 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
 {
     public class DetailSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Detail Settings";
+        protected override LocalisableString Header => GraphicsSettingsStrings.DetailSettingsHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuConfigManager config)
@@ -19,22 +20,22 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
             {
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Storyboard / Video",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.StoryboardVideo,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.ShowStoryboard)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Hit Lighting",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.HitLighting,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.HitLighting)
                 },
                 new SettingsEnumDropdown<ScreenshotFormat>
                 {
-                    LabelText = "Screenshot format",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.ScreenshotFormat,
                     Current = config.GetBindable<ScreenshotFormat>(OsuSetting.ScreenshotFormat)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show menu cursor in screenshots",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.ShowCursorInScreenshots,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.ScreenshotCaptureMenuCursor)
                 }
             };

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Graphics/LayoutSettings.cs

@@ -16,13 +16,14 @@ using osu.Framework.Platform;
 using osu.Game.Configuration;
 using osu.Game.Graphics.Containers;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 using osuTK.Graphics;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
 {
     public class LayoutSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Layout";
+        protected override LocalisableString Header => GraphicsSettingsStrings.LayoutHeader;
 
         private FillFlowContainer<SettingsSlider<float>> scalingSettings;
 
@@ -67,20 +68,20 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
             {
                 windowModeDropdown = new SettingsDropdown<WindowMode>
                 {
-                    LabelText = "Screen mode",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.ScreenMode,
                     ItemSource = windowModes,
                     Current = config.GetBindable<WindowMode>(FrameworkSetting.WindowMode),
                 },
                 resolutionDropdown = new ResolutionSettingsDropdown
                 {
-                    LabelText = "Resolution",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.Resolution,
                     ShowsDefaultIndicator = false,
                     ItemSource = resolutions,
                     Current = sizeFullscreen
                 },
                 new SettingsSlider<float, UIScaleSlider>
                 {
-                    LabelText = "UI Scaling",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.UIScaling,
                     TransferValueOnCommit = true,
                     Current = osuConfig.GetBindable<float>(OsuSetting.UIScale),
                     KeyboardStep = 0.01f,
@@ -88,7 +89,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
                 },
                 new SettingsEnumDropdown<ScalingMode>
                 {
-                    LabelText = "Screen Scaling",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.ScreenScaling,
                     Current = osuConfig.GetBindable<ScalingMode>(OsuSetting.Scaling),
                     Keywords = new[] { "scale", "letterbox" },
                 },
@@ -104,28 +105,28 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
                     {
                         new SettingsSlider<float>
                         {
-                            LabelText = "Horizontal position",
+                            LabelText = GraphicsSettingsStrings.HorizontalPosition,
                             Current = scalingPositionX,
                             KeyboardStep = 0.01f,
                             DisplayAsPercentage = true
                         },
                         new SettingsSlider<float>
                         {
-                            LabelText = "Vertical position",
+                            LabelText = GraphicsSettingsStrings.VerticalPosition,
                             Current = scalingPositionY,
                             KeyboardStep = 0.01f,
                             DisplayAsPercentage = true
                         },
                         new SettingsSlider<float>
                         {
-                            LabelText = "Horizontal scale",
+                            LabelText = GraphicsSettingsStrings.HorizontalScale,
                             Current = scalingSizeX,
                             KeyboardStep = 0.01f,
                             DisplayAsPercentage = true
                         },
                         new SettingsSlider<float>
                         {
-                            LabelText = "Vertical scale",
+                            LabelText = GraphicsSettingsStrings.VerticalScale,
                             Current = scalingSizeY,
                             KeyboardStep = 0.01f,
                             DisplayAsPercentage = true
@@ -145,9 +146,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
             {
                 updateResolutionDropdown();
 
