diff --git a/README.md b/README.md index fe76c17..770d271 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -10,6 +10,8 @@ This project is to make it easier for developers to manage virtual machines. You need install php_ssh2 module to use this manager. +Maybe this document has some grammatical mistakes, because the author is Chinese :P + ### Example code for connect a server ```php @@ -78,4 +80,18 @@ This method can get any registered virtual machine xml config file and return. ```php String dumpxml ( Name ) ``` +#### Clone an exist virtual machine +You can use this method to clone a exist virtual machine. + +This method may take a long time, you need add a line `set_time_limit(120)` in your code. +```php +String cloneVM ( Name, New name, New disk path ) +``` +#### Set the virtual machine network +This method can control the virtual machine network. + +The third param is Boolean type, if you give it a true value, the network will enable, else the network will disable. +```php +String setNetwork ( Server, Network name, Status ) +``` You can find out more info in `libvirt/libvirt.php` diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md index 38d78e0..e570788 100644 --- a/README_ZH.md +++ b/README_ZH.md @@ -7,6 +7,8 @@ 你需要安装 PHP_SSH2 模块来使用此管理器。 +唔...第一次写英文 ReadMe,英文很蹩脚,请不要在意...嘤嘤嘤 + ### 连接到服务器的示例代码 ```php @@ -35,9 +37,9 @@ $Libvirt->start("Test"); String createDisk ( Name, Format, Size ) ``` #### 创建一个虚拟机 XML 配置文件 -The method of createVMXML have 13 args. +createVMXML 方法一共有 13 个参数 ```php -void createVMXL ( Name, vCPU, Ram, Disk, ISO, Boot Device, Network type, Network name, MAC Address, Network bridge, Bandwidth in, Bandwidth out, VNC Port ) +void createVMXML ( Name, vCPU, Ram, Disk, ISO, Boot Device, Network type, Network name, MAC Address, Network bridge, Bandwidth in, Bandwidth out, VNC Port ) ``` #### 将虚拟机 XML 配置文件注册到系统 ```php @@ -75,4 +77,18 @@ String getInfo ( Name ) ```php String dumpxml ( Name ) ``` +#### 克隆现有的虚拟机 +你可以使用此方法复制一个现有的虚拟机 + +此方法也许需要消耗很长时间,具体视磁盘性能而定,建议加一行代码 `set_time_limit(120)` 以防止脚本超时。 +```php +String cloneVM ( Name, New name, New disk path ) +``` +#### 设置虚拟机网卡 +此方法可以设置虚拟机的网卡 + +第三个参数是布尔型的,如果赋值是 true,将会启用网卡,如果赋值是 false,将会禁用网卡。 +```php +String setNetwork ( Server, Network name, Status ) +``` 你可以在 `libvirt/libvirt.php` 找到更多信息