diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ChartProfileSubsection.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ChartProfileSubsection.cs
index a48036dcbb..986b3d9874 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ChartProfileSubsection.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ChartProfileSubsection.cs
@@ -6,6 +6,7 @@ using System.Linq;
 using osu.Framework.Bindables;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Containers;
+using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Users;
 using static osu.Game.Users.User;
 
@@ -18,9 +19,9 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
         /// <summary>
         /// Text describing the value being plotted on the graph, which will be displayed as a prefix to the value in the history graph tooltip.
         /// </summary>
-        protected abstract string GraphCounterName { get; }
+        protected abstract LocalisableString GraphCounterName { get; }
 
-        protected ChartProfileSubsection(Bindable<User> user, string headerText)
+        protected ChartProfileSubsection(Bindable<User> user, LocalisableString headerText)
             : base(user, headerText)
         {
         }
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/DrawableMostPlayedBeatmap.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/DrawableMostPlayedBeatmap.cs
index 6f1869966a..a419bef233 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/DrawableMostPlayedBeatmap.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/DrawableMostPlayedBeatmap.cs
@@ -13,6 +13,7 @@ using osu.Game.Graphics.Sprites;
 using osuTK;
 using osu.Framework.Graphics.Cursor;
 using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
 {
@@ -143,7 +144,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
 
         private class PlayCountText : CompositeDrawable, IHasTooltip
         {
-            public LocalisableString TooltipText => "times played";
+            public LocalisableString TooltipText => UsersStrings.ShowExtraHistoricalMostPlayedCount;
 
             public PlayCountText(int playCount)
             {
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/PaginatedMostPlayedBeatmapContainer.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/PaginatedMostPlayedBeatmapContainer.cs
index eeb14e5e4f..d0979526da 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/PaginatedMostPlayedBeatmapContainer.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/PaginatedMostPlayedBeatmapContainer.cs
@@ -9,6 +9,7 @@ using osu.Framework.Graphics.Containers;
 using osu.Game.Online.API;
 using osu.Game.Online.API.Requests;
 using osu.Game.Online.API.Requests.Responses;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osu.Game.Users;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
@@ -16,7 +17,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
     public class PaginatedMostPlayedBeatmapContainer : PaginatedProfileSubsection<APIUserMostPlayedBeatmap>
     {
         public PaginatedMostPlayedBeatmapContainer(Bindable<User> user)
-            : base(user, "Most Played Beatmaps")
+            : base(user, UsersStrings.ShowExtraHistoricalMostPlayedTitle)
         {
             ItemsPerPage = 5;
         }
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/PlayHistorySubsection.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/PlayHistorySubsection.cs
index dfd29db693..83c005970e 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/PlayHistorySubsection.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/PlayHistorySubsection.cs
@@ -2,6 +2,8 @@
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
 using osu.Framework.Bindables;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osu.Game.Users;
 using static osu.Game.Users.User;
 
@@ -9,10 +11,10 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
 {
     public class PlayHistorySubsection : ChartProfileSubsection
     {
-        protected override string GraphCounterName => "Plays";
+        protected override LocalisableString GraphCounterName => UsersStrings.ShowExtraHistoricalMonthlyPlaycountsCountLabel;
 
         public PlayHistorySubsection(Bindable<User> user)
-            : base(user, "Play History")
+            : base(user, UsersStrings.ShowExtraHistoricalMonthlyPlaycountsTitle)
         {
         }
 
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ProfileLineChart.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ProfileLineChart.cs
index eb5deb2802..af39251781 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ProfileLineChart.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ProfileLineChart.cs
@@ -13,6 +13,7 @@ using osu.Game.Graphics;
 using osu.Framework.Graphics.Shapes;
 using osuTK;
 using static osu.Game.Users.User;
+using osu.Framework.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
 {
@@ -42,7 +43,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
         private readonly Container<TickLine> rowLinesContainer;
         private readonly Container<TickLine> columnLinesContainer;
 
-        public ProfileLineChart(string graphCounterName)
+        public ProfileLineChart(LocalisableString graphCounterName)
         {
             RelativeSizeAxes = Axes.X;
             Height = 250;
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ReplaysSubsection.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ReplaysSubsection.cs
index 1c28306f17..76d5f73bd7 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ReplaysSubsection.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/ReplaysSubsection.cs
@@ -2,6 +2,8 @@
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
 using osu.Framework.Bindables;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Resources.Localisation.Web;
 using osu.Game.Users;
 using static osu.Game.Users.User;
 
@@ -9,10 +11,10 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
 {
     public class ReplaysSubsection : ChartProfileSubsection
     {
-        protected override string GraphCounterName => "Replays Watched";
+        protected override LocalisableString GraphCounterName => UsersStrings.ShowExtraHistoricalReplaysWatchedCountsCountLabel;
 
         public ReplaysSubsection(Bindable<User> user)
-            : base(user, "Replays Watched History")
+            : base(user, UsersStrings.ShowExtraHistoricalReplaysWatchedCountsTitle)
         {
         }
 
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/UserHistoryGraph.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/UserHistoryGraph.cs
index 52831b4243..d626c63fed 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/UserHistoryGraph.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/Historical/UserHistoryGraph.cs
@@ -5,13 +5,14 @@ using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 using JetBrains.Annotations;
+using osu.Framework.Localisation;
 using static osu.Game.Users.User;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
 {
     public class UserHistoryGraph : UserGraph<DateTime, long>
     {
-        private readonly string tooltipCounterName;
+        private readonly LocalisableString tooltipCounterName;
 
         [CanBeNull]
         public UserHistoryCount[] Values
@@ -19,7 +20,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
             set => Data = value?.Select(v => new KeyValuePair<DateTime, long>(v.Date, v.Count)).ToArray();
         }
 
-        public UserHistoryGraph(string tooltipCounterName)
+        public UserHistoryGraph(LocalisableString tooltipCounterName)
         {
             this.tooltipCounterName = tooltipCounterName;
         }
@@ -40,9 +41,9 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
 
         protected class HistoryGraphTooltip : UserGraphTooltip
         {
-            private readonly string tooltipCounterName;
+            private readonly LocalisableString tooltipCounterName;
 
-            public HistoryGraphTooltip(string tooltipCounterName)
+            public HistoryGraphTooltip(LocalisableString tooltipCounterName)
                 : base(tooltipCounterName)
             {
                 this.tooltipCounterName = tooltipCounterName;
@@ -61,7 +62,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections.Historical
 
         private class TooltipDisplayContent
         {
-            public string Name;
+            public LocalisableString Name;
             public string Count;
             public string Date;
         }
diff --git a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/HistoricalSection.cs b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/HistoricalSection.cs
index 09ca492aa9..cba25c0a8b 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/HistoricalSection.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Profile/Sections/HistoricalSection.cs
@@ -22,7 +22,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Profile.Sections
             {
                 new PlayHistorySubsection(User),
                 new PaginatedMostPlayedBeatmapContainer(User),
-                new PaginatedScoreContainer(ScoreType.Recent, User, "Recent Plays (24h)"),
+                new PaginatedScoreContainer(ScoreType.Recent, User, UsersStrings.ShowExtraHistoricalRecentPlaysTitle),
                 new ReplaysSubsection(User)
             };
         }