-                const string not_fullscreen_note = "Running without fullscreen mode will increase your input latency!";
+                windowModeDropdown.WarningText = mode.NewValue != WindowMode.Fullscreen ? GraphicsSettingsStrings.NotFullscreenNote : default;
-
-                windowModeDropdown.WarningText = mode.NewValue != WindowMode.Fullscreen ? not_fullscreen_note : string.Empty;
             }, true);
 
             windowModes.BindCollectionChanged((sender, args) =>
@@ -245,7 +244,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
                 protected override LocalisableString GenerateItemText(Size item)
                 {
                     if (item == new Size(9999, 9999))
-                        return "Default";
+                        return CommonStrings.Default;
 
                     return $"{item.Width}x{item.Height}";
                 }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Graphics/RendererSettings.cs

@@ -7,12 +7,13 @@ using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Platform;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
 {
     public class RendererSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Renderer";
+        protected override LocalisableString Header => GraphicsSettingsStrings.RendererHeader;
 
         private SettingsEnumDropdown<FrameSync> frameLimiterDropdown;
 
@@ -25,17 +26,17 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
                 // TODO: this needs to be a custom dropdown at some point
                 frameLimiterDropdown = new SettingsEnumDropdown<FrameSync>
                 {
-                    LabelText = "Frame limiter",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.FrameLimiter,
                     Current = config.GetBindable<FrameSync>(FrameworkSetting.FrameSync)
                 },
                 new SettingsEnumDropdown<ExecutionMode>
                 {
-                    LabelText = "Threading mode",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.ThreadingMode,
                     Current = config.GetBindable<ExecutionMode>(FrameworkSetting.ExecutionMode)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show FPS",
+                    LabelText = GraphicsSettingsStrings.ShowFPS,
                     Current = osuConfig.GetBindable<bool>(OsuSetting.ShowFpsDisplay)
                 },
             };
@@ -47,9 +48,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics
 
             frameLimiterDropdown.Current.BindValueChanged(limit =>
             {
-                const string unlimited_frames_note = "Using unlimited frame limiter can lead to stutters, bad performance and overheating. It will not improve perceived latency. \"2x refresh rate\" is recommended.";
+                frameLimiterDropdown.WarningText = limit.NewValue == FrameSync.Unlimited ? GraphicsSettingsStrings.UnlimitedFramesNote : default;
-
-                frameLimiterDropdown.WarningText = limit.NewValue == FrameSync.Unlimited ? unlimited_frames_note : string.Empty;
             }, true);
         }
     }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/GraphicsSection.cs

@@ -3,13 +3,15 @@
 
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Graphics;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
 {
     public class GraphicsSection : SettingsSection
     {
-        public override string Header => "Graphics";
+        public override LocalisableString Header => GraphicsSettingsStrings.GraphicsSectionHeader;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Input/GlobalKeyBindingsSection.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Input.Bindings;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
 {
@@ -15,7 +16,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
             Icon = FontAwesome.Solid.Globe
         };
 
-        public override string Header => "Global";
+        public override LocalisableString Header => InputSettingsStrings.GlobalKeyBindingHeader;
 
         public GlobalKeyBindingsSection(GlobalActionContainer manager)
         {
@@ -39,7 +40,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
 
         private class SongSelectKeyBindingSubsection : KeyBindingsSubsection
         {
-            protected override LocalisableString Header => "Song Select";
+            protected override LocalisableString Header => InputSettingsStrings.SongSelectSection;
 
             public SongSelectKeyBindingSubsection(GlobalActionContainer manager)
                 : base(null)
@@ -50,7 +51,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
 
         private class InGameKeyBindingsSubsection : KeyBindingsSubsection
         {
-            protected override LocalisableString Header => "In Game";
+            protected override LocalisableString Header => InputSettingsStrings.InGameSection;
 
             public InGameKeyBindingsSubsection(GlobalActionContainer manager)
                 : base(null)
@@ -61,7 +62,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
 
         private class AudioControlKeyBindingsSubsection : KeyBindingsSubsection
         {
-            protected override LocalisableString Header => "Audio";
+            protected override LocalisableString Header => InputSettingsStrings.AudioSection;
 
             public AudioControlKeyBindingsSubsection(GlobalActionContainer manager)
                 : base(null)
@@ -72,7 +73,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
 
         private class EditorKeyBindingsSubsection : KeyBindingsSubsection
         {
-            protected override LocalisableString Header => "Editor";
+            protected override LocalisableString Header => InputSettingsStrings.EditorSection;
 
             public EditorKeyBindingsSubsection(GlobalActionContainer manager)
                 : base(null)

