From 00560cbfbab084b1de0c40f0ca40edcdc82266dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Titovets <den232titovets@yandex.ru>
Date: Sun, 4 Jan 2026 20:54:50 +0300
Subject: [PATCH] Localise notifications in `LegacyCollectionImporter`

---
 osu.Game/Database/LegacyCollectionImporter.cs |  9 +++++----
 osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs | 20 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/osu.Game/Database/LegacyCollectionImporter.cs b/osu.Game/Database/LegacyCollectionImporter.cs
index 6d3e3fb76a..b8a515b96f 100644
--- a/osu.Game/Database/LegacyCollectionImporter.cs
+++ b/osu.Game/Database/LegacyCollectionImporter.cs
@@ -10,6 +10,7 @@ using osu.Framework.Logging;
 using osu.Framework.Platform;
 using osu.Game.Collections;
 using osu.Game.IO.Legacy;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays.Notifications;
 
 namespace osu.Game.Database
@@ -63,7 +64,7 @@ namespace osu.Game.Database
             var notification = new ProgressNotification
             {
                 State = ProgressNotificationState.Active,
-                Text = "Collections import is initialising..."
+                Text = NotificationsStrings.CollectionsImportInitialising,
             };
 
             PostNotification?.Invoke(notification);
@@ -71,7 +72,7 @@ namespace osu.Game.Database
             var importedCollections = readCollections(stream, notification);
             await importCollections(importedCollections).ConfigureAwait(false);
 
-            notification.CompletionText = $"Imported {importedCollections.Count} collections";
+            notification.CompletionText = NotificationsStrings.CollectionsImportProgress(importedCollections.Count);
             notification.State = ProgressNotificationState.Completed;
         }
 
@@ -115,7 +116,7 @@ namespace osu.Game.Database
         {
             if (notification != null)
             {
-                notification.Text = "Reading collections...";
+                notification.Text = NotificationsStrings.ReadingCollections;
                 notification.Progress = 0;
             }
 
@@ -150,7 +151,7 @@ namespace osu.Game.Database
 
                         if (notification != null)
                         {
-                            notification.Text = $"Imported {i + 1} of {collectionCount} collections";
+                            notification.Text = NotificationsStrings.CollectionsImportProgressTotal(i + 1, collectionCount);
                             notification.Progress = (float)(i + 1) / collectionCount;
                         }
 
diff --git a/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs b/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
index ae9267990d..0a97806b72 100644
--- a/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
+++ b/osu.Game/Localisation/NotificationsStrings.cs
@@ -145,6 +145,26 @@ Click to see what's new!", version);
         /// </summary>
         public static LocalisableString FriendOffline(string info) => new TranslatableString(getKey(@"friend_offline"), @"Offline: {0}", info);
 
+        /// <summary>
+        /// "Collections import is initialising..."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString CollectionsImportInitialising => new TranslatableString(getKey(@"collections_import_initialising"), @"Collections import is initialising...");
+
+        /// <summary>
+        /// "Reading collections..."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ReadingCollections => new TranslatableString(getKey(@"reading_collections"), @"Reading collections...");
+
+        /// <summary>
+        /// "Imported {0} collections"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString CollectionsImportProgress(int count) => new TranslatableString(getKey(@"collections_import_progress"), @"Imported {0} collections", count);
+
+        /// <summary>
+        /// "Imported {0} of {1} collections"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString CollectionsImportProgressTotal(int count, int totalCount) => new TranslatableString(getKey(@"collections_import_progress_total"), @"Imported {0} of {1} collections", count, totalCount);
+
         private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
     }
 }