增加内置语言，修复bug

修复安装程序bug 增加新的语言：中文繁体 / 俄罗斯语英语翻译修正 by Kevin
2026-05-22 13:49:51 +08:00 · 2018-10-20 04:41:34 +08:00
parent 32b3c1f86f
commit 4a2dedde78
5 changed files with 352 additions and 86 deletions
@@ -1,78 +1,79 @@
 <?php
+//translated by Kevin
 $langdata = Array(
-	'提示信息' => 'Info',
+	'提示信息' => 'Notice',
 	'主页' => 'Home',
 	'服务器控制台' => 'Console',
-	'服务器管理' => 'Servers',
-	'Daemon 管理' => 'Daemons',
-	'用户管理' => 'Users',
-	'PHPMC 7 设置' => 'Setting',
+	'服务器管理' => 'Server Management',
+	'Daemon 管理' => 'Daemon Management',
+	'用户管理' => 'User Management',
+	'PHPMC 7 设置' => 'Settings',
 	'首页' => 'Home',
 	'关闭操作' => 'Close',
-	'定位当前选项卡' => 'Close this',
-	'关闭全部选项卡' => 'Close all',
-	'关闭其他选项卡' => 'Close other',
-	'退出' => 'Logout',
-	'PHPMC 提供技术支持' => 'PHPMC Software',
-	'系统数据统计' => 'System statistics',
-	'Daemon 数量' => 'Daemons',
-	'Minecraft 服务器数量' => 'Minecraft Servers',
-	'登录失败次数' => 'Login failed',
-	'用户数量' => 'Users',
+	'定位当前选项卡' => 'Close this tab',
+	'关闭全部选项卡' => 'Close all tabs',
+	'关闭其他选项卡' => 'Close all other tabs',
+	'退出' => 'Sign Out',
+	'PHPMC 提供技术支持' => 'Powered by PHPMC',
+	'系统数据统计' => 'System Statistics',
+	'Daemon 数量' => 'Running Daemons',
+	'Minecraft 服务器数量' => 'Running Minecraft Servers',
+	'登录失败次数' => 'Login Failures Time',//not sure
+	'用户数量' => 'Users Count', //not sure
 	'主页' => 'Home',
-	'欢迎使用 PHPMC' => 'Welcome to PHPMC',
+	'欢迎使用 PHPMC' => 'Thank You for Using PHPMC',
 	'管理面板系统' => 'Minecraft Server Manager',
-	'您正在使用的 PHPMC 版本为：' => 'You are using PHPMC ',
-	'如果您在使用中遇到任何问题，请与我取得联系，QQ：204034。' => 'If you has any problems during use, please contact me. Email：akkariin@akkariin.com',
-	'PHPMC 官方网站：' => 'PHPMC Official website: ',
-	'系统信息' => 'System information',
-	'PHP 版本：' => 'PHP version: ',
-	'PHP 运行方式：' => 'PHP cgi mode: ',
-	'服务器操作系统：' => 'Server operating system: ',
+	'您正在使用的 PHPMC 版本为：' => 'Current version of PHPMC is ',
+	'如果您在使用中遇到任何问题，请与我取得联系，QQ：204034。' => 'If you encounters any problem during usage please email akkariin@akkariin.com',
+	'PHPMC 官方网站：' => 'PHPMC Official Website: ',
+	'系统信息' => 'System Info',
+	'PHP 版本：' => 'PHP Version: ',
+	'PHP 运行方式：' => 'PHP CGI Mode: ',
+	'服务器操作系统：' => 'Server OS: ',
 	'HTTP 服务器：' => 'HTTP Server: ',
+	'服务器控制台' => 'Server Console',
+	'在此处输入命令，Enter 提交' => 'Please enter your command here and hit enter to utilize',
 	'服务器控制台' => 'Server console',
-	'在此处输入命令，Enter 提交' => 'Input your command here, use Enter to submit',
-	'服务器控制台' => 'Server console',
-	'在线玩家' => 'Online players',
-	'最大在线' => 'Max online',
-	'当前延迟：' => 'Network delay: ',
+	'在线玩家' => 'Player(s) Online',
+	'最大在线' => 'Maximum Players',
+	'当前延迟：' => 'Ping: ',
