From 04d2ce150ad5ded53dcb67ee2654bd313829ffa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Titovets <den232titovets@yandex.ru>
Date: Fri, 7 Nov 2025 14:46:40 +0300
Subject: [PATCH] Localise `WASAPI` setting

---
 osu.Game/Localisation/AudioSettingsStrings.cs     | 15 +++++++++++++++
 .../Sections/Audio/AudioDevicesSettings.cs        |  9 +++------
 2 files changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/osu.Game/Localisation/AudioSettingsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/AudioSettingsStrings.cs
index 58caea7dd4..37ebdd80e0 100644
--- a/osu.Game/Localisation/AudioSettingsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/AudioSettingsStrings.cs
@@ -99,6 +99,21 @@ namespace osu.Game.Localisation
         /// </summary>
         public static LocalisableString AdjustBeatmapOffsetAutomaticallyTooltip => new TranslatableString(getKey(@"adjust_beatmap_offset_automatically_tooltip"), @"If enabled, the offset suggested from last play on a beatmap is automatically applied.");
 
+        /// <summary>
+        /// "Use experimental audio mode"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString WasapiLabel => new TranslatableString(getKey(@"wasapi_label"), @"Use experimental audio mode");
+
+        /// <summary>
+        /// "This will attempt to initialise the audio engine in a lower latency mode."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString WasapiTooltip => new TranslatableString(getKey(@"wasapi_tooltip"), @"This will attempt to initialise the audio engine in a lower latency mode.");
+
+        /// <summary>
+        /// "Due to reduced latency, your audio offset will need to be adjusted when enabling this setting. Generally expect to subtract 20 - 60 ms from your known value."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString WasapiNotice => new TranslatableString(getKey(@"wasapi_notice"), @"Due to reduced latency, your audio offset will need to be adjusted when enabling this setting. Generally expect to subtract 20 - 60 ms from your known value.");
+
         private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }
diff --git a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Audio/AudioDevicesSettings.cs b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Audio/AudioDevicesSettings.cs
index 5b5617bae0..811f6b606a 100644
--- a/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Audio/AudioDevicesSettings.cs
+++ b/osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Audio/AudioDevicesSettings.cs
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Audio
             {
                 Add(wasapiExperimental = new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Use experimental audio mode",
-                    TooltipText = "This will attempt to initialise the audio engine in a lower latency mode.",
+                    LabelText = AudioSettingsStrings.WasapiLabel,
+                    TooltipText = AudioSettingsStrings.WasapiTooltip,
                     Current = audio.UseExperimentalWasapi,
                     Keywords = new[] { "wasapi", "latency", "exclusive" }
                 });
@@ -64,10 +64,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Audio
             if (wasapiExperimental != null)
             {
                 if (wasapiExperimental.Current.Value)
-                {
-                    wasapiExperimental.SetNoticeText(
-                        "Due to reduced latency, your audio offset will need to be adjusted when enabling this setting. Generally expect to subtract 20 - 60 ms from your known value.", true);
-                }
+                    wasapiExperimental.SetNoticeText(AudioSettingsStrings.WasapiNotice, true);
                 else
                     wasapiExperimental.ClearNoticeText();
             }