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Input/KeyBindingPanel.cs

@@ -4,13 +4,14 @@
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Game.Input.Bindings;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Rulesets;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
 {
     public class KeyBindingPanel : SettingsSubPanel
     {
-        protected override Drawable CreateHeader() => new SettingsHeader("key configuration", "Customise your keys!");
+        protected override Drawable CreateHeader() => new SettingsHeader(InputSettingsStrings.KeyBindingPanelHeader, InputSettingsStrings.KeyBindingPanelDescription);
 
         [BackgroundDependencyLoader(permitNulls: true)]
         private void load(RulesetStore rulesets, GlobalActionContainer global)

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Input/KeyBindingRow.cs

@@ -20,6 +20,7 @@ using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
 using osu.Game.Input;
 using osu.Game.Input.Bindings;
+using osu.Game.Localisation;
 using osuTK;
 using osuTK.Graphics;
 using osuTK.Input;
@@ -385,7 +386,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
         {
             public CancelButton()
             {
-                Text = "Cancel";
+                Text = CommonStrings.Cancel;
                 Size = new Vector2(80, 20);
             }
         }
@@ -394,7 +395,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
         {
             public ClearButton()
             {
-                Text = "Clear";
+                Text = CommonStrings.Clear;
                 Size = new Vector2(80, 20);
             }
         }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Input/KeyBindingsSubsection.cs

@@ -10,6 +10,7 @@ using osu.Game.Database;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
 using osu.Game.Input.Bindings;
 using osu.Game.Rulesets;
+using osu.Game.Localisation;
 using osuTK;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
@@ -64,7 +65,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load()
         {
-            Text = "Reset all bindings in section";
+            Text = InputSettingsStrings.ResetSectionButton;
             RelativeSizeAxes = Axes.X;
             Width = 0.5f;
             Anchor = Anchor.TopCentre;

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Input/RulesetBindingsSection.cs

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Rulesets;
 
@@ -15,7 +16,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input
             Icon = OsuIcon.Hot
         };
 
-        public override string Header => ruleset.Name;
+        public override LocalisableString Header => ruleset.Name;
 
         private readonly RulesetInfo ruleset;
 

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/InputSection.cs

@@ -11,6 +11,7 @@ using osu.Framework.Input.Handlers.Mouse;
 using osu.Framework.Input.Handlers.Tablet;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Platform;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Input;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
@@ -19,7 +20,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
     {
         private readonly KeyBindingPanel keyConfig;
 
-        public override string Header => "Input";
+        public override LocalisableString Header => InputSettingsStrings.InputSectionHeader;
 
         [Resolved]
         private GameHost host { get; set; }
@@ -95,7 +96,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
                 {
                     new SettingsCheckbox
                     {
-                        LabelText = "Enabled",
+                        LabelText = CommonStrings.Enabled,
                         Current = handler.Enabled
                     },
                 };

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Maintenance/DirectorySelectScreen.cs

@@ -14,6 +14,7 @@ using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
 using osu.Framework.Screens;
 using osu.Game.Graphics.Containers;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
 {
@@ -104,7 +105,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
                                     Origin = Anchor.Centre,
                                     Width = 300,
                                     Margin = new MarginPadding(10),
-                                    Text = "Select directory",
+                                    Text = MaintenanceSettingsStrings.SelectDirectory,
                                     Action = () => OnSelection(directorySelector.CurrentPath.Value)
                                 },
                             }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Maintenance/GeneralSettings.cs

@@ -11,6 +11,7 @@ using osu.Game.Beatmaps;
 using osu.Game.Collections;
 using osu.Game.Database;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Scoring;
 using osu.Game.Skinning;
 