 	'开启' => 'Start',
 	'关闭' => 'Stop',
-	'重启' => 'Reboot',
-	'保持输出滚动' => 'Keep output refresh',
-	'游戏地址：' => 'Game IP: ',
-	'FTP 账号：' => 'FTP username: ',
-	'FTP 密码：' => 'FTP password: ',
-	'选择服务器' => 'Select server',
-	'服务器列表' => 'Server list',
-	'修改服务器' => 'Modify server',
-	'从上面选择一个服务器来修改设置' => 'Select a server to modify.',
-	'请注意，服务器创建后无法修改 Daemon。' => 'You can\'t modify daemon after server created.',
-	'服务器名称' => 'Server name',
-	'最大内存 (MB)' => 'Max memory (MB)',
-	'核心文件名字' => 'Core jar name',
-	'核心启动命令' => 'Core start command',
-	'停止命令' => 'Stop command',
-	'服务器端口' => 'Server port',
-	'服务器 FTP 密码' => 'Server FTP password',
-	'服务器所有者' => 'Server owner',
+	'重启' => 'Restart',
+	'保持输出滚动' => 'Enable Realtime Refreshing',
+	'游戏地址：' => 'Server IP: ',
+	'FTP 账号：' => 'FTP Username: ',
+	'FTP 密码：' => 'FTP Password: ',
+	'选择服务器' => 'Select Server',
+	'服务器列表' => 'Server List',
+	'修改服务器' => 'Server Settings',
+	'从上面选择一个服务器来修改设置' => 'Please select a server from the server list above to edit the settings.',
+	'请注意，服务器创建后无法修改 Daemon。' => 'Please be noticed, You can\'t change the daemon after the server created.',
+	'服务器名称' => 'Nickname',
+	'最大内存 (MB)' => 'Max Memory (MB)',
+	'核心文件名字' => 'JAR File',
+	'核心启动命令' => 'JAR File Starting Command',
+	'停止命令' => 'Server Stop Command',
+	'服务器端口' => 'Port',
+	'服务器 FTP 密码' => 'FTP password',
+	'服务器所有者' => 'Owner',
 	'删除服务器' => 'Delete Server',
-	'保存修改' => 'Save',
+	'保存修改' => 'Save Changes',
 	'添加服务器' => 'Add Server',
 	'选择 Daemon' => 'Select Daemon',
-	'服务器名称' => 'Server name',
-	'最大内存 (MB)' => 'Max memory (MB)',
-	'核心文件名字' => 'Core jar name',
-	'核心启动命令' => 'Core start command',
-	'停止命令' => 'Stop command',
-	'服务器端口' => 'Server port',
-	'服务器 FTP 密码' => 'Server FTP password',
-	'服务器所有者' => 'Server owner',
+	'服务器名称' => 'Server Name',
+	'最大内存 (MB)' => 'Max Memory (MB)',
+	'核心文件名字' => 'JAR File',
+	'核心启动命令' => 'JAR File Starting Command',
+	'停止命令' => 'Server Stop Command',
+	'服务器端口' => 'Port',
+	'服务器 FTP 密码' => 'FTP Password',
+	'服务器所有者' => 'Server Owner',
 	'添加服务器' => 'Add Server',
-	'请稍后，正在加载...' => 'Loading...',
-	'您确定要删除此服务器吗？此操作不可恢复！' => 'Are you sure to delete this server?',
-	'Daemon 列表' => 'Daemon list',
-	'修改 Daemon' => 'Modify Daemon',
+	'请稍后，正在加载...' => 'Implementing...',
+	'您确定要删除此服务器吗？此操作不可恢复！' => 'Are you sure to delete this server? This operation is irreversible',
+	'Daemon 列表' => 'Daemon List',
+	'修改 Daemon' => 'Daemon Modification',
 	'从上面选择一个 Daemon 来修改设置' => 'Select a daemon to modify',
 	'请注意，当 Daemon 中还有服务器时无法删除。' => 'The daemon can\'t be delete when there\'s some server in the daemon',
 	'Daemon 名称' => 'Daemon name',
@@ -93,39 +94,39 @@ $langdata = Array(
