Brightcove videos info is usually found in an <object class="BrightcoveExperience"></object> node, this is passed to a new method of BrightcoveIE that builds a url to extract the video.
Some urls from the French version of the page could download the German version.
Also instead of extracting the json url from the webpage, build it to skip the download