diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 7b98a81c3a..9d563f4189 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
           exit $exit_code
 
       - name: InspectCode
-        uses: JetBrains/ReSharper-InspectCode@v0.11
+        uses: JetBrains/ReSharper-InspectCode@v0.12
         with:
           # this is WTF tier but if you don't specify *both* of these the defaults assume `build: true`
           build: false
@@ -101,14 +101,42 @@ jobs:
           NUnit.ConsoleOut=0
 
       # Attempt to upload results even if test fails.
-      # https://docs.github.com/en/actions/reference/context-and-expression-syntax-for-github-actions#always
+      # https://docs.github.com/en/actions/reference/workflows-and-actions/expressions#cancelled
       - name: Upload Test Results
         uses: actions/upload-artifact@v7
-        if: ${{ always() }}
+        if: ${{ !cancelled() }}
         with:
           name: osu-test-results-${{matrix.os.prettyname}}-${{matrix.threadingMode}}
           path: ${{github.workspace}}/TestResults/TestResults-${{matrix.os.prettyname}}-${{matrix.threadingMode}}.trx
 
+  test-results:
+    name: Test results
+    runs-on: ubuntu-latest
+    # we want to wait for the `test` job to complete, but run regardless of whether it succeeds or fails
+    # https://docs.github.com/en/actions/reference/workflows-and-actions/workflow-syntax#example-not-requiring-successful-dependent-jobs
+    if: ${{ !cancelled() }}
+    needs: test
+    timeout-minutes: 5
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v6
+
+      - name: Download results
+        uses: actions/download-artifact@v8
+        with:
+          pattern: osu-test-results-*
+          merge-multiple: true
+
+      - name: Add test results summary to workflow run
+        uses: dorny/test-reporter@v3.0.0
+        with:
+          name: Results
+          path: "*.trx"
+          reporter: dotnet-trx
+          list-suites: 'failed'
+          list-tests: 'failed'
+          use-actions-summary: 'true'
+
   build-only-android:
     name: Build only (Android)
     runs-on: windows-latest
diff --git a/.github/workflows/report-nunit.yml b/.github/workflows/report-nunit.yml
deleted file mode 100644
index 9bc4d4de20..0000000000
--- a/.github/workflows/report-nunit.yml
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-# This is a workaround to allow PRs to report their coverage. This will run inside the base repository.
-# See:
-#   * https://github.com/dorny/test-reporter#recommended-setup-for-public-repositories
-#   * https://docs.github.com/en/actions/reference/authentication-in-a-workflow#permissions-for-the-github_token
-name: Annotate CI run with test results
-on:
-  workflow_run:
-    workflows: [ "Continuous Integration" ]
-    types:
-      - completed
-
-permissions:
-  contents: read
-  actions: read
-  checks: write
-
-jobs:
-  annotate:
-    name: Annotate CI run with test results
-    runs-on: ubuntu-latest
-    if: ${{ github.event.workflow_run.conclusion != 'cancelled' }}
-    timeout-minutes: 5
-    steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v6
-        with:
-          repository: ${{ github.event.workflow_run.repository.full_name }}
-          ref: ${{ github.event.workflow_run.head_sha }}
-
-      - name: Download results
-        uses: actions/download-artifact@v8
-        with:
-          pattern: osu-test-results-*
-          merge-multiple: true
-          run-id: ${{ github.event.workflow_run.id }}
-          github-token: ${{ github.token }}
-
-      - name: Annotate CI run with test results
-        uses: dorny/test-reporter@v2.6.0
-        with:
-          name: Results
-          path: "*.trx"
-          reporter: dotnet-trx
-          list-suites: 'failed'
-          list-tests: 'failed'