this is needed to run a musl-linked proxychains against some glibc binaries (after they have their interpreter overwritten with patchelf to point to musl's dynlinker.)