diff --git a/osu.Game/Screens/Play/HUD/HoldForMenuButton.cs b/osu.Game/Screens/Play/HUD/HoldForMenuButton.cs
index 4087011933..065ed0dd5f 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/HUD/HoldForMenuButton.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/HUD/HoldForMenuButton.cs
@@ -84,7 +84,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play.HUD
 
         protected override bool OnMouseMove(MouseMoveEvent e)
         {
-            positionalAdjust = Vector2.Distance(e.ScreenSpaceMousePosition, button.ScreenSpaceDrawQuad.Centre) / 200;
+            positionalAdjust = Vector2.Distance(e.MousePosition, button.ToSpaceOfOtherDrawable(button.DrawRectangle.Centre, Parent)) / 200;
             return base.OnMouseMove(e);
         }