@@ -37,7 +38,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
             {
                 Add(importBeatmapsButton = new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Import beatmaps from stable",
+                    Text = MaintenanceSettingsStrings.ImportBeatmapsFromStable,
                     Action = () =>
                     {
                         importBeatmapsButton.Enabled.Value = false;
@@ -48,7 +49,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
 
             Add(deleteBeatmapsButton = new DangerousSettingsButton
             {
-                Text = "Delete ALL beatmaps",
+                Text = MaintenanceSettingsStrings.DeleteAllBeatmaps,
                 Action = () =>
                 {
                     dialogOverlay?.Push(new DeleteAllBeatmapsDialog(() =>
@@ -63,7 +64,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
             {
                 Add(importScoresButton = new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Import scores from stable",
+                    Text = MaintenanceSettingsStrings.ImportScoresFromStable,
                     Action = () =>
                     {
                         importScoresButton.Enabled.Value = false;
@@ -74,7 +75,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
 
             Add(deleteScoresButton = new DangerousSettingsButton
             {
-                Text = "Delete ALL scores",
+                Text = MaintenanceSettingsStrings.DeleteAllScores,
                 Action = () =>
                 {
                     dialogOverlay?.Push(new DeleteAllBeatmapsDialog(() =>
@@ -89,7 +90,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
             {
                 Add(importSkinsButton = new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Import skins from stable",
+                    Text = MaintenanceSettingsStrings.ImportSkinsFromStable,
                     Action = () =>
                     {
                         importSkinsButton.Enabled.Value = false;
@@ -100,7 +101,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
 
             Add(deleteSkinsButton = new DangerousSettingsButton
             {
-                Text = "Delete ALL skins",
+                Text = MaintenanceSettingsStrings.DeleteAllSkins,
                 Action = () =>
                 {
                     dialogOverlay?.Push(new DeleteAllBeatmapsDialog(() =>
@@ -117,7 +118,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
                 {
                     Add(importCollectionsButton = new SettingsButton
                     {
-                        Text = "Import collections from stable",
+                        Text = MaintenanceSettingsStrings.ImportCollectionsFromStable,
                         Action = () =>
                         {
                             importCollectionsButton.Enabled.Value = false;
@@ -128,7 +129,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
 
                 Add(new DangerousSettingsButton
                 {
-                    Text = "Delete ALL collections",
+                    Text = MaintenanceSettingsStrings.DeleteAllCollections,
                     Action = () =>
                     {
                         dialogOverlay?.Push(new DeleteAllBeatmapsDialog(collectionManager.DeleteAll));
@@ -140,7 +141,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
             {
                 restoreButton = new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Restore all hidden difficulties",
+                    Text = MaintenanceSettingsStrings.RestoreAllHiddenDifficulties,
                     Action = () =>
                     {
                         restoreButton.Enabled.Value = false;
@@ -153,7 +154,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance
                 },
                 undeleteButton = new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Restore all recently deleted beatmaps",
+                    Text = MaintenanceSettingsStrings.RestoreAllRecentlyDeletedBeatmaps,
                     Action = () =>
                     {
                         undeleteButton.Enabled.Value = false;

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/MaintenanceSection.cs

@@ -3,6 +3,8 @@
 
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Maintenance;
 using osuTK;
 
@@ -10,7 +12,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
 {
     public class MaintenanceSection : SettingsSection
     {
-        public override string Header => "Maintenance";
+        public override LocalisableString Header => MaintenanceSettingsStrings.MaintenanceSectionHeader;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Online/AlertsAndPrivacySettings.cs

@@ -5,12 +5,13 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Online
 {
     public class AlertsAndPrivacySettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Alerts and Privacy";
+        protected override LocalisableString Header => OnlineSettingsStrings.AlertsAndPrivacyHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuConfigManager config)
@@ -19,12 +20,12 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Online
             {
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show a notification when someone mentions your name",
+                    LabelText = OnlineSettingsStrings.NotifyOnMentioned,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.NotifyOnUsernameMentioned)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show a notification when you receive a private message",
+                    LabelText = OnlineSettingsStrings.NotifyOnPrivateMessage,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.NotifyOnPrivateMessage)
                 },
             };

