diff --git a/osu.Game/Screens/Play/Player.cs b/osu.Game/Screens/Play/Player.cs
index ff3fea51cf..4d3201cd27 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/Player.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/Player.cs
@@ -18,7 +18,6 @@ using osu.Framework.Screens;
 using osu.Framework.Threading;
 using osu.Game.Beatmaps;
 using osu.Game.Configuration;
-using osu.Game.Database;
 using osu.Game.Graphics.Containers;
 using osu.Game.IO.Archives;
 using osu.Game.Online.API;
@@ -1039,17 +1038,24 @@ namespace osu.Game.Screens.Play
                 replayReader = new LegacyByteArrayReader(stream.ToArray(), "replay.osr");
             }
 
+            // the import process will re-attach managed beatmap/rulesets to this score. we don't want this for now, so create a temporary copy to import.
+            var importableScore = score.ScoreInfo.DeepClone();
+
             // For the time being, online ID responses are not really useful for anything.
             // In addition, the IDs provided via new (lazer) endpoints are based on a different autoincrement from legacy (stable) scores.
             //
             // Until we better define the server-side logic behind this, let's not store the online ID to avoid potential unique constraint
             // conflicts across various systems (ie. solo and multiplayer).
-            score.ScoreInfo.OnlineID = -1;
+            importableScore.OnlineID = -1;
 
-            var imported = await scoreManager.Import(score.ScoreInfo, replayReader).ConfigureAwait(false);
+            var imported = await scoreManager.Import(importableScore, replayReader).ConfigureAwait(false);
 
-            // detach post-import as we want to keep using the score for display in results.
-            score.ScoreInfo = imported.PerformRead(s => s.Detach());
+            imported.PerformRead(s =>
+            {
+                // because of the clone above, it's required that we copy back the post-import hash/ID to use for availability matching.
+                score.ScoreInfo.Hash = s.Hash;
+                score.ScoreInfo.ID = s.ID;
+            });
         }
 
         /// <summary>