diff --git a/osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenEntry.cs b/osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenEntry.cs
index 1be1321d85..f4f958e4a4 100644
--- a/osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenEntry.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/AccountCreation/ScreenEntry.cs
@@ -5,6 +5,7 @@ using System;
 using System.Linq;
 using System.Threading.Tasks;
 using osu.Framework.Allocation;
+using osu.Framework.Extensions.LocalisationExtensions;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Framework.Utils;
@@ -69,7 +70,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
                         },
                         usernameTextBox = new OsuTextBox
                         {
-                            PlaceholderText = UsersStrings.LoginUsername,
+                            PlaceholderText = UsersStrings.LoginUsername.ToLower(),
                             RelativeSizeAxes = Axes.X,
                             TabbableContentContainer = this
                         },
@@ -91,7 +92,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.AccountCreation
                         },
                         passwordTextBox = new OsuPasswordTextBox
                         {
-                            PlaceholderText = "password",
+                            PlaceholderText = UsersStrings.LoginPassword.ToLower(),
                             RelativeSizeAxes = Axes.X,
                             TabbableContentContainer = this,
                         },
diff --git a/osu.Game/Screens/Select/Carousel/DrawableCarouselBeatmap.cs b/osu.Game/Screens/Select/Carousel/DrawableCarouselBeatmap.cs
index 9772b1feb3..98b885eb43 100644
--- a/osu.Game/Screens/Select/Carousel/DrawableCarouselBeatmap.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Select/Carousel/DrawableCarouselBeatmap.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ using System.Threading;
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Bindables;
 using osu.Framework.Extensions.Color4Extensions;
+using osu.Framework.Extensions.LocalisationExtensions;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Colour;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
@@ -244,7 +245,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Select.Carousel
                 }
 
                 if (hideRequested != null)
-                    items.Add(new OsuMenuItem("Hide", MenuItemType.Destructive, () => hideRequested(beatmapInfo)));
+                    items.Add(new OsuMenuItem(CommonStrings.ButtonsHide.ToSentence(), MenuItemType.Destructive, () => hideRequested(beatmapInfo)));
 
                 return items.ToArray();
             }
diff --git a/osu.Game/Screens/Select/Filter/SortMode.cs b/osu.Game/Screens/Select/Filter/SortMode.cs
index 5dfa2a2664..3dd3381059 100644
--- a/osu.Game/Screens/Select/Filter/SortMode.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Select/Filter/SortMode.cs
@@ -15,7 +15,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Select.Filter
         [Description("Author")]
         Author,
 
-        [LocalisableDescription(typeof(BeatmapsetsStrings), nameof(BeatmapsetsStrings.ShowStatsBpm))]
+        [LocalisableDescription(typeof(SortStrings), nameof(SortStrings.ArtistTracksBpm))]
         BPM,
 
         [Description("Date Added")]
@@ -28,10 +28,10 @@ namespace osu.Game.Screens.Select.Filter
         Length,
 
         // todo: pending support (https://github.com/ppy/osu/issues/4917)
-        // [LocalisableDescription(typeof(BeatmapsStrings), nameof(BeatmapsStrings.ListingSearchFiltersRank))]
+        // [Description("Rank Achieved")]
         // RankAchieved,
 
-        [LocalisableDescription(typeof(BeatmapsetsStrings), nameof(BeatmapsetsStrings.ShowInfoSource))]
+        [Description("Source")]
         Source,
 
         [LocalisableDescription(typeof(BeatmapsStrings), nameof(BeatmapsStrings.ListingSearchSortingTitle))]