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Online/IntegrationSettings.cs

@@ -5,12 +5,13 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Online
 {
     public class IntegrationSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Integrations";
+        protected override LocalisableString Header => OnlineSettingsStrings.IntegrationsHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuConfigManager config)
@@ -19,7 +20,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Online
             {
                 new SettingsEnumDropdown<DiscordRichPresenceMode>
                 {
-                    LabelText = "Discord Rich Presence",
+                    LabelText = OnlineSettingsStrings.DiscordRichPresence,
                     Current = config.GetBindable<DiscordRichPresenceMode>(OsuSetting.DiscordRichPresence)
                 }
             };

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Online/WebSettings.cs

@@ -5,12 +5,13 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Online
 {
     public class WebSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Web";
+        protected override LocalisableString Header => OnlineSettingsStrings.WebHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuConfigManager config)
@@ -19,24 +20,24 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Online
             {
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Warn about opening external links",
+                    LabelText = OnlineSettingsStrings.ExternalLinkWarning,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.ExternalLinkWarning)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Prefer downloads without video",
+                    LabelText = OnlineSettingsStrings.PreferNoVideo,
                     Keywords = new[] { "no-video" },
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.PreferNoVideo)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Automatically download beatmaps when spectating",
+                    LabelText = OnlineSettingsStrings.AutomaticallyDownloadWhenSpectating,
                     Keywords = new[] { "spectator" },
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.AutomaticallyDownloadWhenSpectating),
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show explicit content in search results",
+                    LabelText = OnlineSettingsStrings.ShowExplicitContent,
                     Keywords = new[] { "nsfw", "18+", "offensive" },
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.ShowOnlineExplicitContent),
                 }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/OnlineSection.cs

@@ -3,13 +3,15 @@
 
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Online;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
 {
     public class OnlineSection : SettingsSection
     {
-        public override string Header => "Online";
+        public override LocalisableString Header => OnlineSettingsStrings.OnlineSectionHeader;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/SkinSection.cs

@@ -13,6 +13,7 @@ using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Logging;
 using osu.Game.Configuration;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Skinning;
 using osu.Game.Skinning.Editor;
 using osuTK;
@@ -23,7 +24,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
     {
         private SkinSettingsDropdown skinDropdown;
 
-        public override string Header => "Skin";
+        public override LocalisableString Header => SkinSettingsStrings.SkinSectionHeader;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {
@@ -69,34 +70,34 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
                 skinDropdown = new SkinSettingsDropdown(),
                 new SettingsButton
                 {
-                    Text = "Skin layout editor",
+                    Text = SkinSettingsStrings.SkinLayoutEditor,
                     Action = () => skinEditor?.Toggle(),
                 },
                 new ExportSkinButton(),
                 new SettingsSlider<float, SizeSlider>
                 {
-                    LabelText = "Gameplay cursor size",
+                    LabelText = SkinSettingsStrings.GameplayCursorSize,
                     Current = config.GetBindable<float>(OsuSetting.GameplayCursorSize),
                     KeyboardStep = 0.01f
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Adjust gameplay cursor size based on current beatmap",
+                    LabelText = SkinSettingsStrings.AutoCursorSize,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.AutoCursorSize)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Beatmap skins",
+                    LabelText = SkinSettingsStrings.BeatmapSkins,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.BeatmapSkins)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Beatmap colours",
+                    LabelText = SkinSettingsStrings.BeatmapColours,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.BeatmapColours)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Beatmap hitsounds",
+                    LabelText = SkinSettingsStrings.BeatmapHitsounds,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.BeatmapHitsounds)
                 },
             };
@@ -200,7 +201,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
             [BackgroundDependencyLoader]
             private void load()
             {
-                Text = "Export selected skin";
+                Text = SkinSettingsStrings.ExportSkinButton;
                 Action = export;
 
                 currentSkin = skins.CurrentSkin.GetBoundCopy();