 	'您确定要删除此 Daemon 吗？此操作不可恢复！' => 'Are you sure to delete this daemon?',
 	'用户列表' => 'User list',
 	'修改用户' => 'Modify user',
-	'从上面选择一个用户来修改设置' => 'Select a user to modify',
-	'请注意，当用户还拥有服务器时无法删除。' => 'The user can\'t be delete when the user have some server',
+	'从上面选择一个用户来修改设置' => 'Please select a daemon from the daemon list above to edit the settings.',
+	'请注意，当用户还拥有服务器时无法删除。' => 'This user can not be deleted since this user have active servers in the account.',
 	'用户名' => 'Username',
-	'用户密码 (留空不修改)' => 'Username (Leave blank to not modify)',
+	'用户密码 (留空不修改)' => 'Username (Leave blank to not make any changes)',
 	'用户邮箱' => 'Email',
-	'用户权限' => 'Permission',
-	'删除用户' => 'Delete user',
+	'用户权限' => 'Permissions',
+	'删除用户' => 'Delete User',
 	'保存修改' => 'Save',
-	'添加用户' => 'Add user',
+	'添加用户' => 'Add User',
 	'用户名' => 'Username',
 	'用户密码' => 'Password',
 	'用户邮箱' => 'Email',
 	'用户权限' => 'Permission',
-	'添加用户' => 'Add user',
-	'您确定要删除此用户吗？此操作不可恢复！' => 'Are you sure to delete this user?',
-	'PHPMC 7 设置' => 'PHPMC 7 Setting',
+	'添加用户' => 'Add User',
+	'您确定要删除此用户吗？此操作不可恢复！' => 'Are you sure to delete this user? This operation is irreversible',
+	'PHPMC 7 设置' => 'PHPMC 7 Settings',
 	'感谢您使用 PHPMC' => 'Thank you for using PHPMC',
-	'如果您在使用中遇到任何问题，请与我取得联系。' => 'If you has any problems during use, please contact me.',
+	'如果您在使用中遇到任何问题，请与我取得联系。' => 'If you encounters any problem during usage please contact me at',
 	'QQ：204034 | Email：akkariin@akkariin.com' => 'QQ：204034 | Email：akkariin@akkariin.com',
-	'站点名称' => 'Site name',
-	'站点简介' => 'Site description',
-	'系统主题' => 'Site theme',
-	'系统语言' => 'Language',
-	'保存设置' => 'Save config',
-	'检查更新' => 'Check update',
-	'请稍后，正在检查软件更新...' => 'Checking update, please wait...',
+	'站点名称' => 'Site Name',
+	'站点简介' => 'Site Description',
+	'系统主题' => 'Site Theme',
+	'系统语言' => 'Languages',
+	'保存设置' => 'Save Config',
+	'检查更新' => 'Check Updates',
+	'请稍后，正在检查软件更新...' => 'Checking updates, please wait...',
 	'检查更新错误：' => 'Failed to check update: ',
-	'本地版本：' => 'Local version: ',
-	'最新版本：' => 'Remote version: ',
-	'您的 PHPMC 已经是最新版本，无需更新。' => 'Your PHPMC is newest version.',
-	'本地版本：' => 'Local version: ',
-	'最新版本：' => 'Remote version: ',
-	'更新内容：' => 'What\'s new',
-	'立即更新' => 'Update now',
-	'请稍后，正在执行系统更新...' => 'Updating system, please wait...'
-);
+	'本地版本：' => 'Current Version: ',
+	'最新版本：' => 'Latest Version: ',
+	'您的 PHPMC 已经是最新版本，无需更新。' => 'Your PHPMC up to date!',
+	'本地版本：' => 'Current Version: ',
+	'最新版本：' => 'Latest Version: ',
+	'更新内容：' => 'What\'s New',
+	'立即更新' => 'Update Now',
+	'请稍后，正在执行系统更新...' => 'System Updating, Please Wait...'
+);