diff --git a/osu.Game/Localisation/BeatmapOffsetControlStrings.cs b/osu.Game/Localisation/BeatmapOffsetControlStrings.cs
index 632a1ad0ea..b905b7ae1c 100644
--- a/osu.Game/Localisation/BeatmapOffsetControlStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/BeatmapOffsetControlStrings.cs
@@ -10,9 +10,9 @@ namespace osu.Game.Localisation
         private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.BeatmapOffsetControl";
 
         /// <summary>
-        /// "Beatmap offset"
+        /// "Audio offset (this beatmap)"
         /// </summary>
-        public static LocalisableString BeatmapOffset => new TranslatableString(getKey(@"beatmap_offset"), @"Beatmap offset");
+        public static LocalisableString AudioOffsetThisBeatmap => new TranslatableString(getKey(@"beatmap_offset"), @"Audio offset (this beatmap)");
 
         /// <summary>
         /// "Previous play:"
diff --git a/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/BeatmapOffsetControl.cs b/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/BeatmapOffsetControl.cs
index 8efb80e771..7ac9c7186e 100644
--- a/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/BeatmapOffsetControl.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Play/PlayerSettings/BeatmapOffsetControl.cs
@@ -86,7 +86,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Play.PlayerSettings
                     new OffsetSliderBar
                     {
                         KeyboardStep = 5,
-                        LabelText = BeatmapOffsetControlStrings.BeatmapOffset,
+                        LabelText = BeatmapOffsetControlStrings.AudioOffsetThisBeatmap,
                         Current = Current,
                     },
                     referenceScoreContainer = new FillFlowContainer