Now all _extract_*_formats routines return a list
Deletes parse_xml from utils, because it also does it.
This is now implemented generic in YoutubeDL.urlopen
I cannot reproduce this error, it's from travis.