diff --git a/osu.Game.Tests/Visual/Ranking/TestSceneExpandedPanelMiddleContent.cs b/osu.Game.Tests/Visual/Ranking/TestSceneExpandedPanelMiddleContent.cs
index f9fe42131f..2f558a6379 100644
--- a/osu.Game.Tests/Visual/Ranking/TestSceneExpandedPanelMiddleContent.cs
+++ b/osu.Game.Tests/Visual/Ranking/TestSceneExpandedPanelMiddleContent.cs
@@ -37,7 +37,7 @@ namespace osu.Game.Tests.Visual.Ranking
                 Beatmap = createTestBeatmap(author)
             }));
 
-            AddAssert("mapper name present", () => this.ChildrenOfType<OsuSpriteText>().Any(spriteText => spriteText.Text == "mapper_name"));
+            AddAssert("mapper name present", () => this.ChildrenOfType<OsuSpriteText>().Any(spriteText => spriteText.Current.Value == "mapper_name"));
         }
 
         [Test]
@@ -49,7 +49,7 @@ namespace osu.Game.Tests.Visual.Ranking
             }));
 
             AddAssert("mapped by text not present", () =>
-                this.ChildrenOfType<OsuSpriteText>().All(spriteText => !containsAny(spriteText.Text.ToString(), "mapped", "by")));
+                this.ChildrenOfType<OsuSpriteText>().All(spriteText => !containsAny(spriteText.Current.Value, "mapped", "by")));
         }
 
         private void showPanel(ScoreInfo score) => Child = new ExpandedPanelMiddleContentContainer(score);
diff --git a/osu.Game.Tests/Visual/SongSelect/TestSceneBeatmapInfoWedge.cs b/osu.Game.Tests/Visual/SongSelect/TestSceneBeatmapInfoWedge.cs
index fff4a9ba61..07b67ca3ad 100644
--- a/osu.Game.Tests/Visual/SongSelect/TestSceneBeatmapInfoWedge.cs
+++ b/osu.Game.Tests/Visual/SongSelect/TestSceneBeatmapInfoWedge.cs
@@ -103,10 +103,10 @@ namespace osu.Game.Tests.Visual.SongSelect
 
         private void testBeatmapLabels(Ruleset ruleset)
         {
-            AddAssert("check version", () => infoWedge.Info.VersionLabel.Text == $"{ruleset.ShortName}Version");
-            AddAssert("check title", () => infoWedge.Info.TitleLabel.Text == $"{ruleset.ShortName}Source — {ruleset.ShortName}Title");
-            AddAssert("check artist", () => infoWedge.Info.ArtistLabel.Text == $"{ruleset.ShortName}Artist");
-            AddAssert("check author", () => infoWedge.Info.MapperContainer.Children.OfType<OsuSpriteText>().Any(s => s.Text == $"{ruleset.ShortName}Author"));
+            AddAssert("check version", () => infoWedge.Info.VersionLabel.Current.Value == $"{ruleset.ShortName}Version");
+            AddAssert("check title", () => infoWedge.Info.TitleLabel.Current.Value == $"{ruleset.ShortName}Source — {ruleset.ShortName}Title");
+            AddAssert("check artist", () => infoWedge.Info.ArtistLabel.Current.Value == $"{ruleset.ShortName}Artist");
+            AddAssert("check author", () => infoWedge.Info.MapperContainer.Children.OfType<OsuSpriteText>().Any(s => s.Current.Value == $"{ruleset.ShortName}Author"));
         }
 
         private void testInfoLabels(int expectedCount)
@@ -119,9 +119,9 @@ namespace osu.Game.Tests.Visual.SongSelect
         public void TestNullBeatmap()
         {
             selectBeatmap(null);
-            AddAssert("check empty version", () => string.IsNullOrEmpty(infoWedge.Info.VersionLabel.Text.ToString()));
-            AddAssert("check default title", () => infoWedge.Info.TitleLabel.Text == Beatmap.Default.BeatmapInfo.Metadata.Title);
-            AddAssert("check default artist", () => infoWedge.Info.ArtistLabel.Text == Beatmap.Default.BeatmapInfo.Metadata.Artist);
+            AddAssert("check empty version", () => string.IsNullOrEmpty(infoWedge.Info.VersionLabel.Current.Value));
+            AddAssert("check default title", () => infoWedge.Info.TitleLabel.Current.Value == Beatmap.Default.BeatmapInfo.Metadata.Title);
+            AddAssert("check default artist", () => infoWedge.Info.ArtistLabel.Current.Value == Beatmap.Default.BeatmapInfo.Metadata.Artist);
             AddAssert("check empty author", () => !infoWedge.Info.MapperContainer.Children.Any());
             AddAssert("check no info labels", () => !infoWedge.Info.InfoLabelContainer.Children.Any());
         }
diff --git a/osu.Game.Tests/Visual/UserInterface/TestSceneFooterButtonMods.cs b/osu.Game.Tests/Visual/UserInterface/TestSceneFooterButtonMods.cs
index 1e3b1c2ffd..546e905ded 100644
--- a/osu.Game.Tests/Visual/UserInterface/TestSceneFooterButtonMods.cs
+++ b/osu.Game.Tests/Visual/UserInterface/TestSceneFooterButtonMods.cs
@@ -76,7 +76,7 @@ namespace osu.Game.Tests.Visual.UserInterface
             var multiplier = mods.Aggregate(1.0, (current, mod) => current * mod.ScoreMultiplier);
             var expectedValue = multiplier.Equals(1.0) ? string.Empty : $"{multiplier:N2}x";
 
-            return expectedValue == footerButtonMods.MultiplierText.Text;
+            return expectedValue == footerButtonMods.MultiplierText.Current.Value;
         }
 
         private class TestFooterButtonMods : FooterButtonMods
diff --git a/osu.Game/Configuration/SettingSourceAttribute.cs b/osu.Game/Configuration/SettingSourceAttribute.cs
index 70d67aaaa0..65a5a6d1b4 100644
--- a/osu.Game/Configuration/SettingSourceAttribute.cs
+++ b/osu.Game/Configuration/SettingSourceAttribute.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ using System.Reflection;
 using JetBrains.Annotations;
 using osu.Framework.Bindables;
 using osu.Framework.Graphics;
+using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Settings;
 
 namespace osu.Game.Configuration
@@ -24,7 +25,7 @@ namespace osu.Game.Configuration
     [AttributeUsage(AttributeTargets.Property)]
     public class SettingSourceAttribute : Attribute
     {
-        public string Label { get; }
+        public LocalisableString Label { get; }
 
         public string Description { get; }