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/UserInterface/GeneralSettings.cs

@@ -6,12 +6,13 @@ using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface
 {
     public class GeneralSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "General";
+        protected override LocalisableString Header => UserInterfaceStrings.GeneralHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuConfigManager config)
@@ -20,23 +21,23 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface
             {
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Rotate cursor when dragging",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.CursorRotation,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.CursorRotation)
                 },
                 new SettingsSlider<float, SizeSlider>
                 {
-                    LabelText = "Menu cursor size",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.MenuCursorSize,
                     Current = config.GetBindable<float>(OsuSetting.MenuCursorSize),
                     KeyboardStep = 0.01f
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Parallax",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.Parallax,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.MenuParallax)
                 },
                 new SettingsSlider<float, TimeSlider>
                 {
-                    LabelText = "Hold-to-confirm activation time",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.HoldToConfirmActivationTime,
                     Current = config.GetBindable<float>(OsuSetting.UIHoldActivationDelay),
                     KeyboardStep = 50
                 },

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/UserInterface/MainMenuSettings.cs

@@ -6,6 +6,7 @@ using osu.Framework.Bindables;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Users;
 
@@ -13,7 +14,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface
 {
     public class MainMenuSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Main Menu";
+        protected override LocalisableString Header => UserInterfaceStrings.MainMenuHeader;
 
         private IBindable<User> user;
 
@@ -28,27 +29,27 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface
             {
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Interface voices",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.InterfaceVoices,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.MenuVoice)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "osu! music theme",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.OsuMusicTheme,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.MenuMusic)
                 },
                 new SettingsEnumDropdown<IntroSequence>
                 {
-                    LabelText = "Intro sequence",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.IntroSequence,
                     Current = config.GetBindable<IntroSequence>(OsuSetting.IntroSequence),
                 },
                 backgroundSourceDropdown = new SettingsEnumDropdown<BackgroundSource>
                 {
-                    LabelText = "Background source",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.BackgroundSource,
                     Current = config.GetBindable<BackgroundSource>(OsuSetting.MenuBackgroundSource),
                 },
                 new SettingsEnumDropdown<SeasonalBackgroundMode>
                 {
-                    LabelText = "Seasonal backgrounds",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.SeasonalBackgrounds,
                     Current = config.GetBindable<SeasonalBackgroundMode>(OsuSetting.SeasonalBackgroundMode),
                 }
             };
@@ -60,9 +61,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface
 
             user.BindValueChanged(u =>
             {
-                const string not_supporter_note = "Changes to this setting will only apply with an active osu!supporter tag.";
+                backgroundSourceDropdown.WarningText = u.NewValue?.IsSupporter != true ? UserInterfaceStrings.NotSupporterNote : default;
-
-                backgroundSourceDropdown.WarningText = u.NewValue?.IsSupporter != true ? not_supporter_note : string.Empty;
             }, true);
         }
     }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/UserInterface/SongSelectSettings.cs

@@ -8,6 +8,7 @@ using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface
 {
@@ -16,7 +17,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface
         private Bindable<double> minStars;
         private Bindable<double> maxStars;
 
-        protected override LocalisableString Header => "Song Select";
+        protected override LocalisableString Header => UserInterfaceStrings.SongSelectHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuConfigManager config)
@@ -31,31 +32,31 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface
             {
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Right mouse drag to absolute scroll",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.RightMouseScroll,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.SongSelectRightMouseScroll),
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show converted beatmaps",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.ShowConvertedBeatmaps,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.ShowConvertedBeatmaps),
                 },
                 new SettingsSlider<double, StarsSlider>
                 {
-                    LabelText = "Display beatmaps from",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.StarsMinimum,
                     Current = config.GetBindable<double>(OsuSetting.DisplayStarsMinimum),
                     KeyboardStep = 0.1f,
                     Keywords = new[] { "minimum", "maximum", "star", "difficulty" }
                 },
                 new SettingsSlider<double, MaximumStarsSlider>
                 {
-                    LabelText = "up to",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.StarsMaximum,
                     Current = config.GetBindable<double>(OsuSetting.DisplayStarsMaximum),
                     KeyboardStep = 0.1f,
                     Keywords = new[] { "minimum", "maximum", "star", "difficulty" }
                 },
                 new SettingsEnumDropdown<RandomSelectAlgorithm>
                 {
-                    LabelText = "Random selection algorithm",
+                    LabelText = UserInterfaceStrings.RandomSelectionAlgorithm,
                     Current = config.GetBindable<RandomSelectAlgorithm>(OsuSetting.RandomSelectAlgorithm),
                 }
             };
@@ -63,7 +64,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface
 
