diff --git a/osu.Game/Beatmaps/BeatmapInfo.cs b/osu.Game/Beatmaps/BeatmapInfo.cs
index bf7906bd5c..36cb97e8d7 100644
--- a/osu.Game/Beatmaps/BeatmapInfo.cs
+++ b/osu.Game/Beatmaps/BeatmapInfo.cs
@@ -7,6 +7,7 @@ using System.ComponentModel.DataAnnotations;
 using System.ComponentModel.DataAnnotations.Schema;
 using System.Linq;
 using Newtonsoft.Json;
+using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Testing;
 using osu.Game.Database;
 using osu.Game.IO.Serialization;
@@ -127,6 +128,8 @@ namespace osu.Game.Beatmaps
         // Metadata
         public string Version { get; set; }
 
+        private string versionString => string.IsNullOrEmpty(Version) ? string.Empty : $"[{Version}]";
+
         [JsonProperty("difficulty_rating")]
         public double StarDifficulty { get; set; }
 
@@ -143,11 +146,12 @@ namespace osu.Game.Beatmaps
             Version
         }.Concat(Metadata?.SearchableTerms ?? Enumerable.Empty<string>()).Where(s => !string.IsNullOrEmpty(s)).ToArray();
 
-        public override string ToString()
-        {
-            string version = string.IsNullOrEmpty(Version) ? string.Empty : $"[{Version}]";
+        public override string ToString() => $"{Metadata ?? BeatmapSet?.Metadata} {versionString}".Trim();
 
-            return $"{Metadata ?? BeatmapSet?.Metadata} {version}".Trim();
+        public RomanisableString ToRomanisableString()
+        {
+            var metadata = (Metadata ?? BeatmapSet?.Metadata)?.ToRomanisableString() ?? new RomanisableString(null, null);
+            return new RomanisableString($"{metadata.GetPreferred(true)} {versionString}".Trim(), $"{metadata.GetPreferred(false)} {versionString}".Trim());
         }
 
         public bool Equals(BeatmapInfo other)
diff --git a/osu.Game/Beatmaps/BeatmapMetadata.cs b/osu.Game/Beatmaps/BeatmapMetadata.cs
index 9540a216fc..bfc0236db3 100644
--- a/osu.Game/Beatmaps/BeatmapMetadata.cs
+++ b/osu.Game/Beatmaps/BeatmapMetadata.cs
@@ -6,6 +6,7 @@ using System.Collections.Generic;
 using System.ComponentModel.DataAnnotations.Schema;
 using System.Linq;
 using Newtonsoft.Json;
+using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Framework.Testing;
 using osu.Game.Database;
 using osu.Game.Users;
@@ -90,6 +91,12 @@ namespace osu.Game.Beatmaps
             return $"{Artist} - {Title} {author}".Trim();
         }
 
+        public RomanisableString ToRomanisableString()
+        {
+            string author = Author == null ? string.Empty : $"({Author})";
+            return new RomanisableString($"{ArtistUnicode} - {TitleUnicode} {author}".Trim(), $"{Artist} - {Title} {author}".Trim());
+        }
+
         [JsonIgnore]
         public string[] SearchableTerms => new[]
         {
diff --git a/osu.Game/Graphics/Containers/LinkFlowContainer.cs b/osu.Game/Graphics/Containers/LinkFlowContainer.cs
index 914c8ff78d..054febeec3 100644
--- a/osu.Game/Graphics/Containers/LinkFlowContainer.cs
+++ b/osu.Game/Graphics/Containers/LinkFlowContainer.cs
@@ -7,7 +7,10 @@ using System.Linq;
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using System.Collections.Generic;
+using osu.Framework.Extensions.IEnumerableExtensions;
 using osu.Framework.Graphics;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.Users;
 
 namespace osu.Game.Graphics.Containers
@@ -59,6 +62,14 @@ namespace osu.Game.Graphics.Containers
         public void AddLink(string text, LinkAction action, string argument, string tooltipText = null, Action<SpriteText> creationParameters = null)
             => createLink(AddText(text, creationParameters), new LinkDetails(action, argument), tooltipText);
 
+        public void AddLink(LocalisableString text, LinkAction action, string argument, string tooltipText = null, Action<SpriteText> creationParameters = null)
+        {
+            var spriteText = new OsuSpriteText { Text = text };
+
+            AddText(spriteText, creationParameters);
+            createLink(spriteText.Yield(), new LinkDetails(action, argument), tooltipText);
+        }
+
         public void AddLink(IEnumerable<SpriteText> text, LinkAction action = LinkAction.External, string linkArgument = null, string tooltipText = null)
         {
             foreach (var t in text)
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DrawableRoomPlaylistItem.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DrawableRoomPlaylistItem.cs
index 23c713a2c1..38a9ace619 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DrawableRoomPlaylistItem.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DrawableRoomPlaylistItem.cs
@@ -108,7 +108,7 @@ namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay
             difficultyIconContainer.Child = new DifficultyIcon(beatmap.Value, ruleset.Value, requiredMods) { Size = new Vector2(32) };
 
             beatmapText.Clear();
-            beatmapText.AddLink(Item.Beatmap.ToString(), LinkAction.OpenBeatmap, Item.Beatmap.Value.OnlineBeatmapID.ToString());
+            beatmapText.AddLink(Item.Beatmap.Value.ToRomanisableString(), LinkAction.OpenBeatmap, Item.Beatmap.Value.OnlineBeatmapID.ToString());
 
             authorText.Clear();