         private class MaximumStarsSlider : StarsSlider
         {
-            public override LocalisableString TooltipText => Current.IsDefault ? "no limit" : base.TooltipText;
+            public override LocalisableString TooltipText => Current.IsDefault ? UserInterfaceStrings.NoLimit : base.TooltipText;
         }
 
         private class StarsSlider : OsuSliderBar<double>

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/UserInterfaceSection.cs

@@ -3,13 +3,15 @@
 
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Settings.Sections.UserInterface;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
 {
     public class UserInterfaceSection : SettingsSection
     {
-        public override string Header => "User Interface";
+        public override LocalisableString Header => UserInterfaceStrings.UserInterfaceSectionHeader;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {

osu.Game/Overlays/Settings/SettingsSection.cs

@@ -7,6 +7,7 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Graphics.Shapes;
+using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Graphics;
 using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osuTK.Graphics;
@@ -19,10 +20,10 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings
         protected override Container<Drawable> Content => FlowContent;
 
         public abstract Drawable CreateIcon();
-        public abstract string Header { get; }
+        public abstract LocalisableString Header { get; }
 
         public IEnumerable<IFilterable> FilterableChildren => Children.OfType<IFilterable>();
-        public virtual IEnumerable<string> FilterTerms => new[] { Header };
+        public virtual IEnumerable<string> FilterTerms => new[] { Header.ToString() };
 
         private const int header_size = 26;
         private const int margin = 20;

osu.Game/Overlays/Settings/SettingsSubsection.cs

@@ -24,6 +24,11 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings
         protected abstract LocalisableString Header { get; }
 
         public IEnumerable<IFilterable> FilterableChildren => Children.OfType<IFilterable>();
+
+        // FilterTerms should contains both original string and localised string for user to search.
+        // Since LocalisableString is unable to get original string at this time (2021-08-14),
+        // only call .ToString() to use localised one.
+        // TODO: Update here when FilterTerms accept LocalisableString.
         public virtual IEnumerable<string> FilterTerms => new[] { Header.ToString() };
 
         public bool MatchingFilter

osu.sln.DotSettings

@@ -304,6 +304,7 @@
 	<s:String x:Key="/Default/CodeStyle/Naming/CSharpNaming/Abbreviations/=AABB/@EntryIndexedValue">AABB</s:String>
 	<s:String x:Key="/Default/CodeStyle/Naming/CSharpNaming/Abbreviations/=API/@EntryIndexedValue">API</s:String>
 	<s:String x:Key="/Default/CodeStyle/Naming/CSharpNaming/Abbreviations/=BPM/@EntryIndexedValue">BPM</s:String>
+	<s:String x:Key="/Default/CodeStyle/Naming/CSharpNaming/Abbreviations/=FPS/@EntryIndexedValue">FPS</s:String>
 	<s:String x:Key="/Default/CodeStyle/Naming/CSharpNaming/Abbreviations/=GC/@EntryIndexedValue">GC</s:String>
 	<s:String x:Key="/Default/CodeStyle/Naming/CSharpNaming/Abbreviations/=GL/@EntryIndexedValue">GL</s:String>
 	<s:String x:Key="/Default/CodeStyle/Naming/CSharpNaming/Abbreviations/=GLSL/@EntryIndexedValue">GLSL</s:String>